<Resultaat 218 van 2182

>

p1+
Mon cher Camille,

J'ai tardé longtemps à vous écrire, je suis en vérité accablé de besogne. Ma pauvre femme a été si malade, mais ces derniers jours avec le beau temps elle va mieux et a pu sortir faire un petit tour ce qui lui a fait du bien. Je suis très inquiet mais j’espere avec la grace de Dieu que tout ira bien cette fois et que nous la conserverons, car que ferai je si elle devait me quitter avec tous mes petits.[1] Priez pour elle mon cher ami, et demandez à vos bonnes soeurs[2] leurs prières aussi. Et ne t’affliges pas trop à ce que votre soeur a choisi la meilleure partie et la voie la plus parfaite. Plus tot rejouis toi que vous aurez un ange sur la terre qui prierait pour toi et les tiens. La separation est dure sans doute mais une separation de ce genre est je le trouve de beaucoup la moins penible. qui puisse venir entre vous. Demandez à elle de vouloir bien se souvenir quelquefois de moi et aussi de ma pauvre Henriette, qui je le crains beaucoup est convaincu de la vérité de la Foi Catholique mais n’ose l’embrasser à cause de mon frère & d’autres parents. Et c’est de toute ma famille celle que j’aime le mieux.p2Je n’ai plus rien entendu de la Commission des Monuments. Je ne pourrais plus compter sur l’appui de notre Gouverneur, car M d’Hoop & moi nous avons fondé une société et créé un musée qu’il était aussi sur le point de faire et rendu ainsi ses projets inexécutables.

Quant à l’affaire Wauters je vous enverrerai la brochure de Van Even à la première occasion & alors je crois que vous modifierez votre opinion quant à ma critique[3] que de reste Ruelens & Pinchart tous les deux trouvent juste. Je trouve que la toute dernière notice de Wauters sur Roger vander Weyden[4] est tres malhonnêtement décrite; il est jaloux de Van Even & de Pinchart & très peu scrupuleux. Je dois dire qu’à son égard je n’ai rien sur la conscience.

Siret a été très blessé à ce qu’il paraît par ma notice[5] de son Dictionnaire mais nous resterons amis. Il m’a écrit qu’il y avait presque autant d’erreurs que de lignes dans mon article & qu’il publiera une reponse qui sera pour moi une leçon. Voila 6 semaines qui se sont écoulées & la reponse se laisse attendre.

Une notice sur l’ouvrage de l’abbe Martigny sera très à propos. Je serais aussi content d’un article contre n’importe quel faiseur de généalogiesp3Je reverrai prochainement le Bulletin[6] le Catalogue de Juste que j’ai de suite commandé mais qui ne m’est parvenu que Samedi soir.

J'ai fait des découvertes merveilleuses, j’ai trouvé entre autres les marques de 18 de nos meilleurs miniaturistes & de plusieurs relieurs du XV siècle. Ce sera je crois d’un puissant interêt pour les bibliophiles.

Je vous envoie sans bande la dernière partie de l’article sur S Clément[7] qu’on a modifié assez et qui m’est enfin revenu de Rome. Cet article n’est pas de moi. Aussi une épreuve d’un deuxième article[8] sur Gérard David. Dans quelques jours j’espere terminer la notice sur 12 des enlumineurs[9] qui devrait être soignée.

Et maintenant voici une nouvelle qui va vous étonner fortement. J’ai été l’invité l’autre jour chez le vicaire général au diner ou j’ai recontre Mgr. Scherpereel &c. On m’a demandé d’établir un journal illustré Flamand. Enfin je suis à l’oeuvre, j’ai formé une collaboration assez nombreuse & des le premier Samedi de Juillet Rond den herd, paraîtra tous les Samedis 8 pages avec 2 gravures sur bois pour 10 centimes ou 5 francs par an. Il faudrait le faire connaître par toutes les Provinces Flamandes. Il n’y aura pas un mot sur la politique & ce ne sera pas non plus un journal religieux directement; mais un journal p4à la fois amusant et instructif. M Gezelle sera le principal écrivain la dedans, je me bornerai à rediger, corriger & à écrire les articles sur les anciennes coûtumes. Il ne faut rien dire pour le moment excepté à des personnes qui n’en blagueront pas. Il existe un projet d’etablir un pareil journal anticatholique à la nouvelle année & il faut que nous prenons possession du champ avant que les autres le sachent. C’est une grande entreprise mais je crois que cela fera beaucoup de bien & j’ai cru devoir m’y mettre.

Priez pour moi. J’espère bientôt vous donner de bonnes nouvelles d’ici. Votre filloeul est le plus fort de tous, il n’est jamais tranquil

Tout à vous mon cher
W H James Weale

Noten

[1] James en Helena Weale hadden op dat ogenblik 4 kinderen: Francis (Frank), Cyril, Ethel en Camille John, van wie De Borman peter is. Op 25 april werd Bernard Weale geboren.
[2] Adeline-Maximilienne De Borman en Marie Félicie Jeanne Gérardine De Borman.
[3] W.H.J.W. (W. H. James Weale), ’Notre première école de peinture Thierri Bouts par A. Wauters ’. In: ”Le Beffroi. Arts, héraldique, archéologie”: 2 (1864-1865) p.233.
[4] Het is niet duidelijk naar welke tekst hier verwezen wordt. Gaat het om: Alphonse Wauters, ’L‘histoire de notre première école de peinture, cherchée dans les meilleures sources’. In: ”Bulletin de l‘Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique”: 32 (1863), 2me série, tome XV, p.723-743?
[5] Het gaat mogelijk om Weales bespreking in Le Beffroi: ’Dictionnaire Historique des Peintres par A. Siret ’. In: ”Le Beffroi. Arts, héraldique, archéologie”: 2 (1864-1865) p.204-207.
[6] Mogelijk gaat het om ”Bulletin de la Gilde de Saint Thomas et de Saint Luc”.
[7] Mogelijk gaat het om volgend artikel: ’La basilique de Saint Clément à Rome’. In: ”Le Beffroi. Arts, héraldique, archéologie”: 2 (1864-1865) p.275-287.
[8] W. H. James Weale, Gerard David. In: ”Le Beffroi. Arts, héraldique, archéologie”: 2 (1864-1865), p.288-297.
[9] W. H. James Weale, ’Documents inédits sur les enlimineurs de Bruges’. In: ”Le Beffroi. Arts, héraldique, archéologie”: 2 (1864-1865), p.298-319.

