Leiestraat, 12
Villa "Lijsternest"
Ingooigem.
Dat plan was het volgende: D[octo]r en Mevr[ouw] Baeckelandt — M[ijnhee]r en Mevrouw Callens — M[ijnhee]r [Richard] Acke — M[ijnhee]r en Mevr[ouw] Saverys en tenslotte mijn vrouw en ik, zouden U 's avonds op 2 Oktober komen bezoeken met allerhande kleine verrassingen. Ik heb enkele malsche graankiekens kunnen bemachtigen, D[okte]r Baekelandt brengt een[ ]paar goeie flesschen wijn mee; M[ijnhee]r Saverys een borrel en de dames ondereen bakken een[ ]paar taarten en andere kleinigheden. Het zou dus een plezierig, gezellig bijeenkomstje worden van verschillende Uwer beste vrienden die het werkelijk goed meenen. Onofficieeler kan het toch werkelijk niet zijn want buiten de menschen die ik hierboven genoemd heb, weet niemand maar absoluut niemand dat er überhaupt gevierd wordt. Wij zouden 's avonds met een auto aankomen, een[ ]paar uur gezellig bij elkaar zijn en dan zijt U ons weer kwijt.
Zegt U mij nu eens eerlijk: hebt U daar iets tegen?
Overigens heb ik nog een cadeau voor U, iets waarvan ik ook weet dat het U aangenaam zal zijn. Dat wou ik dan ook meebrengen. Als U liever hebt dat we niet komen, laat het ons dan weten; het is werkelijk onze bedoeling niet U lastig te vallen. Ik geef U mijn eerewoord erop dat er niemand buiten de hierboven genoemde zal aanwezig zijn. Is dat U voldoende.?
Nu weet U alles van de verrassing die 2 Oktober pas ontdekt mocht worden. Nu verwacht ik een klein antwoordje van U want we zouden drommels graag die kiekens en die wijn en de rest eere aandoen en dat "onder ons". Alle genoodigden waren even enthousiast voor mijn voorstel. Als U "nee' zegt, wacht U misschien erger. [2]Voor een[ ]keer zou U ongelijk hebben in ons voornemen meer te zien dan er werkelijk in steekt. Daarom wacht ik per keerende van U een woordje dat we welkom zijn, en meteen wil U dan ook wel Isa geruststellen en zeggen dat de afspraak blijft?[1]