117/ 27.08.1953 Zonnewende aan Stijn Streuvels. Kortrijk

Indextermen Metadata
Titel: 117/ 27.08.1953 Zonnewende aan Stijn Streuvels. Kortrijk
Auteur: Pieter Delbaere
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Kortrijk
Datum: 1953-08-27
Brieftype: brief
Afmetingen: 274 x 212 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 935/B2/Zonnewende, nummer 171373/3741a-d
Bijlagen: Contract tussen Stijn Streuvels en Zonnewende voor Heule d.d. 25 augustus 1942. Contract tussen Stijn Streuvels en Zonnewende voor Beroering over het dorp. Contract tussen Stijn Streuvels en Zonnewende voor Stijn Streuvels' Verzamelde Werken.
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


Kortrijk
Leiestraat, 12
27/8/53.
De Heer Lateur Frank
Lijsternest
INGOOIGEM.

Mijnheer,
Mogen wij er Uwe welwillende aandacht op vestigen dat wij, na het overlijden van wijlen de Heer Jozef Delbaere, de zaken van de uitgeverij Zonnewende in handen hebben genomen.
Nu hebben wij de overeenkomsten gelezen die bestaan tussen U en Zonnewende betreffende 'Heule'[1] — 'Beroering over het Dorp'[2] en 'Verzamelde Werken'.
De overeenkomsten zijn zeker niet nageleefd geweest wanneer U een nieuwe uitgave Uwer werken hebt bewerkt, wat voor Zonnewende zeer schadelijk was.
Wij zullen wellicht verplicht zijn de vele overblijvende boeken tegen een zeer lage prijs af te zetten, wat ook een groot verlies voor Zonnewende zal betekenen.
U verwacht zeker niet van Zonnewende dat zij U hiervoor geldelijk aansprakelijk zou stellen, wat zij ook niet graag zou doen, wat haar echter in de onmogelijkheid moet stellen een percentage te betalen op een verkoop gedaan aan een aldus verlaagde prijs.
In de hoop dat wij aldus tot overeenkomst kunnen komen, tekenen wij met zeer beleefde en vriendelijke groeten,[3]
(handtekening Pieter Delbaere)
ZONNEWENDE N[aamloze Vennootschap]
LEIESTRAAT, 12
KORTRIJK

Annotations

[1] Het contract voor deze uitgave wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/C).
[2] Het contract voor deze uitgave wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/C).
[3] Cf. antwoord van Stijn Streuvels op 2 september 1953.
1

Register

Naam - persoon

Delbaere, Jozef (° °, 1897)

Boekhandelaar, uitgever, medestichter van de Kredietbank.

Was op 30 april 1920 medestichter van de Kortrijkse kunst- en boekhandel en latere (1935) N.V. 'Zonnewende' (Leiestraat 13, Kortrijk), waarvan Streuvels een tijdlang voorzitter was. In 1935 was hij ook medestichter van de Kredietbank.

Naam - uitgever

Zonnewende

Op 30 april 1920 werd in Het Vlaamsch Huis te Kortrijk de maatschappij Zonnewende opgericht, met als doel in het Kortrijkse een kunst- en boekhandel op te richten, die zou bijdragen tot de Vlaamsgezinde en culturele emancipatie van stad en streek. De belangrijkste initiatiefnemer was Arthur Mulier; medestichters waren o.m. Jozef De Coene, Jozef Delbaere, Stijn Streuvels. Streuvels werd bovendien tot voorzitter aangesteld. De zaak kwam echter niet van de grond, zodat ze in juni 1925 werd ontbonden en werd overgenomen door de Maatschappij voor Katholieke Vlaamsche Werken. Eind 1935 werd Zonnewende opnieuw opgericht als Naamloze Vennootschap. Tot 1946 was Gilbert Grymonprez er directeur; hij werd opgevolgd door Jozef Cordie. Zonnewende beperkte zich in de eerste jaren tot het importeren van de uitgaven van Het Spectrum, maar ging in de Tweede Wereldoorlog ook zelf uitgeven, o.m. werk van Streuvels. Na het vertrek van Jozef Cordie in 1950 werd nog maar weinig nieuw werk uitgebracht. De boek- en kunsthandel Zonnewende, waar Streuvels' dochter Isa Lateur na de Tweede Wereldoorlog werkzaam was,werd in 1961 overgenomen door de Standaard Boekhandel.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Heule (1942). [bio]
[Eerste druk], Kortrijk, N.V. Zonnewende, 1942, 394 + [VI] p., 20,9 x 13,5 cm.
Extra info:
Met een oude kaart van Heule en 20 foto's. Colofon: Van deze oorspronkelijke uitgave van Stijn Streuvels' 'Heule' gezet uit de Egmont medium-letter werden er vijf ex. gedrukt op Hollandsch geschept papier Van Gelder, genummerd van 1 tot 5 en 10 ex. op geschept papier Ingres, genummerd van I tot X, gedrukt op de persen van De Groeninghe Drukkerij te Kortrijk en voltooid in de maand October van het jaar negentien honderd twee en veertig.
Streuvels, Stijn, Heule (1942).
Voorpublicatie
  • Winteravonden - Dietsche Warande en Belfort, XXXV, 1935, p. 241-253.
  • Winteravonden - De Standaard, nummers van 7 en 14 oktober 1936.
  • De Heulebeke - Dietsche Warande en Belfort, XXXV, 1941, p. 486-496.
  • De Heulebeke (fragment) - Het Vlaamsche Land, nr. 9/10 november 1941.
Druk
  • [Eerste druk], Kortrijk, N.V. Zonnewende, 1942, 394 + [VI] p., 20,9 x 13,5 cm.
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen's Uitgevers Mij N.V., 1942, 394 + [VI] p., 20,9 x 13,5 cm.
  • [Tweede druk], in: Volledig werk. Deel IV. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1973], p. 723-997.
Streuvels, Stijn, Beroering over het dorp (1948). [roman]
[Eerste druk], Kortrijk, N.V. Zonnewende, [1948], 332 + [IV] p., 20,7 x 13,8 cm.
Extra info:
Bandontwerp en omslag van Eug. Goethals. Colofon: 'Van deze oorspronkelijke uitgave werden edrukt op de persen van de N.V. Vonksteen te Langemark, 50 exemplaren op Oud-Hollandsch papier Van Gelder en Zonen, genummerd van 1 tot 25 en van I tot XXV. Deze laatste niet in den handel.'
"Beroering over het dorp" is een sterk gereduceerde bewerking van Dorpslucht.
Streuvels, Stijn, Beroering over het dorp (1948).
Druk
  • [Eerste druk], Kortrijk, N.V. Zonnewende, [1948], 332 + [IV] p., 20,7 x 13,8 cm.
  • [Tweede druk], in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel XII., Kortrijk, 't Leieschip, [1955], p. 301-590.
  • [Derde druk], in: Volledig werk. Deel IV. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1973], p. 487-721.
Streuvels, Stijn, Stijn Streuvels' Verzamelde Werken (1948). [bloemlezing]
Streuvels, Stijn, Stijn Streuvels' Verzamelde Werken (1948).
Deel