Register

Correspondenten

NaamWeale, William Henry James; Francis Mary of the Angels
Datums° St. Marylebone, Londen, 08/03/1832 - ✝ Clapham, Londen, 26/04/1917
GeslachtMannelijk
Beroepkunsthistoricus; conservator; auteur
VerblijfplaatsEngeland
BioWilliam Henry James Weale werd in London geboren op 8 maart 1832 als zoon van James Weale en Susan De Vesien. Hij studeerde Grieks, Hebreeuws, geschiedenis en theologie aan King's College, Londen (1843-1848). Hij kwam in contact met Frederick Oakeley, kapelaan van St. George's Southwark en bekeerde zich onder zijn impuls op 09/02/1849 tot de Rooms-Katholieke Kerk. Oakeley werd pastoor te St. John, Islington en deed een beroep op James om een kloostergemeenschap te stichten. Weale was toen brother Francis Mary of the Angels. Met een groepje bekeerlingen kwam hij voor de eerste keer naar Brugge voor de bisschopswijding van Mgr. Malou. Hij reisde doorheen België. Vervolgens was hij een korte tijd ambtenaar. Hij gaf daarna les aan een Katholieke armenschool voor Ierse kinderen verbonden aan de kerk van St. Johannes de Evangelist in Duncan Terrace. Daar werd hij op heterdaad betrapt door getuigen terwijl hij een jongen met een lineaal mishandelde. De jongen was ondertussen bewusteloos. Weale gaf toe dat hij een opvliegend karakter had. Voor het ernstig afranselen van die zesjarige leerling John Farrell, werd hij veroordeeld tot een gevangenisstraf van drie maanden. Hij vertrok op een lange reis door Europa waardoor zijn interesse voor de middeleeuwen en kunst werd opgewekt. Op 30/08/1854 huwde hij met Helena Amelia Walton. Ze kregen 11 kinderen. In december 1854 kwam hij naar Brugge, waar hij zich in 1857 definitief vestigde. Hij maakte kennis met de gebroeders Bethune, de architect Brangwyn en King, belangrijke vertegenwoordigers van de christelijke kunst en bouwstijl in Vlaanderen. Weale bestudeerde de kunst en de liturgie van de middeleeuwen. Hij ontdekte verloren kunstwerken en identificeerde schilders. Hij was lid van de Commission royale d'art et d'archéologie (1860) en briefwisselend lid van de Belgische Koninklijke Commissie voor monumenten (1861). In 1863 was hij ook de stichter van de Gilde van Sint-Thomas en Sint-Lucas die de studie van de oude christelijke kunst ging stimuleren. Hij was ook medestichter en de eerste conservator van de Société Archéologique. Deze vereniging richtte het eerste historische museum van Brugge op, de voorloper van het huidige Gruuthusemuseum. Samen met Gezelle stichtte hij 'Rond den Heerd' (1865) maar zette de samenwerking stop op 26/05/1866. Hij schreef talrijke artikels en bijdragen tegen betaling. In 1863 ging hij als vertegenwoordiger werken voor de firma Chance Brothers Glass Works in Birmingham. Hij leverde o.m. glas aan Jean Bethune en Samuel Coucke. In 1872 werd hij verbonden aan het South-Kensington Museum en belast met het catalogiseren van Nederlandse kunstvoorwerpen. Op 03/08/1878 verliet hij Brugge en vestigde zich te Clapham, Londen. Hij importeerde er o.m. liturgische boeken voor de uitgevers Desclée de Brouwer (1883-1885). In 1890 werd hij conservator van de National Art Library in South-Kensington maar werd in 1897 tot ontslag gedwongen. In 1899 organiseerde hij in de New Gallery te Londen een tentoonstelling over de Vlaamse Primitieven, gevolgd door een grote tentoonstelling in Brugge in 1902. Enkele belangrijke werken: 'Guide book for Belgium', 'Aix-la-Chapelle and Cologne' (1858), 'Bruges et ses environs' (1862), 'Hans Memlinc' (1865), 'Bibliographia Liturgica' (1886), 'Analecta Liturgica' (1889), 'Bookbindings in the National Art Gallery' (1898), 'Hubert and John van Eyck' (1908).
Links[odis], [wikipedia], [dbnl]
Relatie tot Gezellecorrespondent; vriend; Rond den Heerd; buitenlands erelid van de Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde
BronnenB. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, e.a., De briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen. 1854-1899. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.III; Karen Ellis Rees, William Weale, Brother Francis and the Bad Boy. Op: London Overlooked. True Stories from the Old Smoke: https://london-overlooked.com/weale/
Naamde Borman, Camille
Datums° Borgloon, 02/04/1837 - ✝ Schalkhoven, 08/12/1922
GeslachtMannelijk
Beroepburgemeester; provincieraadslid; bestendig afgevaardigde; gouverneur; historicus; schrijver
BioCamille de Borman is de zoon van Theodore de Borman, die in 1857 samen met zijn broer in de adelstand werd verheven (ridder). Hij oefende verschillende politieke functies uit in Limburg zoals burgemeester te Schalkhoven; provincieraadslid van het kanton Loon; bestendig afgevaardigde van provincie Limburg; gouverneur e.a.. Daarnaast was hij historicus en genealoog en o.a. lid van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis en corresponderend lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten (en Landschappen). Hij was medestichter van de Gilde van Sint-Thomas en Sint-Lucas. Hij publiceerde over genealogie en lokale geschiedenis. de Bormans was medewerker van het tijdschrift "Le Beffroi".
Links[wikipedia]

