Kortrijk
Leiestraat, 12
Leiestraat, 12
19. Febr[uari] 1946
Waarde Heer Lateur,
Binnenkort kom ik voor de voorgestelde "redekaveling"[.] Ik hoop dat mijn plan niet te veel zal "verkaveld" worden door de onredelijke houding van onze collega.[1]
Uw vulpen heb ik al terug. Hopelijk zal ze nu in orde zyn. 't Schijnt dat het gedeeltelijk aan de inkt ligt. Die zou eens moeten gefilterd worden.
[2]
Tot binnen enkele dagen. Ik ga U tydig verwittigen.
Vriendelijke groeten
(handtekening Gilbert Grymonprez)
Annotations
[1]
Gilbert Grymonprez (Zonnewende) had aan Lannoo de toestemming gevraagd om van de jubileumuitgave in 2 delen een nieuwe uitgave te bezorgen naar aanleiding van Streuvels' 75ste verjaardag. Dit werd door Lannoo van de hand gewezen. Grymonprez stelde nu voor om onmiddellijk te beginnen met die totum-uitgave waartoe hij destijds vergunning had gekregen. Streuvels zag er geen graten in, maar stelde Lannoo voor om Zonnewende vergunning te geven een nieuwe druk van de dundrukeditie in 2 delen te laten verschijnen, met als enige voorwaarde die totum-uitgave tot een latere datum te verschuiven. (Cf. brief van Stijn Streuvels aan Maurits De Meyer van 7 februari 1946.)
De eerstvolgende nieuwe uitgave van Streuvels' werken in 2 delen werd pas in 1948 gerealiseerd: Stijn Streuvels' Verzamelde Werken.