UITGEVERIJ REGENBOOG
BESTUURDER: LODE RIGOUTS
BUREEL: VAN DAELSTRAAT,51,ANTWERPEN
(BORGERHOUT) POSTCHECKREKENING
L[ode] RIGOUTS 154535 - [bankrekening]: BANQUE
DE COMMERCE(AGENTSCHAP CARNOT)
CARNOTSTRAAT,ANTWERPEN - HANDELS-
REGISTER VAN ANTWERPEN NUMMER 7587
BESTUURDER: LODE RIGOUTS
BUREEL: VAN DAELSTRAAT,51,ANTWERPEN
(BORGERHOUT) POSTCHECKREKENING
L[ode] RIGOUTS 154535 - [bankrekening]: BANQUE
DE COMMERCE(AGENTSCHAP CARNOT)
CARNOTSTRAAT,ANTWERPEN - HANDELS-
REGISTER VAN ANTWERPEN NUMMER 7587
ANTWERPEN, 22 Juni 1931 19
den Heer Stijn StreuvelsLetterkundige
Ingoyghem
Waarde Heer Streuvels,
Hierbij kontrakt.[1] In geval U ermede accoord gaat ,gelieve dan een exemplaar te onderteekenen en terug te sturen.
Ik zou het boek willen laten drukken op het door U aangegeven formaat ,en hiervoor laten teekenen door Wiethaese 1 omslagteekening en 1 teekening voor elk der 3 novellen.[2] Featherweight papier en voor de Luxe exemplaren Hollandsch papier.[3]
Bij de proeven sturen wij U ook stalen van papier en omslag. Ook de teekeningen sturen wij U ter inzage.
Inmiddels met de meeste hoogachting
(handtekening Lode Rigouts)
Annotations
[1]
Het contract dat Stijn Streuvels met uitgeverij Regenboog voor de uitgave van Drie Russische novellen afsloot, bevindt zich in het Letterenhuis (S 935/C).
[2]
De bundel met de drie Russische novellen 'De zwarte Arabier', 'De koekoek' en 'Malwa' verscheen enkel met een omslagtekening van Albert Van Dyck. Cf. verder de brief van Regenboog aan Stijn Streuvels van 17 december 1931.
[3]
In het contract voor Drie Russische novellen wordt o.a. bepaald dat de bundel op maximum 3000 exemplaren zou verschijnen en dat er 20 genummerde exemplaren op Hollands papier zouden uitgegeven worden. Letterenhuis, S 935/C De gewone uitgave zou dus gedrukt worden op featherweight papier, de luxe-uitgave op Hollands papier.
