STYN·STREUVELS
Ingoyghem den 5 November, '32
Waarde Heer Directeur,
Ik ben het met U eens om de aangelegenheid te betreuren,[1]— te meer dat ik zoo iets moet ondervinden bij eene uitgesproken katholieke instelling, nadat ik met alle mogelijke uitgevers en tijdschriften in Holland, altijd de meest correcte en stipte handelwijze heb mogen ondervinden.
Het zal inderdaad nog niet veel voorgekomen zijn dat de copie van een auteur ter pers gaat, zonder dat een contract onderteekend werd?... En zonder dat de auteur iets over "zijn" zaak te vernemen krijgt,— het zal nu welhaast een jaar geleden zijn dat de eerste onderhandelingen gevoerd werden,[2]— het boek kon dus waarlijk wel driemaal gedrukt en uitgegeven zijn,— en naar een uitgever hoef ik toch niet te zoeken.
Ja, ik vind het best dat wij trachten mondeling tot overeenkomst te geraken, maar dan met deze uitgesproken voorwaarden:
Het zal inderdaad nog niet veel voorgekomen zijn dat de copie van een auteur ter pers gaat, zonder dat een contract onderteekend werd?... En zonder dat de auteur iets over "zijn" zaak te vernemen krijgt,— het zal nu welhaast een jaar geleden zijn dat de eerste onderhandelingen gevoerd werden,[2]— het boek kon dus waarlijk wel driemaal gedrukt en uitgegeven zijn,— en naar een uitgever hoef ik toch niet te zoeken.
Ja, ik vind het best dat wij trachten mondeling tot overeenkomst te geraken, maar dan met deze uitgesproken voorwaarden:
- 1) Dat U bij het voorgenomen bezoek, mijne copie bij hebt, en ik die desgewenscht kan terugkrijgen.
- 2) Dat er bij die bijeenkomst gelegenheid bestaat, en bij overeenkomst, dadelijk een contract geteekend wordt.[3]
Wat de datum van Uw bezoek betreft: dit kan alle dagen geschieden, mij om 't even, als ik maar enkele dagen op voorhand verwittigd ben, vindt U mij zeker thuis.
Met genoegen en Hoogachtend
(handtekening Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Streuvels reageert hier op de brief van C. Vos van 2 november 1932.
[2]
De eerste brief van De Gemeenschap (van de hand van Albert Kuyle) aan Streuvels dateert van 24 december 1931.
[3]
Het contract voor De rampzalige kaproen dateert van 25 november 1931. (Letterenhuis, S 935/C)
