AMSTERDAM, 20 Maart, 1923.
Den Weled[elen] Heer Stijn Streuvels,Ingoyghem.
Zeer Geachte Heer,
Mag ik U eens in herinnering brengen Uwe toezegging om voor mijne serie "De Elfenrij", Bibliotheek voor Sage en Sprook, eenige deeltjes te bewerken.[1]
U hadt mij beloofd te zullen beginnen met Tristan en Isolde.
Zoudt U zoo goed willen zijn mij mede te deelen, of ik de copie hiervan wellicht in dezen zomer zou kunnen ontvangen, zoodat het werkje tegen het najaar zou kunnen verschijnen?[2]
Uw antwoord zie ik onder dankzegging tegemoet[3] en teeken,
Hoogachtend,
(handtekening J.M. Meulenhoff)
AMSTERDAM
20.III.1923
Den Weled[elen] Heer Stijn Streuvels,
Ingoyghem. (België).
Ingoyghem. (België).
Annotations
[1]
Vermoedelijk dateert Streuvels' toezegging van 20 december 1921. De brief waarin Streuvels deze toezegging deed, vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[2]
Meulenhoff herhaalt deze vraag nog eens in zijn brief aan Streuvels van 25 maart 1923.
[3]
Streuvels antwoordde op 23 maart. Deze briefkaart vonden we echter niet terug in de geraadpleegde archieven.
