Kortrijk
Leiestraat, 12,
30 Dec[ember] 1944
den
H[ee]r Fr[ank] Lateur
Villa "Lijsternest"
Ingooighem.
Geachte Heer Lateur,
Hieronder geven wij U afrekening van de verschillende werken die U ons voor uitgave hebt toevertrouwd met staat van voorraad op einde 1944.
HEULE: cfr. onze brief van 4 Juli 1944
[1]
Voorraad op 30 Juni 1944 2.280
ex[emplaren]
Voorraad op 30 Dec[ember] 1944 1.329 ex[emplaren]
Verkocht en te verrekenen ....
961 ex[emplaren]
Honorarium te ontvangen 961 x 6,10 = .........
5.862,10
LE CHAMP DE LIN: cfr. onze brief van 4 Juli 1944
[2]
Voorraad 30 Juni 1944 1.290
ex[emplaren]
Voorraad 30 Dec[ember] 1944 360 ex[emplaren]
Verkocht en te verrekenen .....
930 ex[emplaren]
Honorarium te ontvangen 930 x 2,10 = ..........
1.953.-
LE DECLIN DU WATERHOEK: cfr. onze brief van 4 Juli 1944
[3]
Nog te verrekenen volgens brief voornoemd 2.000
ex[emplaren]
Pres[entexemplaren] 40
Recensie-
ex[emplaren] 20
60. ex[emplaren]
1.940.-
Voorraad 30 Dec[ember] 1944 183 ex[emplaren]
Verkocht en te verrekenen ......
1.757 ex[emplaren]
Honorarium te ontvangen 1.757 x 2,10
Fr[ank] = ....;
3.709,70
SOUS LE CIEL DE FLANDRE: Cfr. onze brief van 4 Juli 1944
[4]
Nog te verrekenen volgens brief voornoemd 2.000
ex[emplaren]
Pres[entexemplaren] 40
Recensie-
ex[emplaren] 20
60 ex[emplaren]
1.940.-
Voorraad 30 Dec[ember] 1944 410 ex[emplaren]
1.530 ex[emplaren]
Honorarium te ontvangen 1.530 x
Fr[ank] 2,10 = ....
3.213.-
Totaal te ontvangen ..... 14.737,80 Fr[ank]
[2]
Mogen wij U vragen ons hierop Uw akkoord te willen zenden en ons tevens het
N[umme]r Uwer postrekening te willen mededeelen. Sedert de operatie van
Gutt[5] is onze bankrekening geblokkeerd en wij kunnen U langs dien kant niet voldoen.
Inmiddels, teekenen wij, na vriendelijke groeten,
met alle hoogachting.
ZONNEWENDE N[aamloze Vennootschap]
(handtekening Gilbert Grymonprez)
dir[ecteur]
Annotations
[1]
Het contract voor
Heule wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/C). Cf. brief van Zonnewende aan Stijn Streuvels d.d.
4 juli 1944.
[3]
Het contract voor
Le déclin du Waterhoek wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/C). Cf. brief van Zonnewende aan Stijn Streuvels d.d.
4 juli 1944.
[4]
Het contract voor
Sous le ciel de Flandre wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/C). Cf. brief van Zonnewende aan Stijn Streuvels d.d.
4 juli 1944.
[5]
Bij de bevrijding in 1944 werd de operatie Gutt uitgevoerd. Onmiddellijk na de Tweede Wereldoorlog organiseerde Camille Gutt, de toenmalige minister van Financiën, een plotse inruiloperatie, waarbij oud geld in nieuw geld werd omgezet. Het doel dat hij daarbij voor ogen hield was het geldoverschot, een gevolg van de oorlogseconomie, afromen. Om een zware inflatie van de Belgische frank te vermijden, werd een limiet vastgesteld om het bedrag aan munten en biljetten in te ruilen.