<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>27/10/1875, Tielt, Emiel Vandevyvere aan [Guido Gezelle]</title>
        <author>
          <persName>Vandevyvere, Emiel</persName>
        </author>
        <editor>Karel Platteau</editor>
        <editor>Universiteit Antwerpen</editor>
        <principal>Els Depuydt</principal>
        <funder>
          <ref target="https://www.brugge.be/bibliotheek">Openbare Bibliotheek Brugge</ref> (Guido Gezellearchief)
        </funder>
        <funder>
          <ref target="https://ctb.kantl.be">Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</ref> (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren)
        </funder>
        <funder>
          <ref target="https://www.uantwerpen.be/nl/onderzoeksgroep/isln/">Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN)</ref> (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen)
        </funder>
        <funder>Guido Gezellegenootschap</funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Guido Gezellearchief</publisher>
        <pubPlace>Brugge</pubPlace>
        <publisher>KANTL/CTB</publisher>
        <pubPlace>Gent</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <p>Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een 
            <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel</ref> licentie.
          </p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>België</country>
            <settlement>Brugge</settlement>
            <repository>Guido Gezellearchief</repository>
            <idno type="GGA">5055</idno>
            <idno type="GGA.record">11361</idno>
            <idno type="iiif-manifest">https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/d6c11c40a6339e6cdf77ead5b6efcaba87494986/manifest</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>over drukken in krant en afzonderlijke uitgave van redevoering die Gezelle had gegeven voor de leden van het Davidsfonds Tielt op 14 oktober 1875; de voordracht had als titel "Eenige bladzyden uit den Vlaemschen Taelboek"</p>
            </summary>
            <msItem>
              <incipit>Per post zend ik u, al wat wij van uwe</incipit>
            </msItem>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="brieven">
              <supportDesc>
                <support>
                  <p>1 enkel vel, 212 mm x 135 mm</p>
                  <p>papier, wit, rechthoekig geruit</p>
                  <p>papiersoort: 1 zijde beschreven, inkt</p>
                </support>
                <condition>
                  <p>volledig</p>
                </condition>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
            <additions>
              <p>op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)</p>
            </additions>
          </physDesc>
          <additional>
            <listBibl>
              <bibl>Meer over Gezelles voordracht te Tielt: De Gilde van Sinte Luitgaarde 1874-1875 : door R. Vanlandschoot. - In: Gezellekroniek: (1981) nr. 15, p.49-50 en 62-64</bibl>
            </listBibl>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>De briefwisseling van Guido Gezelle.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.</p>
        <p>De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.</p>
        <p>Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.</p>
        <p>Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.</p>
      </editorialDecl>
      <listPrefixDef>
        <prefixDef ident="brief" matchPattern="^(gg\..+)$" replacementPattern="https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.$1">
          <p>Privé-URI's met het 
            <code>brief</code> prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI  
            <code>brief:gg.10184</code> verwijst bijvoorbeeld naar 
            <code>https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184</code>.
          
          </p>
        </prefixDef>
        <prefixDef ident="record" matchPattern="^(\d+)$" replacementPattern="https://anet.be/desktop/gga/nl/opacgga/nr=tg:gga_6.$1">
          <p>Privé-URI's met het 
            <code>record</code> prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI  
            <code>record:1322</code> verwijst bijvoorbeeld naar 
            <code>https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322</code>.
