In augustus 1911 had Streuvels de inaugurale rede 'Over Vrouwe Courtmans' gehouden, die in Verslagen en Mededelingen der Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde werd gepubliceerd (p. 559-575). Deze rede werd eveneens als voorwoord tot de publicatie van Courtmans' De Gemeenteonderwijzer afgedrukt in een Duimpjesuitgave van Victor De Lille (nr. 88). Daarnaast was ze ook als afzonderlijke Duimpjesuitgave (nr. 91) en in De Tijdspiegel (nr. 69, 1912) verschenen. (Cf. brieven van De Bock aan Streuvels van 17 december 1923 en 3 juni 1924.) R. Roemans en H. Van Assche, Bibliografie van Stijn Streuvels, p. 35