"Tieghem" zal niet met Sinksen af zijn! De dood van Moeder met alle gevolgen heeft hier zes dagen alle werk stil gelegd. Zondag is het hier kleine kermis en wordt pas van af den Donderdag gewerkt. Ik reken dat we niet voor H[eilige] Sakraments-dag klaar komen (d.i. 26 dezer) Zonder die gebeurtenissen waren we tegen Sinksen klaar geweest. - Zoo ook zijn de plakbrieven niet gedrukt, omdat het boek toch niet klaar is: het zou ook geen zin hebben, die uit te hangen te Tieghem, indien het boek er niet is.