Briefschrijver

NaamWeale, William Henry James; Francis Mary of the Angels
Datums° St. Marylebone, Londen, 08/03/1832 - ✝ Clapham, Londen, 26/04/1917
GeslachtMannelijk
Beroepkunsthistoricus; conservator; auteur
VerblijfplaatsEngeland
BioWilliam Henry James Weale werd in London geboren op 8 maart 1832 als zoon van James Weale en Susan De Vesien. Hij studeerde Grieks, Hebreeuws, geschiedenis en theologie aan King's College, Londen (1843-1848). Hij kwam in contact met Frederick Oakeley, kapelaan van St. George's Southwark en bekeerde zich onder zijn impuls op 09/02/1849 tot de Rooms-Katholieke Kerk. Oakeley werd pastoor te St. John, Islington en deed een beroep op James om een kloostergemeenschap te stichten. Weale was toen brother Francis Mary of the Angels. Met een groepje bekeerlingen kwam hij voor de eerste keer naar Brugge voor de bisschopswijding van Mgr. Malou. Hij reisde doorheen België. Vervolgens was hij een korte tijd ambtenaar. Hij gaf daarna les aan een Katholieke armenschool voor Ierse kinderen verbonden aan de kerk van St. Johannes de Evangelist in Duncan Terrace. Daar werd hij op heterdaad betrapt door getuigen terwijl hij een jongen met een lineaal mishandelde. De jongen was ondertussen bewusteloos. Weale gaf toe dat hij een opvliegend karakter had. Voor het ernstig afranselen van die zesjarige leerling John Farrell, werd hij veroordeeld tot een gevangenisstraf van drie maanden. Hij vertrok op een lange reis door Europa waardoor zijn interesse voor de middeleeuwen en kunst werd opgewekt. Op 30/08/1854 huwde hij met Helena Amelia Walton. Ze kregen 11 kinderen. In december 1854 kwam hij naar Brugge, waar hij zich in 1857 definitief vestigde. Hij maakte kennis met de gebroeders Bethune, de architect Brangwyn en King, belangrijke vertegenwoordigers van de christelijke kunst en bouwstijl in Vlaanderen. Weale bestudeerde de kunst en de liturgie van de middeleeuwen. Hij ontdekte verloren kunstwerken en identificeerde schilders. Hij was lid van de Commission royale d'art et d'archéologie (1860) en briefwisselend lid van de Belgische Koninklijke Commissie voor monumenten (1861). In 1863 was hij ook de stichter van de Gilde van Sint-Thomas en Sint-Lucas die de studie van de oude christelijke kunst ging stimuleren. Hij was ook medestichter en de eerste conservator van de Société Archéologique. Deze vereniging richtte het eerste historische museum van Brugge op, de voorloper van het huidige Gruuthusemuseum. Samen met Gezelle stichtte hij 'Rond den Heerd' (1865) maar zette de samenwerking stop op 26/05/1866. Hij schreef talrijke artikels en bijdragen tegen betaling. In 1863 ging hij als vertegenwoordiger werken voor de firma Chance Brothers Glass Works in Birmingham. Hij leverde o.m. glas aan Jean Bethune en Samuel Coucke. In 1872 werd hij verbonden aan het South-Kensington Museum en belast met het catalogiseren van Nederlandse kunstvoorwerpen. Op 03/08/1878 verliet hij Brugge en vestigde zich te Clapham, Londen. Hij importeerde er o.m. liturgische boeken voor de uitgevers Desclée de Brouwer (1883-1885). In 1890 werd hij conservator van de National Art Library in South-Kensington maar werd in 1897 tot ontslag gedwongen. In 1899 organiseerde hij in de New Gallery te Londen een tentoonstelling over de Vlaamse Primitieven, gevolgd door een grote tentoonstelling in Brugge in 1902. Enkele belangrijke werken: 'Guide book for Belgium', 'Aix-la-Chapelle and Cologne' (1858), 'Bruges et ses environs' (1862), 'Hans Memlinc' (1865), 'Bibliographia Liturgica' (1886), 'Analecta Liturgica' (1889), 'Bookbindings in the National Art Gallery' (1898), 'Hubert and John van Eyck' (1908).
Links[odis], [wikipedia], [dbnl]
Relatie tot Gezellecorrespondent; vriend; Rond den Heerd; buitenlands erelid van de Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde
BronnenB. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, e.a., De briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen. 1854-1899. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.III; Karen Ellis Rees, William Weale, Brother Francis and the Bad Boy. Op: London Overlooked. True Stories from the Old Smoke: https://london-overlooked.com/weale/

Briefontvanger

Naamde Borman, Camille
Datums° Borgloon, 02/04/1837 - ✝ Schalkhoven, 08/12/1922
GeslachtMannelijk
Beroepburgemeester; provincieraadslid; bestendig afgevaardigde; gouverneur; historicus; schrijver
BioCamille de Borman is de zoon van Theodore de Borman, die in 1857 samen met zijn broer in de adelstand werd verheven (ridder). Hij oefende verschillende politieke functies uit in Limburg zoals burgemeester te Schalkhoven; provincieraadslid van het kanton Loon; bestendig afgevaardigde van provincie Limburg; gouverneur e.a.. Daarnaast was hij historicus en genealoog en o.a. lid van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis en corresponderend lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten (en Landschappen). Hij was medestichter van de Gilde van Sint-Thomas en Sint-Lucas. Hij publiceerde over genealogie en lokale geschiedenis. de Bormans was medewerker van het tijdschrift "Le Beffroi".
Links[wikipedia]

