<Resultaat 360 van 2531

>

Meester Stijn Streuvels.
Lijsternest
Ingoyghem.

Waarde Heer,
Ik heb verder bericht afgewacht van den E[erwaarde Heer] Brutsaert alvorens Uw schrijven dato 9-12-25[1] te beantwoorden.
U hebt dus aan den E[erwaarde Heer] Brutsaert geschreven dat deze quaestie[2] alleen af te handelen is tusschen hem en mij.
Neen, waarde heer Streuvels, absoluut niet!
Laat ons openhertig[ ]spreken. U kunt er toch geen oogenblijk aan twijfelen dat wanneer ik U 1000 fr[ank] voorstelde ik niet zou bedoeld hebben het recht voor de heruitgave van den heelen bundel,[3] in[ ]plaats van de 7 (zeven) bladzijden waarop U aanspraak kon maken. Bewijs: Uwe bevestiging dato 20 Juni 1925[4] gaat over "Een nieuwe uitgaaf van <Vlaamsche Volksvertelsels> opgeteekend door Guido Gezelle" zonder voorbehoud. Van de quaestie Gezelle-Duclos had ik natuurlijk niet het flauwste vermoeden.
Voor mij is de zaak zeer eenvoudig, ik betaal U 500 fr[ank] voor de twee korte stukjes uit Biekorf en betaal den E[erwaarde Heer] Brutsaert 750 fr[ank] voor de drie vertelsels uit Rond den Heerd.[5]
Ik hoop dat U met mij overtuigd zijt dat dit de eerlijkste oplossing is.
Hoogachtend en Genegen
N[aamloze Vennootschap] Standaard-Boekhandel
(handtekening Maurits De Meyer)
Bestuurder.
BRUXELLES - BRUSSEL 26.XII.1925
MEESTER STIJN STREUVELS
LIJSTERNEST
INGOYGHEM.
W[EST]-VL[AANDEREN]
 

Annotations

[1] De brief van Stijn Streuvels aan de Standaard Boekhandel van 9 december 1925 vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[2] nl. wie over de auteursrechten beschikt van alles wat in Rond den Heerd van Guido Gezelle verschenen is. Cf. hiervoor de brief van de Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels van 8 december 1925.
[3] D.i. de bundel Vlaamsche volksvertelsels van Guido Gezelle.
[4] De brief van Stijn Streuvels aan de Standaard Boekhandel van 20 juni 1925 vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[5] Uit het Voorwoord van Vlaamsche volksvertelsels: Deze vijf lieve vertelseltjes die Guido Gezelle zijn volk heeft afgeluisterd en voor ons heeft opgeteekend lagen verspreid en vergeten in den eersten jaargang van Rond den Heerd en den derden jaargang van Biekorf. In het gezamelijke werk van Gezelle werden zij nooit opgenomen.
  • 'Waan van Wantje Wekkers', uit Rond den Heerd, I, 1860, p. 6.
  • 'Mette-Moeie', uit Rond den Heerd, I, 1860, p. 213.
  • 'Pietjen op den Pereboom', uit Rond den Heerd, I, 1860, p. 201.
  • 't Manneken dat moest Hout gaan rapen', uit Biekorf, III, 1892, p. 7.
  • 'Van een Tooveringe', uit Biekorf, III, 1892, p. 104.
Deze tekst is een getrouwe wedergave van het origineel in Rond den Heerd en Biekorf. Liever dan willekeurige veranderingen aan te brengen, hebben wij zelfs dat, wat in orthographie en punctuatie voor foutief zou kunnen doorgaan, onveranderd bewaard. Vlaamsche volksvertelsels, p. 61

Register

Naam - persoon

Brutsaert

Duclos, Adolf Juliaan (° Brugge, 1841-08-31 - ✝ Brugge, 1925-03-06)

Geschied- en oudheidkundige, schrijver van historische romans, folklorist, priester.

Na filosofische studies in het Klein-Seminarie van Roeselare en theologische studies in het Groot-Seminarie van Brugge, waar hij Guido Gezelle leerde kennen en na zijn priesterwijding in 1865 werd Duclos in Torhout aangesteld als leraar en surveillant van de Bisschoppelijke Normaalschool. Hij behoorde tot de generatie van overtuigde neogotici. Daarnaast was hij een overtuigd voorvechter van de Vlaamse taal en cultuur. Duclos was een bijzonder bedrijvig man. Alle aspecten van zijn persoonlijkheid - kunstminnaar, Vlaamsgezind priester en taalparticularist - komen duidelijk tot uiting in de honderden artikels die hij publiceerde in het West-Vlaamse particularistische weekblad Rond den Heerd, waarvan hij vanaf 1871 hoofdredacteur wordt en later verantwoordelijk uitgever en eigenaar. Hij bracht het tijdschrift tot bloei en zou het laten uitgroeien tot het officiële orgaan van het Davidsfonds Brugge (gesticht in 1875). Gedurende bijna twintig jaar stond Duclos in Rond den Heerd en daarbuiten op de bres voor het West-Vlaamse dialect en het taalparticularisme. Zijn onwrikbare standpunt en te grote zelfverzekerdheid zorgden ervoor dat er wrijvingen ontstonden met Gezelle en de andere West-Vlamingen. Als gevolg daarvan daalde zijn prestige. Er verschenen van hem gelegenheidsgedichten en historische romans. Naast religieuze, devotionele en hagiografische literatuur, schreef hij ook historische en oudheidkundige werken (o.a. reisgidsen). In 1881 verscheen van hem Reyvaart of de wraak van den tempelier. Vaderlandsche tafereelen 1319-1322. Het opmerkelijke is wel dat het hoofdwerk van de flamingantische veelschrijver Duclos, Bruges. Histoire et Souvenirs, in het Frans is gesteld.

Gezelle, Guido (° Brugge, 1830-05-01 - ✝ 1899-11-27)

Priester-dichter en leraar.

Oom van Caesar Gezelle en Stijn Streuvels. Priester-dichter en leraar die met zijn nationaal-religieus geïnspireerde lessen, gedichten en journalistieke publicaties grote invloed uitoefende op de katholieke Vlaamse studentenbeweging. Gezelle werkte achtereenvolgens in Roeselare (Klein Seminarie), Brugge, Kortrijk en opnieuw Brugge. Hij maakte vlug naam als Vlaams literair auteur met zijn Kerkhofblommen (1858), en was ook zeer actief als taalgeleerde, volkskundige, pamflettist, polemist, en stichter-stimulator en uitgever van tijdschriften als Rond den Heerd, Loquela en Biekorf. Gezelle was een taalparticularist, wat tot uiting kwam in zijn bijdragen aan deze tijdschriften. Hij liet tevens een bundel Laatste Verzen na die in 1901 postuum uitgegeven zou worden.

Gezelle, Guido (° 1830 - ✝ 1899)

Priester-dichter, West-Vlaamse taalparticularist. De groep rond Van Nu en Straks bewonderde hem als dichter en heeft bijgedragen tot de grote interesse die er tot vandaag nog voor zijn werk bestaat.

Gezelle, Guido (° 1830 - ✝ 1899)

Priester, dichter, taalkundige en journalist. Zijn zus Louise Gezelle (1834 1909 was de moeder van Stijn Streuvels, die bijgevolg een neef was van Guido Gezelle.

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Indextermen

Naam - persoon

Brutsaert
Duclos, Adolf Juliaan
Gezelle, Guido
Streuvels, Stijn

Titel - andere werken

Vlaamsche volksvertelsels

Titel - tijdschriften en kranten

Biekorf
Rond den Heerd