          
          </p>
        </prefixDef>
      </listPrefixDef>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="nl">Nederlands</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>brief</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName key="persoon1832">Vandevyvere, Emiel</persName>
          <date when="1875-10-27" when-custom="1875-10-27">27/10/1875</date>
          <placeName key="plaats1121">Tielt (Tielt)</placeName>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName key="persoon0905" evidence="conjecture">Gezelle, Guido</persName>
        </correspAction>
        <note type="remarks">adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie</note>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <xenoData>
      <data xmlns="https://www.brugge.be/bibliotheek/brocade">
        <iiif>
          <li type="manifest">
            <manifest>https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/d6c11c40a6339e6cdf77ead5b6efcaba87494986/manifest</manifest>
          </li>
        </iiif>
        <zcatfulltexts>
          <li type="ingrp">
            <ingrp>
              <access>brugge</access>
              <in>11361</in>
              <loc>kantl</loc>
              <ty>link</ty>
            </ingrp>
            <ingrp>
              <access>brugge</access>
              <in>Thielt den 27 8ber 75 Eerweerde Heer, Per post zend ik U, al wat wij van uwe schoone voordracht van 14 dezer,1 hebben kunnen opschrijven en onthouden. Wij hebben hier en daar wat van ‘t onze moeten erbij doen, omdat er zooal hier en daar dingen waren die ons ontvlogen waren of die wij niet verstaan hadden, doordien wij aan 't schrijven waren. Wij verzoeken &lt;+u&gt; eerbiediglijk, Mijnheer, van dit werk eens te willen naarzien, te verbeteren, en er de noodige veranderingen aan te doen, om het dan in de Gazette te drukken, of ook noch, als Leuven onze voorwaarden aanveerdt, een afdruksel aan de leden van het Davidsfonds te zenden. Aanveerd, Mijnheer, de verzekering onzer gevoelens van hoogachting Em. Vandervyvere</in>
              <loc>text</loc>
              <ty>transcription</ty>
            </ingrp>
          </li>
        </zcatfulltexts>
        <zhrcondition>
          <li type="condnotegroup">
            <condnotegroup>
              <condnote>volledig</condnote>
              <condnotety>ggacond</condnotety>
            </condnotegroup>
          </li>
        </zhrcondition>
        <zhrdimensions>
          <li type="dmsgroup">
            <dmsgroup>
              <dms>1</dms>
              <dmspart>*</dmspart>
              <dmsunit>ssheet</dmsunit>
            </dmsgroup>
            <dmsgroup>
              <dms>212</dms>
              <dmspart>geheel</dmspart>
              <dmsty>hi</dmsty>
              <dmsunit>mm</dmsunit>
            </dmsgroup>
            <dmsgroup>
              <dms>135</dms>
              <dmspart>geheel</dmspart>
              <dmsty>wi</dmsty>
              <dmsunit>mm</dmsunit>
            </dmsgroup>
          </li>
          <li type="dmsnotegroup">
            <dmsnotegroup>
              <dmsnote>1 zijde beschreven</dmsnote>
              <dmsnotety>ggapage</dmsnotety>
            </dmsnotegroup>
          </li>
          <xdmscmmm>212 mm x 135 mm</xdmscmmm>
          <xdmsheet>1 enkel vel</xdmsheet>
        </zhrdimensions>
        <zhrdocumentation>
          <li type="edocugroup">
            <edocugroup>
              <edocuref>Meer over Gezelles voordracht te Tielt: De Gilde van Sinte Luitgaarde 1874-1875 : door R. Vanlandschoot. - In: Gezellekroniek: (1981) nr. 15, p.49-50 en 62-64</edocuref>
              <edocurel>ggaother</edocurel>
            </edocugroup>
          </li>
          <xedocuref_ggaother>Meer over Gezelles voordracht te Tielt: De Gilde van Sinte Luitgaarde 1874-1875 : door R. Vanlandschoot. - In: Gezellekroniek: (1981) nr. 15, p.49-50 en 62-64</xedocuref_ggaother>
        </zhrdocumentation>
        <zhrdocuments>
          <li type="document">
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_5055r.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 1</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_5055v.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 2</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
          </li>
        </zhrdocuments>
        <zhridentity>
          <li type="altnrgroup">
            <altnrgroup>
              <altnr>GGA, Corr. I, 1875-78 [14,19] ; CGS, 195H</altnr>
              <altnrty>ggasignant</altnrty>
            </altnrgroup>
          </li>
          <li type="classificationterm">
            <classificationterm>a::aat.10278:1.2</classificationterm>
