<Resultaat 1190 van 2531

>

FRANK·LATEUR
Waarde "Wiek-Op",
Heden stuur ik U de herziene proef van Kerstvertellingen terug;[1] ik hoop dat er rekening zal gehouden worden met de laatste verbeteringen. Die eerste bl[ad]z[ijde] van Kerstwake ziet er tamelijk bont uit, voor een laatste revisie! En met die "Belle-Roze" of "Belle-roze" moet het ook in orde gebracht worden. De tekst van de inhoudstafel heb ik er nu ook bijgedaan.[2]
Zou het nu ook geen tijd worden dat er van een "contract" gesproken wordt? dit voor den goeden gang der zaken... en voor onze nakomelingen. Ik weet nog niet eens het bedrag der oplaag, enz[ovoort] Ik ben het er mede eens dat de kwestie honorar van de partij voor Holland bestemd, rechtstreeks tusschen mij en de firma Veen afgehandeld wordt.[3]
Van de Paradijssprookjes herinner ik mij ook niet een contract gekregen te hebben.[4]
Ik hoop maar dat we goede uitslagen bekomen met het kerstboek. Hoe wordt het omslag... en de band?[5]
De heele "uitgeverij" verhuist toch niet naar Amerika? Laat hooren.[6]
Intusschen met genegen groet en de Vrede
(paraaf Stijn Streuvels)

Annotations

[1] De drukproef is niet bij de brief overgeleverd.
[2] Kerstwake is het lugubere verhaal van Domien en Belle-Roze die op kerstavond gelaten de komst van kinderen en kleinkinderen afwachten, maar in de plaats daarvan een dievenbende op bezoek krijgen. Zowel in het manuscript, dat in het bezit is van Dr. D.J.E. Baestaens te Berchem, het typoscript als in de afzonderlijk bij L.J. Veen (Amsterdam) en L. Opdebeek (Antwerpen) verschenen uitgave (1928) werd Belle-Roze als 'Belle-roze' geschreven. Marcel De Smedt, 'Kerstwake', in: Kerstwake. Jaarboek VIII van het Stijn Streuvels Genootschap, p. 177
De inhoudstafel van Kerstvertellingen bevindt zich helemaal achteraan het boek.
[3] Cf. antwoord van Martha Van de Walle op 11 oktober 1939.
Het contract dat tussen Stijn Streuvels en Wiek Op voor Kerstvertellingen werd afgesloten, dateert van 14 november 1939. In het contract wordt een oplage van 2000 exemplaren vermeld, zijnde 1000 exemplaren voor België en 1000 exemplaren voor Nederland. De kwestie van het honorarium werd eveneens contractueel bepaald, namelijk: Aan de Fa. L.J. Veen te Amsterdam zijn geleverd 1000 ex. van deze uitgave waarvan het verschuldigd honorarium zal worden betaald, volgens overeenkomst, rechtstreeks aan den auteur. (artikel 7)
[4] Cf. antwoord van Martha Van de Walle op 11 oktober 1939.
[5] Cf. antwoord van Martha Van de Walle op 11 oktober 1939.
[6] Cf. antwoord van Martha Van de Walle op 11 oktober 1939.

Register

Naam - uitgever

Veen, Maria Theresia (° 1901 - ✝ 1961)

Maria Theresia Veen was de oudste dochter van L.J. Veen, oprichter van de gelijknamige drukkerij in Amsterdam. Na de dood van haar vader in 1919 had ze een groot aandeel in de uitgeverij. Zij nam in 1941, samen met haar broer L.J. Veen jr. de leiding over van het bedrijf en werd daarbij bijgestaan door de letterkundige Johan Van der Woude. Zij huwde met de Hongaarse uitgever Kolloman Kollàr, die door zijn langdurige buitenlandse ervaring het fonds een internationaal tintje gaf. Mevrouw Veen stapte in 1961 uit de directie.