Naam - persoon

NaamGezelle, Guido; Loquela; Spoker
Datums° Brugge, 01/05/1830 - ✝ Brugge, 27/11/1899
GeslachtMannelijk
Beroeppriester; leraar; onderpastoor; dichter; taalgeleerde; vertaler; publicist
BioGuido Gezelle werd geboren in Brugge. Na zijn collegejaren en priesterstudies (priesterwijding te Brugge op 10/06/1854), werd hij in 1854 leraar aan het kleinseminarie te Roeselare. Gezelle gaf er onder meer talen, begeleidde de vrij uitgebreide kolonie buitenlandse leerlingen, vooral Engelsen, en kreeg tijdens twee schooljaren (1857-1859) een opdracht als leraar in de poësis. In 1865 werd Gezelle onderpastoor van de St.-Walburgaparochie te Brugge. Naast zijn druk pastoraal werk was hij bijzonder actief in het katholieke ultramontaanse persoffensief tegen de secularisering van het openbare leven in België en als vulgarisator in het culturele weekblad Rond den Heerd. In 1872 werd Gezelle overgeplaatst naar de O.-L.-Vrouwparochie te Kortrijk. Gedragen door een sympathiserende vriendenkring werd hij er de gelegenheidsdichter bij uitstek. Gaandeweg keerde hij er ook terug naar zijn oorspronkelijke postromantische en religieus geïnspireerde interesse voor de volkstaal en de poëzie. De taalkundige studie resulteerde vooral in een lexicografische verzameling van niet opgetekende woorden uit de volkstaal (Gezelles ‘Woordentas’ en het tijdschrift Loquela, vanaf 1881), waarmee ook hij het Zuid-Nederlands verdedigde binnen de ontwikkeling van de gestandaardiseerde Nederlandse cultuurtaal. Die filologische bedrijvigheid leidde bij Gezelle uiteindelijk ook tot een vernieuwde aandacht voor zijn eigen creatief werk, zowel vertaling (Longfellows Hiawatha) als oorspronkelijke poëzie. In 1889 werd hij directeur van een kleine Franse zustergemeenschap die zich in Kortrijk vestigde. Hij was een tijdje ambteloos. Dit liet hem toe zich op zijn schrijf- en studiewerk te concentreren. Het resultaat was o. m. de publicatie van twee poëziebundels, Tijdkrans (1893) en Rijmsnoer (1897), die, vooral in het laatste geval, qua vormgeving en originaliteit superieur van gehalte zijn. Om die authentieke en originele lyriek werd hij door H. Verriest, P. de Mont en vooral door Van Nu en Straks als een voorloper van de moderne Nederlandse poëzie beschouwd. Ook later eerden Nederlandse dichters, zoals Paul van Ostaijen en recenter, Christine D’haen, Gezelle als de meest creatieve en vernieuwende Nederlandse dichter in Vlaanderen. In 1899 werd Gezelle naar Brugge teruggeroepen om zich te wijden aan de vertaling van een theologisch werk van zijn bisschop (Waffelaerts Meditationes Theologicae). Hij verbleef nu in het Engels Klooster van Kanonikessen, waar hij echter vrij vlug en onverwachts stierf op 27 november 1899. Hij liet nog een verzameling uitzonderlijke gedichten na die in 1901 postuum als zijn Laatste Verzen werden gepubliceerd.
Links[odis], [wikipedia], [dbnl]
NaamScherpereel, Jan
Datums° Oostnieuwkerke, 21/05/1806 - ✝ Brugge, 16/05/1869
GeslachtMannelijk
Beroeppriester; vicaris-generaal
BioScherpereel werd op 06/03/1830 tot priester gewijd te Gent. Hij werd vervolgens in januari 1830 leraar aan het kleinseminarie van Roeselare. Op 18/05/1853 werd hij vicaris-generaal van Mgr. Malou en op 11/10/1864 vicaris-generaal van Mgr. Faict. Hij bleef dit tot zijn overlijden. Op 25/07/1866 was hij ook aartspriester van het kapittel en van de stad Brugge.
Links[odis]
Relatie tot Gezellecorrespondent
NaamVan Even, Gerard Edward; Van Even, Edward
Datums° Leuven, 06/12/1821 - ✝ Leuven, 11/02/1905
GeslachtMannelijk
Beroepletterkundige; historicus; stadsarchivaris
BioEdward van Even werd in 1846 hulpbibliothecaris van de Leuvense universiteit. In 1853 werd hij benoemd tot stadsbediende, verantwoordelijk voor de zorg voor de stedelijke archieven. Dit vertaalde zich vooral in het doorzoeken van en publiceren over deze archieven, wat resulteerde in een eindeloze reeks publicaties. Hij had vooral interesse in de geschiedenis van de kunsten en de literatuur van de Zuidelijke Nederlanden. Hij gaf oude kronieken uit en bracht documenten aan het licht over o.a. de schilders Van der Weyden, Bouts, Metsys... Bij dit alles speelde zijn gebrek aan wetenschappelijke opleiding hem soms wel parten. Hij schreef zelf literatuur en stond mee aan de wieg van de heropleving van de Leuvense rederijkerskamer. Zijn verzameling oudheden en schilderijen vormen de kern van het huidige museum M in Leuven. Hij was lid van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde van 07/01/1889 tot 11/02/1905.
Links[wikipedia], [dbnl]
Relatie tot Gezellecorrespondent; lid van de Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde
NaamWalton, Helena Amelia; Weale, Helena
Datums° Londen, 1838 - ✝ 1921
GeslachtVrouwelijk
VerblijfplaatsEngeland
BioHelena Walton werd geboren in 1838 in Bishop’s Gate te Londen als dochter van kleermaker Cornelius Walton en Honora Cronin (1813-1860), beiden geboren in Ierland. Cornelius Walton en Honora Cronin waren in maart 1837 gehuwd in St. Botolph’s, Aldgate te Londen. Er kwamen nog vier kinderen: Cornelius Walton jr (1836-1873), Mary Anne Walton (1839-1904), William Walton (1842-1912) en Hannah Walton (°1849). Helena huwde zelf op 30 augustus 1854 met W.H. James Weale in St. John's te Islington. In 1854 kwamen ze naar Brugge waar ze zich in 1857 definitief vestigde. In die periode had ze Guido Gezelle als haar biechtvader. Ze schreef hem brieven, waaruit een opmerkelijke mate van intimiteit blijkt. Het gezin kreeg 11 kinderen. In de jaren '70 keerde ze met haar gezin naar Engeland terug.
Relatie tot Gezellecorrespondent
BronnenB. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, e.a., De briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen. 1854-1899. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.III
NaamWeale, Camille John
Datums° Brugge, 27/12/1862 - ✝ Londen, 17/09/1895
GeslachtMannelijk
Beroepjournalist
VerblijfplaatsEngeland
BioCamille John was het vierde kind van W.H. James Weale en Helena Walton en doopkind van Camille de Borman. Hij was leerling aan het Sint-Lodewijkscollege Brugge in het schooljaar 1876-1877. Hij emigreerde naar Australië, waar hij werkte als sociaal geëngageerd journalist. In 1895 kwam hij ziek terug om thuis te sterven.
BronnenB. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, e.a., De briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen. 1854-1899. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.III
NaamWeale, William Henry James; Francis Mary of the Angels
Datums° St. Marylebone, Londen, 08/03/1832 - ✝ Clapham, Londen, 26/04/1917
GeslachtMannelijk
Beroepkunsthistoricus; conservator; auteur
VerblijfplaatsEngeland
BioWilliam Henry James Weale werd in London geboren op 8 maart 1832 als zoon van James Weale en Susan De Vesien. Hij studeerde Grieks, Hebreeuws, geschiedenis en theologie aan King's College, Londen (1843-1848). Hij kwam in contact met Frederick Oakeley, kapelaan van St. George's Southwark en bekeerde zich onder zijn impuls op 09/02/1849 tot de Rooms-Katholieke Kerk. Oakeley werd pastoor te St. John, Islington en deed een beroep op James om een kloostergemeenschap te stichten. Weale was toen brother Francis Mary of the Angels. Met een groepje bekeerlingen kwam hij voor de eerste keer naar Brugge voor de bisschopswijding van Mgr. Malou. Hij reisde doorheen België. Vervolgens was hij een korte tijd ambtenaar. Hij gaf daarna les aan een Katholieke armenschool voor Ierse kinderen verbonden aan de kerk van St. Johannes de Evangelist in Duncan Terrace. Daar werd hij op heterdaad betrapt door getuigen terwijl hij een jongen met een lineaal mishandelde. De jongen was ondertussen bewusteloos. Weale gaf toe dat hij een opvliegend karakter had. Voor het ernstig afranselen van die zesjarige leerling John Farrell, werd hij veroordeeld tot een gevangenisstraf van drie maanden. Hij vertrok op een lange reis door Europa waardoor zijn interesse voor de middeleeuwen en kunst werd opgewekt. Op 30/08/1854 huwde hij met Helena Amelia Walton. Ze kregen 11 kinderen. In december 1854 kwam hij naar Brugge, waar hij zich in 1857 definitief vestigde. Hij maakte kennis met de gebroeders Bethune, de architect