Naar aanleiding van Uw schrijven d[e ]d[ato] 19 dezer[1] deel ik U mede, dat ik over Uw voorstel van deskundig standpunt uit niet voldoende kan oordeelen. Als uitgever is mijn oordeel echter, dat een bewerking van de bekende sage "Tristan en Isolde" meer succes zal hebben.

Vindt U het een bezwaar, dat er reeds een andere uitgave verschenen is? Dit is met zooveel andere boeken ook het geval. Ik ben echter gaarne bereid Uw nieuwe voorstel nog eens te overwegen en verzoek U dan beleefd mij bij gelegenheid te willen mededeelen, waar ik den tekst van het door U genoemde oude handschrift zal kunnen vinden.[2]

Gaarne in afwachting,