Van
Rigouts ontving ik bericht dat hij met U in onderhandeling is voor de overname der partij.
[4] Ik wacht dus nog uiterlijk tot einde dezer week, en hoop dat Gij het met hem klaar krijgt.
Veen schreef er mij nu ook over, maar vindt dat het boek zoo duur komt, of liever: dat hij Uw aanbod... zoo hoog vond!
[5] Dàt begrijp ik nu weeral niet, daar Gij mij verzekerdet: de zaak te willen ondernemen "zonder eenige winst"!... en de prijs door
Rigouts gesteld, was toch niet zoo overdreven?? Enfin, ik hoor wel hoe het loopt. Moest de zaak echter afspringen, dan zou het me erg spijten om den... verloren tijd die intusschen met wachten, nutteloos is verbeurd. Ik zou het dan ook wel wagen een aanbod te doen bij
Brand te Hilversum.
[6]
Verder meldt
Ab[ramsz] mij dat de zaak "
Vlaschaard" met U in orde is.
[7] Maar nu begint er eene andere zaak,
n[ame]l[ijk] die van
De Pillecijn!
[8] Voor 't geen het illustratief gedeelte aangaat, gewaagt
Ab[ramsz] van de resultaten van het boek:
Gezelle's Leven door
Bauer!
[9].... Ik meen dat het voordeeliger ware als die zaak nu mondeling en tusschen de drie partijen kon opgelost worden. Was er dan geen spraak van dat
Ab[ramsz] in den loop van Mei zou naar België komen? Daar hoor ik nu niets meer van. Ook was er spraak van een bezoek bij
[R.] Vandevelde? Anders gaan we daar weer vrachten brieven over zitten schrijven, en tusschen drie partijen wordt het eene verwarring van belang. Ik meen te verstaan dat
Ab[ramsz] er op gesteld is: zelf de uitgever te zijn van dit boek,... en het in
Holl[and] te laten drukken (ik raad het, maar gebruik mijn vermoeden niet, alginder!!!) Dat moet Gij nu tusschen U beiden uitvechten, tenzij ik er als derde persoon - persoonlijk, dat is: mondeling kan bijgeroepen worden. Ik zal dus ook in dien zin aan
Ab[ramsz] schrijven, maar wensch vooral de zaak te laten hangen tot
Rigouts is opgelost (
De Vlaschaard is nu gelukkig uit de voeten) En wacht van U daarover nader bericht.
Verleden week is de fotograaf
[10] hier een heelen dag aan 't werk geweest, en ik hoop dat er typieke dingen zullen te zien zijn.
Ab[ramsz] heeft mij eene foto besteld, met bepaalde aanduiding voor de reproductie met de montage voor het omslag van het boek. Ik meen toch van begin af vernomen te hebben dat ze de montage van het omslag ginder zouden in mekaar zetten, met het oog op de noodzakelijkheid der verschillende boekomslagen die er op gereproduceerd worden; maar... wie er nu de eigenlijke uitgever van het boek is, zal bij eene conferentie der drie partijen moeten uitgemaakt worden - wie heeft er 't eerste de zaak opgediept of ontworpen? Het idee van het omslag komt toch van U mij dunkt? Dat zal wel in der minne te schikken zijn, maar eer er verder over te reppen zou ik goed en geradig vinden dat gij
Ab[ramsz] "
Tieghem" kunt voorleggen en een deel
v[an de] Vlaschaard toonen. Dàn kan ik met reden aan de zaak meehelpen, want
Ab[ramsz] vraagt feitelijk
mijn advies. - Zoo even brengt de fotograaf de proeven
v[an de] foto's - als illustratie kan het iets merkweerdigs worden we brengen het in orde - en als de tekst maar iets om 't lijf heeft (en dat zal wel) en de materieele uitvoering perfect gebeurt, wordt het een boek
v[an] belang en van succès
[.]