Mechelen, den 9 December 1929.
Zeer Geachte Heer,
Uw schrijven (?) van (?) dezer best en met genoegen (?) ontvangen.[1] Ik moet U echter bekennen dat ik het erg onduidelijk vond. Ik vermoed nochtans waarover het gaat en kan U mede deelen dat ik reeds maandag morgen per postcheck een bedrag van 735 fr[ank] aan U overmaakte. Zoo is deze zaak dan wel in orde.[2] De boeken in losse vellen worden U morgen verzonden.[3]
Mag ik van U vernemen of de boekjes "Kerstvertelsel" intusschen klaar gekomen zijn.[4]
Met hoogachting en vriendelijken groet
(handtekening Korneel Goossens)
MECHELEN-MALINES
10.XII.1929
KORTRIJK-COURTRAI
11.XII.1929
Den Heer Stijn Streuvels
Letterkundige
"Lijsternest"
Ingoyghem
Kortrijk
Letterkundige
"Lijsternest"
Ingoyghem
Kortrijk
Annotations
[1]
De bedoelde brief van Streuvels aan Korneel Goossens vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[2]
Het betreft hier 735 fr. honorarium dat Goossens aan Streuvels verschuldigd was voor het verkopen van een exemplaar Dorpslucht en een exemplaar van De vlaschaard op de tentoonstelling te Mechelen. Cf. brief van Korneel Goossens aan Stijn Streuvels van 13 november 1929.
[3]
Cf. verder de brief van Korneel Goossens aan Streuvels van 10 december 1929.
[4]
Kerstvertelsel werd niet gedrukt door Het Kompas, maar het werk werd wel door de Mechelse uitgeverij onder eigen imprint geëxploiteerd. Korneel Goossens zal de exemplaren op 18 december ontvangen.