Brangwyn en King, belangrijke vertegenwoordigers van de christelijke kunst en bouwstijl in Vlaanderen. Weale bestudeerde de kunst en de liturgie van de middeleeuwen. Hij ontdekte verloren kunstwerken en identificeerde schilders. Hij was lid van de Commission royale d'art et d'archéologie (1860) en briefwisselend lid van de Belgische Koninklijke Commissie voor monumenten (1861). In 1863 was hij ook de stichter van de Gilde van Sint-Thomas en Sint-Lucas die de studie van de oude christelijke kunst ging stimuleren. Hij was ook medestichter en de eerste conservator van de Société Archéologique. Deze vereniging richtte het eerste historische museum van Brugge op, de voorloper van het huidige Gruuthusemuseum. Samen met Gezelle stichtte hij 'Rond den Heerd' (1865) maar zette de samenwerking stop op 26/05/1866. Hij schreef talrijke artikels en bijdragen tegen betaling. In 1863 ging hij als vertegenwoordiger werken voor de firma Chance Brothers Glass Works in Birmingham. Hij leverde o.m. glas aan Jean Bethune en Samuel Coucke. In 1872 werd hij verbonden aan het South-Kensington Museum en belast met het catalogiseren van Nederlandse kunstvoorwerpen. Op 03/08/1878 verliet hij Brugge en vestigde zich te Clapham, Londen. Hij importeerde er o.m. liturgische boeken voor de uitgevers Desclée de Brouwer (1883-1885). In 1890 werd hij conservator van de National Art Library in South-Kensington maar werd in 1897 tot ontslag gedwongen. In 1899 organiseerde hij in de New Gallery te Londen een tentoonstelling over de Vlaamse Primitieven, gevolgd door een grote tentoonstelling in Brugge in 1902. Enkele belangrijke werken: 'Guide book for Belgium', 'Aix-la-Chapelle and Cologne' (1858), 'Bruges et ses environs' (1862), 'Hans Memlinc' (1865), 'Bibliographia Liturgica' (1886), 'Analecta Liturgica' (1889), 'Bookbindings in the National Art Gallery' (1898), 'Hubert and John van Eyck' (1908).
Links[odis], [wikipedia], [dbnl]
Relatie tot Gezellecorrespondent; vriend; Rond den Heerd; buitenlands erelid van de Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde
BronnenB. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, e.a., De briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen. 1854-1899. Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.III; Karen Ellis Rees, William Weale, Brother Francis and the Bad Boy. Op: London Overlooked. True Stories from the Old Smoke: https://london-overlooked.com/weale/
NaamWemaer, Antoon-Jan-Philip
Datums° Brugge, 02/01/1812 - ✝ Brugge, 17/12/1875
GeslachtMannelijk
Beroeppriester; leraar; rector; ere-kanunnik; vicaris-generaal
VerblijfplaatsRome (Italië)
BioAntoon Wemaer werd geboren te Brugge op 23 januari 1812 als zoon van Antonius Wemaer en Maria Heene. Na zijn lagere school te Brugge volgde hij les bij de Minderbroeders te Tielt. Toen ook dat college sloot in 1825, keerde hij naar het stedelijk atheneum van Brugge terug, om ten slotte zijn middelbaar onderwijs af te ronden aan het kleinseminarie te Roeselare. Op 19 december 1835 werd hij tot priester gewijd door bisschop Boussen. Hij was toen anderhalve maand aan de slag als surveillant aan het kleinseminarie te Roeselare. In 1840 werd hij professor kerkelijke geschiedenis en liturgie aan het Brugse Grootseminarie, in 1843 inspecteur van de scholen van het district Brugge. Wemaer was amper 38 jaar oud, toen hij op 14 oktober 1850 directeur werd van het Grootseminarie te Brugge, waar hij seminarist Gezelle als biechtvader begeleidde. In 1854 werd hij erekanunnik en in 1866 cantor van de Brugse kathedraal. Hij speelde ook een belangrijke rol in het comité van de pauselijke werken en de fondsenwerving via de Sint-Pieterspenning. Zo bouwde hij contacten op in hogere katholieke kringen. Zijn engagement voor de pauselijke werken werd in 1866 beloond met de eretitel huisprelaat van paus Pius IX. In 1870 werd hij apostolisch protonotaris, een van de hoogste erefuncties die een priester kon krijgen. Vanuit zijn positie aan het Grootseminarie overzag hij de recrutering, vorming en inzet van nieuwe priesters, met wie hij ook later hartelijke contacten onderhield. Hij gaf Gezelle advies bij het omgaan met leerlingen in Roeselare en betrok hem bij de Noordpoolmissie. Hij bemiddelde ook tussen Gezelle, zijn ouders en het bisdom in verband met Gezelles missiedroom. Vanaf 1864 stond hij de nieuwe bisschop Faict bij als vicaris-generaal. Als vicaris-generaal zette hij zich in voor het onderwijs, het pers- en publicatiebeleid, voor neogotische kunstenaars en voor de ontwikkeling van religieuze praktijken en kringen. Gezellebiograaf Walgrave typeerde hem als volgt: “Voor kunstenaars, schrijvers, studenten was hij een Maecenas; groote sommen besteedde hij jaarlijks aan de verspreiding van het onderwijs in alle vormen: scholen, boekerijen, dag- en weekbladen. Er was niemand, zelfs de grootste pastoorsvreter van Brugge niet, die dezen minzamen prelaat hadde durven aanranden. Zijne liefdadigheid had hem voor allen geheiligd.” Hij stuurde Gezelle achter de schermen bij de redactie van 't Jaer 30 en begeleidde hem als redacteur van Rond den Heerd en de Spoker’s Almanak. In 1869 werd hij benoemd tot aartspriester. Hij spande zich in voor de verering van Onze Lieve Vrouw van Assebroek en Sint-Arnoldus van Tiegem. Hij was de drijvende kracht achter de Jubilea van Godelieve van Gistel en Sint-Walburga (Brugge en Veurne), waaraan Gezelle meewerkte. Wemaer zou in functie blijven tot zijn vroege dood op 17 december 1875 in zijn woning op de Dijver C 12 te Brugge, de oude proosdij van de O.L.Vrouwekerk.
Links[odis]
Relatie tot Gezellecorrespondent
Bronnen https://www.archiefbankbrugge.be/
NaamWauters, Alphonse Guillaume Ghislain
Datums° Brussel, 13/04/1817 - ✝ Brussel, 01/05/1898
GeslachtMannelijk
Beroephistoricus; archivaris
BioWauters deed zijn studies aan het 'l'établissement géographique Vander Maelen' in Brussel. In 1840 kwam hij op de radar van Gachard, die hem aan het Rijksarchief wilde verbinden. Dit mislukte. In 1842 werd hij stadsarchivaris van Brussel. Samen met Alexandre Henne publiceerde hij een driedelige "Histoire de Bruxelles", gebaseerd op archiefdocumenten. Hij publiceerde nog meer geschiedenissen van gemeenten, over het hertogdom Brabant en ook in het domein van de kunstgeschiedenis, o.a. over Rogier Van der Weyden, Hugo van der Goes, Dirk Bouts. In 1877 werd hij directeur van de Koninklijke Academie van België, Klasse der Letteren, waarvan hij sinds 1860 correspondent/lid was. In 1869 werd hij lid van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, waarvan hij in 1886 secretaris-thesaurier werd.
Links[wikipedia]
NaamVrambout, Benoït
Datums° Poperinge, 16/05/1816 - ✝ Brugge, 01/08/1877
GeslachtMannelijk
Beroepadvocaat; gouverneur
BioBenoît Vrambout studeerde rechten aan de Katholieke Universiteit Leuven en werd in 1840 doctor in de rechten. Hij was aanvankelijk advocaat in Ieper maar was later werkzaam als politicus. In november 1857 werd hij gouverneur ad interim en op 25 december volgde zijn definitieve benoeming. Hij bleef gouverneur van West-Vlaanderen tot aan zijn overlijden.
Links[wikipedia]
Naamde Borman, Camille
Datums° Borgloon, 02/04/1837 - ✝ Schalkhoven, 08/12/1922
GeslachtMannelijk
Beroepburgemeester; provincieraadslid; bestendig afgevaardigde; gouverneur; historicus; schrijver
BioCamille de Borman is de zoon van Theodore de Borman, die in 1857 samen met zijn broer in de adelstand werd verheven (ridder). Hij oefende verschillende politieke functies uit in Limburg zoals burgemeester te Schalkhoven; provincieraadslid van het kanton Loon; bestendig afgevaardigde van provincie Limburg; gouverneur e.a.. Daarnaast was hij historicus en genealoog en o.a. lid van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis en corresponderend lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten (en Landschappen). Hij was medestichter van de Gilde van Sint-Thomas en Sint-Lucas. Hij publiceerde over genealogie en lokale geschiedenis. de Bormans was medewerker van het tijdschrift "Le Beffroi".
Links[wikipedia]
Naamde Borman, Adeline Maximilienne
Datums° Horpmaal, 07/09/1839 - ✝ Brussel, 20/12/1881
GeslachtVrouwelijk
