Uit het Voorwoord van Vlaamsche volksvertelsels: Deze vijf lieve vertelseltjes die Guido Gezelle zijn volk heeft afgeluisterd en voor ons heeft opgeteekend lagen verspreid en vergeten in den eersten jaargang van Rond den Heerd en den derden jaargang van Biekorf. In het gezamelijke werk van Gezelle werden zij nooit opgenomen.

• 'Waan van Wantje Wekkers', uit Rond den Heerd, I, 1860, p. 6.
• 'Mette-Moeie', uit Rond den Heerd, I, 1860, p. 213.
• 'Pietjen op den Pereboom', uit Rond den Heerd, I, 1860, p. 201.
• 't Manneken dat moest Hout gaan rapen', uit Biekorf, III, 1892, p. 7.
• 'Van een Tooveringe', uit Biekorf, III, 1892, p. 104.

Deze tekst is een getrouwe wedergave van het origineel in Rond den Heerd en Biekorf. Liever dan willekeurige veranderingen aan te brengen, hebben wij zelfs dat, wat in orthographie en punctuatie voor foutief zou kunnen doorgaan, onveranderd bewaard. Vlaamsche volksvertelsels, p. 61