Met het concept-contract door U opgesteld ga ik volkomen akkoord. Eén enkele opmerking echter bij het tweede lid van art[ikel] 3: N[ota Bene] van het boek in kwestie is reeds — gelijk U ten ander bekend is — eene Duitsche vertaling verschenen. Dit kan dus slechts gelden voor een of andere vertaling buiten de Duitsche... en die dan eigelijk door den uitgever bewerkstelligd zou worden. Zóó begrijp ik het ten minste en zal wel zóó door U bedoeld zijn?