BioAdeline-Maximilienne de Broman is de zus van Camille de Borman. Zij huwde op 5 september 1865 met Edmond de Bernard de Fauconval. Zij kregen twee kinderen, Paul en Flore.
Bronnen https://gw.geneanet.org/pierfit?lang=fr&p=camille+theodore+frederic+marie&n=de+borman&oc=1
NaamD'Hoop, Felix Henri
Datums° Gent, 26/07/1827 - ✝ Charleroi, 18/12/1897
GeslachtMannelijk
Beroeprijksarchivaris; historicus
BioFelix Henri D'Hoop kwam in 1859 in dienst van het Algemeen Rijksarchief (Brussel). Na een opleiding van vijf jaar ging hij aan de slag als rijksarchivaris in het Rijksarchief van Brugge en vanaf 1868 in het Rijksarchief van Gent (tot 1892). In deze laatste functie publiceerde hij talrijke inventarissen. Hij bleef bestuurslid van de Société d'Emulation de Bruges van 1864 tot 1879 en publiceerde talrijke artikels in hun tijdschrift. Hij was medeoprichter van de Société Archéologique de Bruges in 1865.
Links[wikipedia]
Relatie tot Gezellemedeoprichter Société Archéologique de Bruges
NaamRuelens, Charles Louis
Datums° Sint-Jans-Molenbeek, 22/05/1820 - ✝ 08/12/1890
GeslachtMannelijk
Beroepbewaarder handschriften KBR; tekstuitgever
BioCharles Ruelens studeerde rechten en huwde op 28 december 1848 met Estelle Crevecoeur. Hij werd in 1873 bewaarder van de handschriften in de Koninklijke Bibliotheek in Brussel. Hij gaf het driedelige 'Refreinen der 16de eeuw' uit en schreef een inleiding op prozawerken van Hadewijch. Hij publiceerde over geschiedkundige, kunsthistorische en literaire onderwerpen. Verder publiceerde hij in de pers, L'Universel en Le Courrier de Bruxelles.
Links[dbnl]
BronnenRijksregister
NaamPinchart, Alexandre
Datums° Waver, 23/07/1823 - ✝ Brussel, 23/07/1884
GeslachtMannelijk
Beroephistoricus; archivaris
BioPinchart studeerde schilderkunst in Brussel en nadien numismatiek en zegelkunde. Hij publiceerde over schilderkunst, numismatiek en geschiedenis. Hij werd conservator van het Rijksarchief en was lid van de Luikse Cercle numismatique
Links[wikipedia]
NaamWeale, Henrietta Jane
Datums° Londen, 1829 - ✝ Folkestone, 06/05/1905
GeslachtVrouwelijk
VerblijfplaatsEngeland
BioHenrietta Jane Weale was de dochter van James Weale en Susan Caroline. Ze werd gedoopt op 27 augustus 1828 in Bryanston Square St Mary, Westminster. Ze was de zus van William Henry James Weale en Charlotte Weale. Ze bleef ongehuwd en stierf op 6 mei 1905, 42 Foord Road Folkestone.
Bronnen https://nl.findagrave.com/memorial/205772338/henrietta-jane-weale
Naamde Borman, Marie Félicie Jeanne Gérardine
Datums° Horpmaal, 13 (14)/01/1846
GeslachtVrouwelijk
Beroepkanunnikes
BioMarie Félicie Jeanne Gérardine de Borman werd geboren op het kasteel van Horpmaal in een adelijke familie. Haar ouders waren Théodore de Borman en Nathalie du Vivier. Haar broer was Camille de Borman. Ze was kanunnikes in het Klooster van Berlaymont (Brussel).
Bronnen https://gw.geneanet.org/pierfit?lang=fr&n=de+borman&oc=0&p=marie+felicie+jeanne+gerardine
NaamSiret, Adolphe
Datums° Beaumont, 15/07/1818 - ✝ Antwerpen, 06/01/1888
GeslachtMannelijk
Beroephistoricus; biograaf; essayist; dichter; auteur
BioAdolphe Siret huwde met Marie De Paula Cels op 12 april 1847. Zijn echtgenote was de doopmeter van één van James Weales kinderen. Siret werd arrondissementscommissaris in Sint-Niklaas in 1857. Hij was er tevens de oprichter en eerste voorzitter van de Koninklijke Oudheidkundige Kring van het Land van Waas. Hij stond aan het hoofd van het "Journal des Beaux-Arts et de la Littérature" van 1859 tot 1887. Hij was lid van de Koninklijke Academie van België, publiceerde "Dictionnaire historique des peintres (...)" en andere historische en literaire werken.
Links[wikipedia]
NaamMartigny, Joseph Alexandre
Datums° Sauverny, 22/04/1808 - ✝ Bâgé-le-Châtel, 18/08/1880
GeslachtMannelijk
Beroeppriester; kanunnik; archeoloog
VerblijfplaatsFrankrijk
BioMartigny studeerde in Belley en Bourg-en-Bresse en werd in 1832 tot priester gewijd. Hij werd verzocht bijdragen te schrijven voor de "Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines" over christelijke archeologie. Hij verzamelde echter zoveel materiaal, dat het een zelfstandig werk werd: "Dictionnaire des antiquités chrétiennes" (1865). Hij publiceerde ook aparte bijdragen over christelijk-archeologische thema's.
Links[wikipedia]
NaamWeale, James Philip Mansel
Datums° Londen, 1838 - ✝ 1911
GeslachtMannelijk
Beroepauteur; landbouwer; botanicus
VerblijfplaatsEngeland; Zuid-Afrika
BioPhilip Mansel is de jongere broer van James Weale. In 1860 studeerde hij rechten en moderne geschiedenis aan de universiteit van Oxford en behaalde er de graad van Bachelor of Arts. Hij emigreerde naar Zuid-Afrika waar hij de boerderij 'Brooklyn' in de buurt van King William's Town bezat. Hij verzamelde zowel zoölogisch als botanisch materiaal, bestudeerde grotten en steunde de opening van een museum in Port Elizabeth. Hij was geïnteresseerd in de bestuiving van bloemen, met name orchideeën, een onderwerp waarover hij correspondeerde (ca. 1865-1870) met Charles Darwin. Hij schreef eveneens "The truth about the Portugese in Africa", Londen, 1891.
BronnenLori Van Biervliet, Leven en werk van W.H. James Weale, een Engels kunsthistoricus in Vlaanderen in de 19de eeuw, Brussel, 1991, p. 28; https://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000027701 ; https://www.s2a3.org.za/bio/Biograph_final.php?serial=3073
NaamDavid, Gerard; Gheeraedt; Geerart Janszoon
Datums° Oudewater, ca 1450 - ✝ Brugge, 13/08/1523
GeslachtMannelijk
Beroepschilder; tekenaar
BioGerard David is een schilder die op de overgang van de 15de naar de 16de eeuw staat. Hij werd beïnvloed door Van Eyck en Memling en door de Italiaanse renaissance. Opvallend is zijn aandacht voor landschapsweergave. In 1484 werd hij vrijmeester-schilder in Brugge. Daarnaast was hij ook actief als miniaturist. In 1498 schilderde hij "Het Oordeel van Cambyses" voor de schepenkamer van het Brugse stadhuis. Het was James Weale die de informatie uit de stadsrekeningen aan dit schilderij koppelde en David zo uit de vergetelheid haalde. David schilderde daarnaast vooral religieuze taferelen, met grote aandacht voor het landschap en sfeerschepping. Aan het begin van de 16de eeuw was hij waarschijnlijk ook buiten Brugge actief. Hij kreeg o.a. veel opdrachten van Italianen. In 1515 werd hij lid van de Antwerpse Sint-Lucasgilde, om aansluiting te vinden bij de groeiende Antwerpse kunstmarkt.
Links[wikipedia]
Naamvan der Weyden, Rogier; Rogier de le Pasture
Datums° Doornik, ca. 1399/1400 - ✝ Brussel, 08/06/1464
GeslachtMannelijk
Beroepschilder
BioVan der Weyden gaat in de leer bij Robert Campin (Meester van Flémalle). In 1426 staat hij als meester-schilder vermeld in Doornik. Tot 1435 werkt hij in Doornik. Daarna verhuist hij naar Brussel, waar hij in dienst treedt van de stad om gerechtigheidstaferelen voor het stadhuis te schilderen (in de 17de eeuw vernield in een brand). Andere opdrachtgevers zijn hertog Filips de Goede en leden van zijn hof, naast religieuze ordes. Naast religieuze werken schildert Van der Weyden ook portretten, o.a. van Filips de Goede. De (religieuze) werken van Van der Weyden vallen op door hun grote emotionaliteit. Hij ontwikkelt nieuwe compositieschema's die door latere schilders worden overgenomen.
Links[wikipedia]
NaamJuste, Théodore Jean Baptiste Joseph
Datums° Brussel, 11/01/1818 - ✝ Sint-Gillis, 10/08/1888
GeslachtMannelijk
Beroephistoricus; auteur
BioJuste startte zijn loopbaan als klerk bij de afdeling Openbaar Onderwijs van het Ministerie van Openbare Werken in 1840. In 1855 werd hij hoofd van de afdeling Letteren, Wetenschappen en Schone Kunsten van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Hij werd conservator van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten en Geschiedenis (Brussel) in 1859. Vanaf 1856 was hij corresponderend lid van de Koninklijke Academie voor Kunsten en Wetenschappen. Hij doceerde Algemene Geschiedenis aan de Militaire School (1872) en aan de Krijgsschool (1879). Hij publiceerde talloze artikels over historische onderwerpen, ook voor een breed publiek. Zijn favoriete thema's: de revolutietijden in de 16de eeuw en België in de 18de en 19de eeuw (ontstaan van België).
Links[wikipedia]

