Antwerpen, den 2 December 1938.
Den Weled[elen] Heer STIJN STREUVELS"Het Lijsternest" - INGOOIGEM.
Zeer geachte Heer,
Wij vernemen met genoegen dat de zaak van de GEZELLE, VL[AAMSCHE] VOLKSVERTELSELS opgehelderd is.[1]
Betr[effende] GEZELLE'S 14 STONDEN[2] zullen wij U gaarne nadere inzichten mededeelen over de technische uitvoering van het werk, zoodra de studie van deze uitgave wat verder gevorderd is. Dit zal vermoedelijk nog een 14-tal dagen duren. Inmiddels praten we reeds met den houtsnijder.[3]
Uw ex[emplaar] van de XIV Stonden[4] zenden wij U heden terug. Wij hebben hier inmiddels den tekst gevonden, en willen vermijden dat Uw ex[emplaar] bij den drukker of teekenaar zou bevuild of geschonden worden.
Met onze oprechte gevoelens van
Hoogachting,
N[aamloze Vennootschap] STANDAARD BOEKHANDEL
(handtekening W.K. Goderis)
SECRETARIS
(handtekening W.K. Goderis)
SECRETARIS
Annotations
[1]
Het betreft hier vermoedelijk de discussie rond de auteursrechten voor de 'vertelsels' die in de bundel Vlaamsche volksvertelsels van Guido Gezelle werden opgenomen.
[2]
De XIV stonden zou in 1939 bij de Standaard Boekhandel uitgegeven worden: Guido Gezelle, De XIV stonden of De bloedige dagvaart ons Heeren. Antwerpen, Standaard Boekhandel, 1939. Met houtsneden van D. Acket.
[3]
D.i. Désiré Acket.
[4]
Guido Gezelle, De XIV stonden of De bloedige dagvaart ons Heeren. Kortrijk, Beyaert, 1911.