          </li>
          <li type="descrgroup">
            <descrgroup>
              <descr>over drukken in krant en afzonderlijke uitgave van redevoering die Gezelle had gegeven voor de leden van het Davidsfonds Tielt op 14 oktober 1875; de voordracht had als titel "Eenige bladzyden uit den Vlaemschen Taelboek"</descr>
            </descrgroup>
          </li>
          <li type="idennotegroup">
            <idennotegroup>
              <idennote>adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie</idennote>
              <idennote_ggagen>adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie</idennote_ggagen>
              <idennotety>ggagen</idennotety>
            </idennotegroup>
          </li>
          <identifier>6/11361</identifier>
          <li type="objectname">
            <objectname>brief</objectname>
          </li>
          <li type="repository">
            <repository>Guido Gezellearchief</repository>
          </li>
          <li type="titlegroup">
            <titlegroup>
              <titleap>1</titleap>
              <titlelg>dut</titlelg>
              <titleti>Emiel Vandevyvere aan [Guido Gezelle]</titleti>
              <titleti_conti>Emiel Vandevyvere aan [Guido Gezelle]</titleti_conti>
              <titlety>conti</titlety>
            </titlegroup>
            <titlegroup>
              <titleap>1</titleap>
              <titlelg>dut</titlelg>
              <titleti>Per post zend ik u, al wat wij van uwe</titleti>
              <titleti_incbr>Per post zend ik u, al wat wij van uwe</titleti_incbr>
              <titlety>incbr</titlety>
            </titlegroup>
          </li>
          <li type="xclassificationterm">
            <xclassificationterm>
              <classificationterm>brieven</classificationterm>
              <classificationterm_xac>a::aat.10278:1.2</classificationterm_xac>
            </xclassificationterm>
          </li>
          <li type="xrepository">
            <xrepository>
              <repository>Guido Gezellearchief</repository>
            </xrepository>
          </li>
          <xrepository_vw>Guido Gezellearchief</xrepository_vw>
        </zhridentity>
        <zhrinscriptions>
          <li type="inscrgroup">
            <inscrgroup>
              <inscription>Em. Vandevyvere</inscription>
              <inscrty>handtekening</inscrty>
            </inscrgroup>
          </li>
          <li type="inscrnotegroup">
            <inscrnotegroup>
              <inscrnote>op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)</inscrnote>
              <inscrnotety>gganote</inscrnotety>
            </inscrnotegroup>
          </li>
        </zhrinscriptions>
        <zhrisad>
          <li type="isadgrp">
            <isadgrp>
              <isadloi>isad:gga:12</isadloi>
            </isadgrp>
          </li>
        </zhrisad>
        <zhrlocation>
          <li type="locgroup">
            <locgroup>
              <loc>5055</loc>
              <locpkid>obbruggez</locpkid>
            </locgroup>
          </li>
          <xloc>5055</xloc>
        </zhrlocation>
        <zhrmaterialstechniques>
          <li type="matgroup">
            <matgroup>
              <mat>inkt</mat>
              <matpart>*</matpart>
              <matrole>medium</matrole>
              <xmat>inkt</xmat>
            </matgroup>
            <matgroup>
              <mat>papier</mat>
              <matcl>rechthoekig geruit</matcl>
              <matcol>wit</matcol>
              <matpart>*</matpart>
              <matrole>drager</matrole>
              <xmat>papier, wit, rechthoekig geruit</xmat>
            </matgroup>
          </li>
          <li type="techgroup">
            <techgroup>
              <tech>gevouwen</tech>
              <techpart>*</techpart>
            </techgroup>
          </li>
          <xmat_drager>papier, wit, rechthoekig geruit</xmat_drager>
          <xmat_medium>inkt</xmat_medium>
        </zhrmaterialstechniques>
        <zhrproduction>
          <li type="contextgroup">
            <contextgroup>
              <bdate>27/10/1875</bdate>
              <location>Tielt</location>
            </contextgroup>
          </li>
          <li type="creatorgroup">
            <creatorgroup>
              <creator>a::pg.2555</creator>
              <creator_bs_PG>Vandevyvere, Emiel</creator_bs_PG>
              <creatorrole>bs</creatorrole>
            </creatorgroup>
            <creatorgroup>
              <creator>a::pg.1291</creator>
              <creator_be_PG>[Gezelle, Guido]</creator_be_PG>
              <creatorqualifier>reconstructed</creatorqualifier>