Naam - plaats

NaamRome

Naam - instituut/vereniging

NaamSociété Archéologique de Bruges
BeschrijvingOudheidkundige vereniging in 1865 opgericht door James Weale met als doel historische voorwerpen te verzamelen en tentoon te stellen. Gezelle behoorde tot de stichtende leden. Deze vereniging ligt aan de basis van het Gruuthusemuseum.
Datering1865
NaamOudheidkundig Museum Brugge
BeschrijvingIn 1864-1865 besloten enkele historici en oudheidkenners om een Oudheidkundig Museum op te richten in Brugge, met het oog op het bijeenbrengen van voorwerpen die betrekking hebben op de geschiedenis van het graafschap Vlaanderen, in het bijzonder op het verleden van de stad Brugge. Het Oudheidkundig Genootschap van Brugge werd in 1865 opgericht door twaalf vooraanstaande Bruggelingen uit het culturele veld, waaronder Guido Gezelle, Hugo Verriest en James Weale. Het Oudheidkundig Museum werd ingericht op de eerste verdieping van het Belfort en werd geopend op zondag 6 mei 1866 met honderdenvijftig voorwerpen. De snelle uitbreiding van de museumcollectie zorgde voor plaatsgebrek, en in 1874 ging het Brugse gemeentebestuur akkoord met de aankoop van het oude hotel “Gruuthuse” ten dienste van het Oudheidkundig Museum. De financiële toestand van het Oudheidkundig Genootschap werd uiteindelijk onhoudbaar, waardoor de stad Brugge het Gruuthusemuseum in 1954 overnam als stedelijk museum.
Datering1866-1954
Links[wikipedia]
NaamKoninklijke Commissie voor Monumenten (Commission royale des Monuments)
BeschrijvingDe Koninklijke Commissie voor Monumenten (sinds 1912: Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen) werd opgericht in 1835. Zij adviseerde de Belgische regering op het vlak van monumentenzorg en stedenbouwkunde, en vanaf 1912 ook over landschappen. In 1968 werd de commissie gesplitst in een Nederlandstalige en een Franstalige afdeling. In 1993 creëerde men een derde commissie voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Datering1835-1968
Links[odis], [wikipedia]

