330/ 19.06.1950 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart

Indextermen Metadata
Titel: 330/ 19.06.1950 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart
Auteur: Adolf Spemann
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Stuttgart
Datum: 1950-06-19
Brieftype: brief
Afmetingen: 296 x 208 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 935/B2, nummer 178606/9
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016 © 2016, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


Mit Eilboten
19.6.1950
Herrn
D[okto]r Stijn Streuvels
Ingoyghem/Belgien
Het Lijsternest

Hochverehrter lieber Herr Streuvels!
Welch ausserordentliche Freude hat der Brief von Fräulein Isa bei uns ausgelöst![1] So dürfen wir Sie denn also tatsächlich bei uns in Stuttgart begrüssen.[2]
Ich habe sofort für Samstag, den 1. Juli (bis zum 4. Juli) Zimmer in dem der Stadt Stuttgart gehörenden Gästehaus
Hotel Haus Stafflenberg, Stuttgart - S[üd], Stafflenbergstr[aße] 24
bestellt, wo Sie sich ganz bestimmt wohlfühlen werden.
Für Sie, Fräulein Isa und Herrn Nimtz je ein Einzelzimmer, für Herrn und Frau Cordie ein Doppelzimmer, alle im gleichen Haus.
Wie ich bereits schrieb, bitte ich Sie und Ihre Tochter, während dieser Stuttgarter Tage im Hotel mein Gast zu sein. Auch hoffen wir sehr, Sie bei uns zühaüse sehen zu dürfen! (paraaf Adolf Spemann) Hoffen wir, dass das Wetter so schön wird wie in den letzten Tagen, sodass es Ihnen auch etwas von unserer schönen Umgebung zeigen kann.
Mit vielen herzlichen Grüssen und Empfehlungen und guten Wünschen für die Gesundheit
in alter Verehrung Ihr
(handtekening Adolf Spemann)

Annotations

[1] De brief van Isa Lateur aan Adolf Spemann vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[2] Van 30 juni tot 10 juli reisde Streuvels naar Duitsland en bracht er o.m. een bezoek aan zijn uitgever Adolf Spemann te Stuttgart (van 1 tot 4 juli).
1

Register

Naam - persoon

Cordie, Jozef (° Veulen, 1919-12-20 - ✝ Kortrijk, 1981)

Directeur.

Directeur van Zonnewende (van 1946 tot 1950), volgde daarmee Gilbert Grymonprez op. Hij was ook zaakvoerder bij 't Leieschip (in 1950 opgericht door Isa Lateur en Yvonne de Clerck) en dit tot 1952. Hij was ook een tijd voorzitter van de Vlaamse Toeristenbond te Kortrijk.

Lateur, Isa (° Ingooigem, 1922-12-13)

Jongste dochter van Frank Lateur. Gehuwd met Hugo Baert.

Nimtz, Hans

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.