11/ 30.03.1931 Paul Brand aan Stijn Streuvels. Hilversum

Indextermen Metadata
Titel: 11/ 30.03.1931 Paul Brand aan Stijn Streuvels. Hilversum
Auteur: Paul Brand
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Hilversum
Datum: 1931-03-30
Brieftype: brief
Afmetingen: 275 x 215 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: B 8197/B, nummer 126479/13
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


NAAML[OZE VENNOOTSCHAP]
PAUL BRAND'S UITGEVERSBEDRIJF
POSTREKENING [nummer] 31076 TELEFOONNUMMER 145
HILVERSUM,
VAARTWEG 43a
30 Maart 1931.
den Weled[elen] Heer Styn Streuvels
Het Lysternest Ingoyghem. (Belgie)

Zeer geachte Heer,
Ik heb myne berekening gemaakt van de uitgave van "De Oude Wiking". Met den zetspiegel heb ik rekening te houden met het formaat der houtsneden. Ik schat het boekje dan op ongeveer 40 bladzyden druks.[1] Met Uw honorarium van 1000 fr[an]cs ga ik accoord, uit te betalen by het verschynen van het boekje. De oplage van het boekje moet ik stellen op 1000 ex[emplaren] daar de prys by een kleiner aantal veel te hoog wordt. Ik ben echter bevreesd, dat het getal feitelyk te veel zal blyken te zyn.
Aantal uit te keeren present-exemplaren aan U zou ik op 20 vastgesteld willen zien. Myn bedoeling is de uitvoering ongeveer gelyk te maken aan "Kerstwake". De uitgave zal in het najaar 1931 dan verschynen.
By een herdruk worden de condities opnieuw bepaald.
Gaarne vernam ik van U of U zich hiermede kunt vereenigen.
Inmiddels teeken ik met beleefden groet,
Hoogachtend,
(handtekening Paul Brand)

Annotations

[1] De oude wiking telt inderdaad 40 bladzijden. Het formaat van het boek is 24,5 x 19 cm.
1

Register

Naam - uitgever

Paul Brand

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, De oude wiking (1931). [vertaling]
[Eerste druk], Hilversum, N.V. Paul Brand's Uitgeversbedrijf, 1931, 40 p., 24,5 x 19 cm.
Extra info:
Met houtsneden van Jozef Cantré.
Streuvels, Stijn, De oude wiking (1931).
Voorpublicatie
  • De Stem, IX, 1929, dl. 1, p. 1-17 (januari).
Druk
  • [Eerste druk], Hilversum, N.V. Paul Brand's Uitgeversbedrijf, 1931, 40 p., 24,5 x 19 cm.
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928). [verhaal]
[Eerste druk], Antwerpen, L. Opdebeek, Kerstdag 1928, 68 + [IV] p., 22 x 17,7 cm.
Extra info:
Houtsneden van Frans Masereel. Colofon: 'Deze oorspronkelijke uitgaaf van Kerstwake bestaat uit een oplaag van 200 exemplaren op Velin Van Gelder genummerd van 1 tot 200 - Gedrukt op de pers van den Eikelaar te Kortrijk en voltooid in de maand november van 't jaar negentien honderd acht en twintig.'
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928).
Voorpublicatie
  • Van Munster's Kerstboek 1928, p. 3-20.
  • Fragment - Gudrun, X, 1928, p. 111-113.
Druk
  • [Eerste druk], Antwerpen, L. Opdebeek, Kerstdag 1928, 68 + [IV] p., 22 x 17,7 cm.
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1929].
  • [Tweede druk], in: Kerstvertellingen, Brugge, Uitgave 'Wiek op', 1939, p. 115-147.
  • Derde druk, in: Stijn Streuvels' Werken. Deel II., Kortrijk, Zonnewende, [1941], p. 709-755.
  • [Vierde druk], in: Kerstvertellingen, in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel X., Kortrijk, 't Leieschip, [1954], p. 93-129.