<Resultaat 491 van 2531

>

21/ 15.12.1927 Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels. Brugge

Indextermen Metadata
Titel: 21/ 15.12.1927 Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels. Brugge
Auteur: Achiel Geerardijn
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Brugge
Datum: 1927-12-15
Brieftype: brief
Afmetingen: 281 x 211 mm
Fysieke bijzonderheden: 2 bladen donkergeel briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: E 444/B, nummer 126571/20a-c
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


DRUKKERIJ-UITGEVERIJ
EXCELSIOR
ZANDSTR[AAT], S[IN]T BAAFS, BRUGGE
POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902
TELEFOON 376
15-12-27.
M[ijnheer] Fr[ank] Lateur
Ingooigem.

Mijnheer,
Zooals ik U schreef 31-8-27.[1] is het niet mogelijk geweest het boek ineens te drukken. [']t[ is te zeggen] de luxe ex[emplaren] te drukken zonder nieuwe inslag, niettegenstaande U mordicus beweerdet dat dit wel kon gaan. Dit moet nu per 8 en 4 bl[ad]z[ijden] gedrukt worden wat zeer veel tijd vraagt. Het zal nog 14 dagen zijn voor de luxe ex[emplaren] gereed zijn.
Ook de Teleurgang zal niet verkoopen,[2] het boek is veel te brutaal verschillenden willen het niet recenseeren., zoodat ik dus met Uw twee eerste uitgaven een groot strop heb. Ik had dan ook een weinig meer hoffelijkheid van U mogen verwachten.
Wat betreft dat ik niet seffens kon betalen het is toch geen misdaad meen ik momenteel geld tekort te hebben, omdat de frank die de zaken bijna onmogelijk maakt, op het oogenblik dat ik bezig was met bouwen, mij zeer veel last berokkend heeft, brutaal gesproken, hebt U daarmede natuurlijk geen zaken. Gelukkiglijk zullen de moeilijkheden welke U mij aandoet, mij niet kunnen ten onder brengen, U zult dus Uw wensch hierin niet krijgen.[3]
Wat het later verschijnen der luxe ex[emplaren] betreft, U weet dat Veen hier de schuldige is omdat hij het papier veel te laat gezonden heeft, ik heb een[ ]krachttoer moeten klaarspelen om dit werk in veertien dagen af te krijgen.
Het eerste ex[emplaar]. dat verschenen is hebt U gekregen, en na uwe aanvraag hebt U seffens de 25 presentex[emplaren] gekregen per express omdat deze waarlijk vergeten waren,[4] U kunt toch ook missen, een bewijs is dat [2]ik nooit eene proef van U kan terug krijgen zonder een heele hoop veranderingen.
Gegroet
(handtekening Achiel Geerardijn)
Brugge - Bruges .XII.1927
DRUKKERIJ-UITGEVERIJ
EXCELSIOR
ZANDSTR[AAT], S[IN]T BAAFS, BRUGGE
POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902
TELEFOON 376
M[ijnhee]r Fr[ank] Lateur.
Ingoyghem (Vichte)
 

Annotations

[1] Cf. brief van Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels van 31 augustus 1927.
[2] Net zoals dit met Werkmenschen het geval is: cf. brief van Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels van 13 oktober 1927.
[3] Meer uitleg hieromtrent vinden we in een brief die Streuvels op 27 november aan Joris Eeckhout schrijft. Streuvels schrijft over Geerardijn: en voor den zakelijken kant dan nog, zal ik hem moeten voor 't gerecht brengen, geloof ik. Er zijn klaarblijkelijk moeilijkheden geweest met de betalingen: cf. hiervoor verder de brieven van Achiel Geerardijn aan Streuvels van 8 en 12 maart en 13 april 1928.
Bij Geerardijns brieven in het Letterenhuis is een maningsstuk bewaard (opgesteld door deurwaarder Edouard Scharpé van Brugge en gedateerd op 29 november 1927), waarin Streuvels 2.670 fr. en 3.333 fr. plus intrest opeist voor drukken en uitgeven respectievelijk van Werkmenschen en van De teleurgang van den Waterhoek.
Reeds op 6 december 1927 meldde ook Abramsz aan Streuvels dat hij niets meer met Geerardijn wil te doen hebben. Ook Streuvels moet zich in dezelfde zin hebben uitgesproken, want op 22 december schrijft Abramsz hem: Dat U met Geerardijn breekt, begrijp ik volkomen. Marcel De Smedt & Edward Vanhoutte, Stijn Streuvels, De Teleurgang van den Waterhoek. Elektronisch-kritische editie/electronic-critical edition. Amsterdam, Amsterdam University Press; KANTL, 2000. (CD-Rom)
[4] Volgens het contract voor De teleurgang van den Waterhoek moesten Streuvels 50 gewone present-exemplaren ingenaaid en de helft van de exemplaren op speciaal papier in losse vellen gratis ter beschikking gesteld worden. (Letterenhuis, S 935/C)
1
2
3

Register

Naam - persoon

Geerardyn, Achiel (° 1894-10-24 - ✝ 1969-01-15)

Eigenaar en bezieler van de Brugse drukkerij en uitgeverij Excelsior. Behalve werk van auteurs als Cyriel Verschaeve verspreidde hij ook veel andere uitgesproken Vlaamsgezinde boeken en pamfletten uit. Van Streuvels verschenen bij Excelsior 'Werkmenschen' en 'De teleurgang van den Waterhoek'.

