Streuvels, Stijn, Frühling, Novellen von Stijn Streuvels (1908).
Vertaald door: Sommer, Martha.
[vertaling-bloemlezing]
Streuvels, Stijn, Frühling, Novellen von Stijn Streuvels (1908).
Vertaald door: Sommer, Martha.
Druk
-
Autorisierte Übersetzung aus dem Vlämischen von Martha Sommer. Mit einem Vorwort von Otto Hauser, Minden in Westfalen, J.C.C. Bruns' Verlag, [1908], X + [VI] + 199 + [I] p., 18,8 x 12,8 cm.
Inhoud:- Vorwort, p. V - XI. Als Quelle für das Vorwort diente A. de Ridders Buch: Stijn Streuvels.
- Frühling, p. 1-74. [o.t. Lente, uit: Lenteleven, 1899].
- Eine Kinderseele, p. 77-135. [o.t. Kinderzieltje, uit: Dorpsgeheimen II, 1904].
- Martje Märtens und der verbrecherische Totengräber, p. 139-200. [o.t. Martje Maartens en de misdadige grafmaker, uit: Dorpsgeheimen II, 1904].