Es wird Sie interessieren, daß die Presse jetzt vollkommen einwandfrei funktioniert: man findet jetzt auch gelegentlich immer wieder den Hinweis, es sei grundverkehrt (wie dies bisher immer geschah), etwa Timmer[3]mans als den Inbegriff und charakteristischsten Hauptvertreter der flämischen Dichtung hinzustellen. Ich möchte wirklich nichts gegen Timmermans sagen, aber diese Last wäre nun doch für seine Schultern etwas zu schwer! Ich habe mich auch schwer gehütet, nur das Geringste gegen Timmermans irgendwie öffentlich oder heimlich auszusprechen; ich habe mich darauf beschränkt, sehr nachdrücklich darauf hinzuweisen, in welchen Jahren die flämischen Originalausgaben Ihrer Werke erschienen sind - das hat vollkommen genügt.