"Op de Vl[aamsche] Binnenwateren" zal 45 fr[ank] kosten, indien ik met Veen kan overeenkomen en "De Vlaschaard" minstens 35 fr[ank] 't Is verschrikkelijk! Laat ons toch a[lstublieft] eens beproeven het hier te drukken met letter naar uw keus (met de hand gezet) zelfde honorarium voor U als voor een uitgave in Holland, enz[ovoort] Veen wint toch om zeggens niets aan hetgeen hij mij verkoopt en zal 't dubbel terugwinnen,[2] daar ik hem goedkooper zal leveren! Iedereen heeft er belang bij en de boeken zullen hier gemakkelijker verkoopen. In de week van 27 Sept[ember] - 4 Oct[ober] kom ik zekerlijk in de Scheldestreek en wij zouden daar speciaal eens een half uurtje moeten over praten. 't Zou de moeite loonen om tenminste de proef, die ik u voorstel, te wagen.