Wiek Op

In 1932, toen haar moeder overleden was, dacht Martha Van de Walle eraan een zelfstandige zaak op te richten. Geheel in de lijn van haar Vlaamse en groot-Nederlandse overtuiging, werd het, met behulp van het mecenaat van Jozef en Maria Lootens uit Oostrozebeke, een uitgeverij, de Zeemeeuw, die zich zou specialiseren in het uitgeven van Verschaeves werk. Aanleiding gaf de zestigste verjaardag van de kapelaan van Alveringem om een groot tiendelig verzameld werk (1934-1941) op de markt te brengen. Het werd een stijlvolle editie van hoge Vlaamse uitgeverskunst. Om ook werk van anderen uit te geven stichtte ze in 1935 een tweede uitgeverij, Wiek Op, om boeken over Vlaamse Beweging, romans, poëzie, Zuid-Afrika aan te vatten. Ze publiceerde werk van Stijn Streuvels, Wies Moens, Ernest Van der Hallen, Bert Peleman, Renaat Joostens, Arthur De Bruyne, Leo Delfosse, en anderen, in totaal 83 boeken en 45 auteurs. Heel wat deed ze voor de verspreiding van het Zuidafrikaanse boek in Vlaanderen. Tijdens de bevrijding werd een groot gedeelte van haar inboedel en bibliotheek vernield of gestolen. Bij besluit van 20 november 1944 kreeg ze verbod haar uitgeversactiviteiten te hervatten, maar ze werd op 28 april 1947 buiten vervolging gesteld. Het Verschaeve-archief had zij weten te redden. Regelmatig bezocht ze Verschaeve in Solbad Hall (Oostenrijk) en ze was de enige Vlaming die in 1949 op zijn begrafenis aanwezig was. Vanaf de jaren 1950 hernam Vande Walle het initiatief. Tussen 1954 en 1961 verscheen een tweede editie van het verzameld werk van Verschaeve, in acht delen. Zij stichtte een vereniging om het archief van Verschaeve te beheren. Uiteindelijk werd dit in 1960 het Jozef Lootensfonds. Haar uitgeverijen stopte zij in 1963. Zij zorgde er ook voor dat in 1970 de Verschaeviana konden verschijnen. Omwille van gezondheidsredenen slaagde zij er niet meer in een grootse Verschaeve-herdenking in 1974 te organiseren.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Kerstvertellingen (1939). [bloemlezing]
[Eerste druk], Brugge, Uitgave 'Wiek Op', 1939, 147 + [V] p., 22 x 15,3 cm.
Inhoud:
Extra info:
Houtsneden van Désiré Acket.
Streuvels, Stijn, Kerstvertellingen (1939).
Druk
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928). [verhaal]
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928).
Voorpublicatie
  • Van Munster's Kerstboek 1928, p. 3-20.
  • Fragment - Gudrun, X, 1928, p. 111-113.
Druk
  • [Eerste druk], Antwerpen, L. Opdebeek, Kerstdag 1928, 68 + [IV] p., 22 x 17,7 cm.
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1929].
  • [Tweede druk], in: Kerstvertellingen, Brugge, Uitgave 'Wiek op', 1939, p. 115-147.
  • Derde druk, in: Stijn Streuvels' Werken. Deel II., Kortrijk, Zonnewende, [1941], p. 709-755.
  • [Vierde druk], in: Kerstvertellingen, in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel X., Kortrijk, 't Leieschip, [1954], p. 93-129.
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928).
Bloemlezing
  • Streuvels, Stijn, Kerstvertellingen (1939).
Streuvels, Stijn, Kerstvertellingen (1939). [bloemlezing]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1939], 147 + [V] p., 22 x 15,3 cm.
Inhoud:
Streuvels, Stijn, Kerstvertellingen (1939).
Druk
Mell, Max, Paradijssprookjes (1938). Vertaald door: Streuvels, Stijn. [vertaling]
[Eerste druk], Brugge, Uitgeverij 'Wiek Op', [1938], 49 + [III] p., 24,5 x 25,3 cm. [o.t.: Paradiesmärchen davon einige dem Volksmund nacherzählt]
Extra info:
Verluchtingen door Elisabeth Ivanovsky. Uitgegeven met den steun van het Commissariaat-Generaal der Belgische Regeering bij de Internationale Tentoonstelling van New York 1939.
Mell, Max, Paradijssprookjes (1938). Vertaald door: Streuvels, Stijn.
Voorpublicatie
  • Hoe de wolf geschapen werd & De boodschap van het bietje - De Vinkenier, I, 1936, nr. 16 (1 maart) en nr. 19 (28 maart).
  • Wat er gebeurde op de vlucht naar Egypte - De Standaard, nummer van 25-26 december 1937.
Druk
  • [Eerste druk], Brugge, Uitgeverij 'Wiek Op', [1938], 49 + [III] p., 24,5 x 25,3 cm. [o.t.: Paradiesmärchen davon einige dem Volksmund nacherzählt]
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928). [verhaal]
[Tweede druk], in: Kerstvertellingen, Brugge, Uitgave 'Wiek op', 1939, p. 115-147.
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928).
Voorpublicatie
  • Van Munster's Kerstboek 1928, p. 3-20.
  • Fragment - Gudrun, X, 1928, p. 111-113.
Druk
  • [Eerste druk], Antwerpen, L. Opdebeek, Kerstdag 1928, 68 + [IV] p., 22 x 17,7 cm.
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1929].
  • [Tweede druk], in: Kerstvertellingen, Brugge, Uitgave 'Wiek op', 1939, p. 115-147.
  • Derde druk, in: Stijn Streuvels' Werken. Deel II., Kortrijk, Zonnewende, [1941], p. 709-755.
  • [Vierde druk], in: Kerstvertellingen, in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel X., Kortrijk, 't Leieschip, [1954], p. 93-129.
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928).
Bloemlezing
  • Streuvels, Stijn, Kerstvertellingen (1939).
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928). [verhaal]
[Eerste druk], Antwerpen, L. Opdebeek, Kerstdag 1928, 68 + [IV] p., 22 x 17,7 cm.
Extra info:
Houtsneden van Frans Masereel. Colofon: 'Deze oorspronkelijke uitgaaf van Kerstwake bestaat uit een oplaag van 200 exemplaren op Velin Van Gelder genummerd van 1 tot 200 - Gedrukt op de pers van den Eikelaar te Kortrijk en voltooid in de maand november van 't jaar negentien honderd acht en twintig.'
Streuvels, Stijn, Kerstwake (1928).
Voorpublicatie
  • Van Munster's Kerstboek 1928, p. 3-20.
  • Fragment - Gudrun, X, 1928, p. 111-113.
Druk
  • [Eerste druk], Antwerpen, L. Opdebeek, Kerstdag 1928, 68 + [IV] p., 22 x 17,7 cm.
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1929].
  • [Tweede druk], in: Kerstvertellingen, Brugge, Uitgave 'Wiek op', 1939, p. 115-147.
  • Derde druk, in: Stijn Streuvels' Werken. Deel II., Kortrijk, Zonnewende, [1941], p. 709-755.
  • [Vierde druk], in: Kerstvertellingen, in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel X., Kortrijk, 't Leieschip, [1954], p. 93-129.

Indextermen

Naam - uitgever

Veen, Maria Theresia
Wiek Op

Titel - werken van Streuvels

Kerstvertellingen
Kerstwake
Paradijssprookjes