Het papier werd vergund voor een goedkoope uitgave van "Teleurgang" en kan eerstdaags aankomen. Kunnen we daaraan doorwerken en beginnen met een akkoord af te sluiten? Indien U verkiest te wachten tot alles effen en klaar is, werken wij vooruit met een paar werken van Warden Oom en E[rnest] Claes, die ook in goedkoope uitgave vergund en toegestaan werden. Ik verwacht ten minste dat U hierop zal willen antwoorden, nu U ziet, dat wij langs de mogelijke wegen zonder iemands rechten te benadeeligen, willen... den vrede herstellen. Dan zoudt U rustig kunnen zijn en ik durf hier herhalen: met mij zal U geen last hebben, ik zie ons akkoord in als iets, dat buiten alle omstandigheden om, moet geëerbiedigd en door beide partijen nageleefd worden. Ik zal het steeds stipt doen, eer het goede of slechte tijden voor de uitgeverij zijn.