Al heb ik het van dag tot dag uitgesteld, hopend dat toch eenmaal de drukker zijn woord zou houden,— ik moet nu wel schrijven zonder u een exemplaar te kunnen zenden. Het boek is dus nog niet gereed. Ik verzeker u dat ik mijn best heb gedaan; clichés enz[ovoort] zijn op tijd klaar gekomen, alleen is de drukker[1] op' t einde beginnen talmen ondanks mijn brieven en telegrammen. Maandag ben ik zelf te Brugge gaan zien; vandaag heb ik een los vel gekregen ten bewijze dat men nu aan 't afdrukken is. Ik herhaal nogmaals: ik heb gedaan al wat ik kon maar kan de drukker niet met zijn neus in zijn pers duwen, al zou hij het verdienen. Ik hoop dat de uitvoering van het boek u zal bevredigen en uw gerechtigde verontwaardiging[2] een weinig verzachten.

Ik heb het, door het uitblijven van dit en andere boeken die mijn hele gang van zaken in de war sturen, uitermate druk en heb de tijd nog niet gehad om aan andere dingen te denken. Het zal ook voor mij een grote verlichting zijn, als de zaak in orde is.