5/ 28.01.1931 Paul Brand aan Stijn Streuvels. Hilversum

Indextermen Metadata
Titel: 5/ 28.01.1931 Paul Brand aan Stijn Streuvels. Hilversum
Auteur: Paul Brand
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Hilversum
Datum: 1931-01-28
Brieftype: brief
Afmetingen: 275 x 215 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: B 8197/B, nummer 126479/8
Bijlagen: Contract tussen Stijn Streuvels en Paul Brand voor Alma met de vlassen haren, d.d. 28 januari 1931.
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


NAAML[OZE VENNOOTSCHAP]
PAUL BRAND'S UITGEVERSBEDRIJF
POSTREKENING [nummer] 31076 TELEFOONNUMMER 145
HILVERSUM,
VAARTWEG 43a
28 Januari 1931.
den Weled[elen] Heer Styn Streuvels
Het Lysternest Ingoyghem (Belgie)

Zeer geachte Heer,
Hiernevens zend ik U enkele modellen.[1] Myn bedoeling is Uw werk te zetten uit lettertype, zetspiegel en papier gelyk aan het monster met een rood kruisje geteekend. Het spreekt van zelf, dat de Hollandsche uitgave dikker zal worden dan de Vlaamsche, maar dat lykt my juist goed.[2]
Het contract in duplo vindt U hierby ingesloten, gaarne zal ik één exemplaar door U onderteekend, terug ontvangen. Inderdaad moest in dit contract het woordje "verkocht" vervallen.[3]
U wilt my intusschen nog wel berichten of U accoord gaat met de door my gekozen proefpagina.
Inmiddels teeken ik met beleefden groet,
Hoogachtend,
(handtekening Paul Brand)

Annotations

[1] Dit zijn ontwerpen voor de uitgave van Alma met de vlassen haren. Deze modellen zijn niet bij de brief overgeleverd.
[2] Zowel de Vlaamse als de Hollandse uitgave van Alma met de vlassen haren telt uiteindelijk 228 bladzijden. De afmetingen van de Hollandse uitgave zijn wel iets groter dan die van de Vlaamse uitgave, nl. 20,9 x 15,3 cm resp. 20,2 x 14 cm.
[3] De brief waarin Streuvels dit suggereerde, vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
1

Register

Naam - uitgever

Paul Brand

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Alma met de vlassen haren (1931). [roman]
[Tweede druk], Hilversum, N.V. Paul Brand's Uitgeversbedrijf, [1931], 228 p., 20,9 x 15,3 cm.
Streuvels, Stijn, Alma met de vlassen haren (1931).
Druk
  • [Eerste druk], Leuven, Davidsfonds, 1931, 228 p., 20,2 x 14 cm. Davidsfonds nr. 234.
  • [Tweede druk], Hilversum, N.V. Paul Brand's Uitgeversbedrijf, [1931], 228 p., 20,9 x 15,3 cm.
  • [Derde druk], in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel XI., Kortrijk, 't Leieschip, [1955], p. 7-226.
  • [Vierde druk], in: Volledig werk. Deel III. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 1057-1234.
Streuvels, Stijn, Alma met de vlassen haren (1931). [roman]
[Eerste druk], Leuven, Davidsfonds, 1931, 228 p., 20,2 x 14 cm. Davidsfonds nr. 234.
Extra info:
Penteekeningen van Frans Nackaerts.
Streuvels, Stijn, Alma met de vlassen haren (1931).
Druk
  • [Eerste druk], Leuven, Davidsfonds, 1931, 228 p., 20,2 x 14 cm. Davidsfonds nr. 234.
  • [Tweede druk], Hilversum, N.V. Paul Brand's Uitgeversbedrijf, [1931], 228 p., 20,9 x 15,3 cm.
  • [Derde druk], in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel XI., Kortrijk, 't Leieschip, [1955], p. 7-226.
  • [Vierde druk], in: Volledig werk. Deel III. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 1057-1234.