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Naam - uitgever

Excelsior

Uitgeverij en drukkerij van Achiel Geerardyn. Tussen 1920 en 1935 verscheen er veel werk van o.a. Cyriel Verschaeve, en vaak ook uitgesproken Vlaamsgezinde boeken en pamfletten. Van Streuvels verschenen bij Excelsior 'Werkmenschen' en 'De teleurgang van den Waterhoek'.

L.J. Veen

Nederlandse uitgeverij die in 1887 door Lambertus Jacobus Veen was opgericht. De firma maakte naam door werk te publiceren van o.a. Louis Couperus en Stijn Streuvels.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, De teleurgang van den Waterhoek (1927). [roman]
[Eerste druk], Brugge, Excelsior, 1927, 297 + [VII] p., 21,8 x 17,3 cm.
Extra info:
Met een portret van Stijn Streuvels. Colofon: 'Deze uitgave werd gezet uit de Garamond letter, corps 12 en gedrukt op de persen der Drukkerij "Excelsior" te Brugge, den 1en November van 't jaar 1927. Paul Lateur teekende den omslag. Er werden 30 exemplaren gedrukt op Hollandsch Van Gelder papier genummerd van 1 tot 30; 14 exemplaren op Van Gelder "Antique" genummerd van I tot XIV en 6 exemplaren op Van Gelder "Ossekop" genummerd van A tot F.'
Streuvels, Stijn, De teleurgang van den Waterhoek (1927).
Voorpublicatie
  • De teleurgang van den Waterhoek verscheen in 1927 als voordruk in 7 afleveringen van de 91ste jaargang van het tijdschrift De Gids, uitgegeven bij P.N. van Kampen & Zoon te Amsterdam.
    Afleveringen:
    • Eerste hoofdstuk, dl. I (januari), p. [64]-118.
    • Tweede hoofdstuk, dl. II (februari), p. [153]-181; dl. III (maart), blz. [316]-342.
    • Derde hoofdstuk, dl. IV (april), p. [1]-43.
    • Vierde hoofdstuk, dl. V (mei), p. [137]-179.
    • Vijfde hoofdstuk, dl. VI (juni), p. [285]-316.
    • Zesde hoofdstuk, dl. [VII] (juli), p. [1]-63.
Druk
  • [Eerste druk], Brugge, Excelsior, 1927, 297 + [VII] p., 21,8 x 17,3 cm.
  • Tweede herziene druk, Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, 1939, 321 + [III] p., 19,3 x 12,6 cm.
  • Derde druk, Tielt, Drukkerij-Uitgeverij J. LANNOO; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1942], 317 + [III] p., 20,8 x 15,5 cm. Lijsternestreeks nr. 21.
  • Vierde druk, Tielt, Drukkerij-Uitgeverij J. LANNOO; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1944], 317 + [III] p., 19 x 13,5 cm.
  • [Vijfde druk], [1955], In Stijn Streuvels' Volledige werken, deel XII, p. 7-300, Kortrijk, 't Leieschip.
  • Zesde druk, Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1964], 305 + [III] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Zevende druk, Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1970], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Achtste druk, Brugge - Utrecht, Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1971], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Negende druk, Brugge - Utrecht, Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1971], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • [Tiende druk], in: Volledig werk. Deel III. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 797-1055.
  • [Elfde druk] = Tiende druk, Brugge, Uitgeverij Orion, [1976], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • [Twaalfde druk] = Elfde druk, Nijmegen, Gottmer; Brugge, Orion, [1978], 307 + [I] p., 18,6 x 12,9 cm.
  • [Dertiende druk] = Twaalfde druk, Beveren, Orbis en Orion, [1982], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • [Veertiende druk] = Dertiende druk, Antwerpen/Amsterdam, Manteau, [1987], 294 + [II] p., 20 x 12,5 cm.
Digitaal
  • Amsterdam: Amsterdam University Press/KANTL, 2000. Elektronisch-kritische editie/electronic-critical edition. Ed. Marcel De Smedt & Edward Vanhoutte. ISBN: 90-5356-441-1 (CD-ROM).
Streuvels, Stijn, Werkmenschen (1926). [bundel]
[Tweede druk], Brugge, Uitgave 'Excelsior', [1927], 218 + [II] p., 23,3 x 16,2 cm.
Streuvels, Stijn, Werkmenschen (1926).
Druk

Indextermen

Naam - persoon

Geerardyn, Achiel
Streuvels, Stijn

Naam - uitgever

Excelsior
Veen, L.J.

Titel - werken van Streuvels

De teleurgang van den Waterhoek
Werkmenschen