Titel - werk van Guido Gezelle

TitelRond den Heerd. Een leer-en leesblad voor alle lieden.
Links[gezelle.be]

Titel - ander werk

TitelDictionnaire historique des peintres de toutes les écoles, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, ouvrage rédigé sur un plan entirèrement neuf; ... précédé d'un abrégé de l'histoire de la peinture, suivi de la nomenclature des peintres modernes, et d'une collection complète de monogrammes
AuteurSiret, Adolphe
Datum1862-1864
PlaatsBruxelles
UitgeverA. Lacroix, Verboeckhoven et cie.
TitelBulletin de la Réunion du Gilde de Saint-Thomas et de Saint Luc (periodiek)
Datum1863-1913
PlaatsBruges
UitgeverDesclée, De Brouwer
TitelDictionnaire des antiquités chrétiennes contenant le résumé de tout ce qu'il est essentiel de connaître sur les origines chrétiennes jusqu'au moyen-âge exclusivement
AuteurMartigny, Joseph-Alexandre
Datum1865
PlaatsParis
UitgeverL. Hachette
TitelThierry Bouts, dit Thierry de Haarlem, peintre en titre de la ville de Louvain (1460-1475): six lettres à Mr Alphonse Wauters, archiviste de la ville de Bruxelles
AuteurVan Even, Edward
Datum1864
PlaatsLeuven
UitgeverSavoné
TitelCatalogue des collections composant le Musée royal d'antiquités, d'armures et d'artillerie (Bruxelles) précédé d'une notice historique
AuteurJuste, Théodore
Datum1864
PlaatsBruxelles
UitgeverBruylant-Christophe

Indextermen

Briefontvanger

de Borman, Camille

Briefschrijver

Weale, William Henry James

Correspondenten

Weale, William Henry James
de Borman, Camille

Naam - instituut/vereniging

Société Archéologique de Bruges
Oudheidkundig Museum Brugge
Koninklijke Commissie voor Monumenten (Commission royale des Monuments)

Naam - persoon

Gezelle, Guido
Scherpereel, Jan
Van Even, Gerard Edward
Walton, Helena Amelia
Weale, Camille John
Weale, William Henry James
Wemaer, Antoon-Jan-Philip
Wauters, Alphonse Guillaume Ghislain
Vrambout, Benoït
de Borman, Camille
de Borman, Adeline Maximilienne
D'Hoop, Felix Henri
Ruelens, Charles Louis
Pinchart, Alexandre
Weale, Henrietta Jane
de Borman, Marie Félicie Jeanne Gérardine
Siret, Adolphe
Martigny, Joseph Alexandre
Weale, James Philip Mansel
David, Gerard
van der Weyden, Rogier
Juste, Théodore Jean Baptiste Joseph

Naam - plaats

Rome

Titel - ander werk

Dictionnaire historique des peintres de toutes les écoles, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, ouvrage rédigé sur un plan entirèrement neuf; ... précédé d'un abrégé de l'histoire de la peinture, suivi de la nomenclature des peintres modernes, et d'une collection complète de monogrammes
Bulletin de la Réunion du Gilde de Saint-Thomas et de Saint Luc
Dictionnaire des antiquités chrétiennes contenant le résumé de tout ce qu'il est essentiel de connaître sur les origines chrétiennes jusqu'au moyen-âge exclusivement
Thierry Bouts, dit Thierry de Haarlem, peintre en titre de la ville de Louvain (1460-1475): six lettres à Mr Alphonse Wauters, archiviste de la ville de Bruxelles
Catalogue des collections composant le Musée royal d'antiquités, d'armures et d'artillerie (Bruxelles) précédé d'une notice historique

Titel - werk van Guido Gezelle

Rond den Heerd. Een leer-en leesblad voor alle lieden.

Titelxx/[04/1865], s.l., William Henry James Weale aan [Camille De Borman]
EditeurInge Geysen
Wetenschappelijke leidingEls Depuydt
Partners Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief); Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren); Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen); Guido Gezellegenootschap
UitgeverGuido Gezellearchief, KANTL/CTB
Plaats van uitgaveBrugge, Gent
Publicatiedatum2023
Beschikbaarheid Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.
DisclaimerDe editie van de Guido Gezellecorrespondentie is het resultaat van een samenwerkingsproject met vrijwilligers. De databank is in opbouw, aanvullingen en opmerkingen kunnen gemeld worden aan els.depuydt@brugge.be.
Meer informatie over het vrijwilligersproject is te vinden op gezelle.be.
CiterenEen brief kan worden geciteerd als:
[Naam van editeur(s)], [briefschrijver aan briefontvanger, plaats, datum]. In: GezelleBrOn, Wetenschappelijke editie van de correspondentie van Guido Gezelle. [publicatiedatum] Available from World Wide Web: [link].
VerzenderWeale, William Henry James
Ontvanger[De Borman, Camille]
Verzendingsdatumxx/[04/1865]
Verzendingsplaatss.l.
AnnotatieDatum gereconstrueerd op basis van de Jubileumuitgave ; adressaat gereconstrueerd op basis van de aanhef en toegevoegde notitie.
Gepubliceerd inBrieven van, aan en over Gezelle II, p.139-141 (116a)
Fysieke bijzonderheden
Drager dubbel vel, 211x133
wit
papiersoort: 4 zijden beschreven, inkt
Staat volledig
Toevoegingen op zijde 1 links in de bovenrand: Aan Cam. de Borman (inkt, hand P.A.); idem rechts: [Voor Juli 1865] (potlood)
Bewaargegevens
LandBelgië
PlaatsBrugge
BewaarplaatsGuido Gezellearchief
ID Gezellearchief4725
Bibliotheekrecordhttps://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|11046
Inhoud
IncipitJ'ai tardé longtemps à vous écrire, je suis en
Tekstsoortbrief
TalenFrans
De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.
De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.
Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.
Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.