              <creatorrole>be</creatorrole>
            </creatorgroup>
          </li>
        </zhrproduction>
        <zhrsubjects>
          <li type="subjspecgroup">
            <subjspecgroup>
              <subjspeccat>language</subjspeccat>
              <subjspecdesc>Nederlands</subjspecdesc>
            </subjspecgroup>
          </li>
        </zhrsubjects>
      </data>
    </xenoData>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-08-12">mvass (via Oxygen): update metadata</change>
      <change when="2026-06-29">mvass (via Oxygen): update metadata</change>
      <change when="2026-06-25">mvass: transformation Word -- DALF</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text type="brief" xml:id="gg.11361" n="11361">
        <body>
            <div type="correspBlock.content">
                <pb n="p1" type="editor" facs="https://bibmedia.brugge.be/images/gezelle/GGA_5055r.jpg"/>
                <opener>
                    <dateline>
                        <name type="plaats" key="plaats1121" n="Tielt">Thielt</name> den 27 8<hi rend="sup">ber</hi> 75</dateline>
                    <salute>Eerweerde Heer,</salute>
                </opener>
                <p>Per post zend ik U, al wat wij van uwe schoone voordracht van 14 dezer,<note place="foot">
                        <p> Guido Gezelle gaf een lezing op donderdag 14 oktober 1875 voor de afdeling van het <name type="instelling" key="instelling0009" n="Davidsfonds Tielt">Davidsfonds in Tielt</name>. De voordracht had als titel <hi rend="italic">Eenige bladzyden uit den Vlaemsche Taelboek</hi>. Er waren meer dan 200 aanwezigen die de gietende regen getrotseerd hadden, waaronder Adolf Duclos en dokter Loosveldt. De lezing duurde anderhalf uur.</p>
                        <p>De aankondiging van Gezelles voordracht voor het Davidsfonds Tielt verscheen in de Gazette van Tielt: 26 (29 september 1875) 76, 1-b: “Wy vernemen met het grootste genoegen dat de heer Guido Gezelle een gunstig onthael heeft gedaen aen het verzoek der Thieltsche Afdeeling van het Davidsfonds, om op donderdag 7 october aenstaende alhier eene voordracht te komen houden in de zael van Maetschappy der Goede Vrienden (...). </p>
                        <p>Later verscheen in de Gazette van Thielt: 26 (2 oktober 1875) 78, 1-b en (9 oktober 1875) 80, 1-a: “De grote dag is donderdag 14 oktober, om vier uur in de middag.”</p>
                        <p>De titel en nog een warmmaker verschenen in de Gazette van Thielt: 26 (13 oktober 1875) 81, 1-2:</p>
                        <p>(...) “’t Is trouwens maer al te waer gelyk het in den brief van uitnoodiging staet: ‘U de verdiensten van den eerw. Heer Gezelle vermelden, Mynheer dat is noodeloos; als schryver en als spreker heeft die heer hem een grooten naem verworven, in Vlaenderen niet alleen, maer geheel Belgiën en Holland door.’ Vele damen ook schikken de voordracht by te wonen. En waerom niet?”</p>
                        <p>Voor de inhoud van de voordracht en de context zie: R. Vanlandschoot, De Gilde van Sinte Luitgaarde 1874-1875. In: Gezellekroniek: (1981) 15, p.49-50.</p>
                    </note> hebben kunnen opschrijven en onthouden.</p>
                <p>Wij hebben hier en daar wat van ‘t onze moeten erbij doen, omdat er zooal hier en daar dingen waren die ons ontvlogen waren of die wij niet verstaan hadden, doordien wij aan 't schrijven waren.</p>
                <p>Wij verzoeken <add>u</add> eerbiediglijk, Mijnheer, van dit werk eens te willen naarzien, te verbeteren, en er de noodige veranderingen aan te doen, om het dan in de <name type="werk.ander" key="werk.ander1228" n="Gazette van Thielt">Gazette</name> te drukken,<note place="foot">
                        <p> Een volledig verslag van de vergadering verscheen in de Gazette van Thielt: 26 (16 oktober 1875) 82, 1-b-c. (Zie ook de bijlage II in: R. Vanlandschoot, De Gilde van Sinte Luitgaarde 1874-1875. In: Gezellekroniek: (1981) 15, p.62-64).</p>
                        <p>De volledige tekst van de voordracht is niet verschenen noch in de Gazette van Thielt, noch als afzonderlijke druk.</p>
                    </note> of ook noch, als <name type="instelling" key="instelling0060" n="Davidsfonds hoofdzetel Leuven">Leuven</name> onze voorwaarden aanveerdt, een afdruksel aan de leden van het Davidsfonds te zenden.</p>
                <closer>
                    <salute>Aanveerd, Mijnheer, de verzekering onzer gevoelens van hoogachting</salute>
                    <signed>
                        <name type="persoon" key="persoon1832" n="Vandevyvere, Emiel">Em. Vandervyvere</name>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>