Ik moet U[ ]E[dele] doen opmerken dat het kleine boekje dat Gij ontvangen hebt, niet de Genoveva is die gij bedoelt en die tijdens den oorlog ontstaan is! Dit boekje is eenvoudig de omwerking, in den besten vorm, van het volksboek en dat ook met die bedoeling is uitgegeven - het werd gedrukt op 8000 Ex[em]pl[aren] - De andere, de ware Genoveva is in twee flinke deelen uitgegeven en ware 't niet dat ik vermoed dat Gij nooit tijd of lust zult hebben die 2 deelen door te maken, zou ik ze door mijn uitgever doen opsturen. [2]Dat werk heeft me veel geholpen den akeligen oorlogstijd te doorzien en ik ben U altijd dankbaar nog voor de moeite die Gij U gegeven hebt me het noodige materiaal te helpen opzoeken en bezorgen. Ik denk wel, later nog iets in dien aard aan te pakken, want zoolang de menschen-van-nu niet interessanter zijn is 't me onmogelijk er literatuur van te maken.