Courtmans: Waar u schrijft dat uw tekst "geheel iets anders werd op (mijn) uitdrukkelik aandringen" speelt uw geheugen u blijkbaar een part. 8 Desember vroeg ik u letterlik: "En dan zou [2]ik u ook de toelating willen vragen om deze studie (uit de Meded[eelingen van de Koninklijke Vlaamsche Academie]) in haar geheel te mogen herdrukken". Waarop u 13 Desember antwoordde: "Met uw voorstel om het Courtmans-stuk in de Clio-Bibliotheek op te nemen, aan bedoelde voorwaarden, ga ik akkoord. Doch eerst wil ik den tekst nog eens herzien." Wat heel wat anders is.