Wir danken Jhnen bestens für Jhren Brief vom 20. Dez[ember] und wollen den Versuch machen, Jhnen das fällige Honorar direkt an Jhre Anschrift nach Belgien zu übersenden.[1] Allerdings haben wir keine Erfahrung darüber, wie lange es mit Ueberweisungen nach Belgien heute dauert. Wir halten es für möglich, dass im Verkehr mit Holland eher Devisen frei sind. Sollte es also mit der Ueberweisung nach Belgien Schwierkigkeiten geben, so würden wir dann den Versuch machen, den Betrag Jhrem holländischen Verleger[2] zu überweisen. Dass die Sache einige Wochen dauert, darauf dürfen Sie sich allerdings gefasst machen. Aber wenn wir den Betrag auf Jhr Konto in Deutschland überwiesen, könnten Sie auch nicht so ohne weiteres darüber verfügen.[3]