Jammer dat we, in deze benarde omstandigheden, ook niet kunnen vooruitgaan met een hoop andere plannen, als o[nder meer] het uitgeven van boeken buiten serie, en meer speciaal van salon-boeken zooals gij voorstelt met uw vertaling van Fromentin's "Les Maîtres d'autrefois". Wij hebben thans tamelijk veel last om ons ledenaantal op peil te houden, en onze Keur- en Jeugdreeksen op dreef. Wij durven het werkelijk niet aan, om met wat anders te beginnen dat... geld vraagt. Wij zijn u niettemin zeer dankbaar voor uw vriendelijke aanbieding.