Nun habe ich eine Bitte, durch deren Erfüllung Sie mich zu grossem Danke verpflichten würden, deren Ablehnung ich Ihnen aber in keiner Weise übelnehme; ja ich bitte Sie sogar, ganz ohne weiteres Nein zu sagen, wenn es Ihnen nicht angenehm ist. Es würde für mich bei der Verhandlung vor der sogenannten Spruchkammer sicherlich sehr wertvoll sein, wenn ich durch ein Zeugnis von Ihnen beweisen könnte, dass ich niemals bei Ihnen nationalsozialistisch[e] Propaganda getrieben habe, weder schriftlich noch mündlich bei meinen beiden Besuchen. Ich habe einen kleinen Text als Vorschlag aufgesetzt, den ich hier beifüge; wenn er Ihnen so gefällt, würde ich bitten, ihn ins Vlämische zu übertragen und unterschrieben an mich zu senden mit einem zweiten Durchschlag für meine eigenen Akten. Ändern Sie ganz nach Wunsch. Ich brauche ja nicht besonders zu betonen, dass es für die Verbreitung Ihrer Werke in Deutschland und für die Herstellung weiterer Übertragungen sehr wichtig ist, dass ich bald wieder die Leitung des Verlages übernehmen kann, da kein deutscher Verleger so mit Ihrem Gesamtwerk vertraut und verwachsen ist wie ich.