Ja, de duitsche uitgaaf van De Vlaschaard is nu sedert eenigen tijd totaal uitgeput, maar ik heb er geen oogenblik aan gedacht, dit heerlijk boek te laten vallen, integendeel heb ik reeds lang den wensch, er eene nieuwe mooie vertaling te laten van maken. In de oude vertaling komen niet alleen „enkele betreurenswaardige blunders” voor, ze is effenaf slecht en onwaardig.Toon volledige brief