Den 27.4.1935
Herrn Stijn StreuvelsIngoyghem
bei Kortrijk
Hochverehrter Herr Streuvels!
Soeben teilt mir Herr Nimtz mit, daß die Preiszuerkennung jetzt amtlich ist, und schickt mir den Zeitungsausschnitt aus dem "Standaard".[1] Nochmals also den allerherzlichsten Glückwunsch! Am Montag lasse ich eine entsprechende Notiz an die gesamte deutsche Presse des In- und Auslandes hinausgehen.
Anbei sende ich Ihnen nun auch die endlich fertig gewordenen Bildchen, die ich bei meinem Besuch aufgenommen habe;[2] sie sind besser geworden, als ich nach dem trüben Wetter hoffen konnte, und für mich eine schöne Erinnerung. Ich sende auch je einen Abzug an Fräulein Schmülling und Herrn Nimtz, weil diese sich darüber freuen werden.
In aufrichtiger Verehrung
Ihr ergebener
(handtekening Adolf Spemann)
(handtekening Adolf Spemann)
Annotations
[1]
In 1935 verwierf Streuvels de Vijfjaarlijkse Prijs voor de Nederlandsche Letterkunde voor zijn volledig werk. Nimtz maakte Spemann blijkbaar attent op het artikel 'De regeeringsprijs voor Letterkunde toegekend aan Stijn Streuvels. Voor zijn gezamenlijk werk', verschenen in De Standaard. Het artikel vermeldt: De jury heeft voorgesteld den vijfjaarlijkschen regeeringsprijs van 20.000 fr., toe te kennen aan Stijn Streuvels, voor zijn volledig werk. De jury bestond uit de hh. Herman Teirlinck, Maurits Sabbe, Aug. Van Cauwelaert, F. Van Hecke en Marnix Gysen. Dit voorstel werd aan den minister ter goedkeuring overgemaakt. Aan onzen geachten medewerker onze oprechte gelukwenschen!
[2]
Op 8 april had Adolf Spemann Streuvels in het Lijsternest in Ingooigem een (zakelijk) bezoek gebracht.
