19/10/1879, Gent, J. B. Saeys aan [Guido Gezelle] Saeys, Joannes Baptista Karel Platteau Marc Carlier (research) Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2026

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 5149 11448 https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/78a00b65898815010340faf3dbd6439b828b4d98/manifest Als hulde onzer hoog-

1 dubbel vel, 210 mm x 138 mm

papier, wit, vierkant geruit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt, purper

volledig

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Saeys, Joannes Baptista 19/10/1879 Gent (Gent) Gezelle, Guido adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie
  • https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/78a00b65898815010340faf3dbd6439b828b4d98/manifest
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * dsheet 210 geheel hi mm 138 geheel wi mm
  • 2 zijden beschreven 24 ggapage
    • 210 mm x 138 mm 1 dubbel vel
  • /gga_images/GGA_5149_01r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5149_01v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5149_02r.jpg Pag. 3 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5149_02v.jpg Pag. 4 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5149r.jpg Pag. 1 en 4 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5149v.jpg Pag. 2 en 3 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1879-81 [15,28] ; CGS, 207E ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie 37 ggagen
    • 6/11448
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut J. B. Saeys aan [Guido Gezelle] J. B. Saeys aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Als hulde onzer hoog- Als hulde onzer hoog- incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • J. B. Saeys handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 5149 obbruggez
    • 5149
  • inkt purper * medium inkt, purper papier vierkant geruit wit * drager papier, wit, vierkant geruit
  • gevouwen *
    • papier, wit, vierkant geruit inkt, purper
  • 19/10/1879 Gent
  • a::pg.2573 Saeys, Joannes Baptista bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass: transformation Word -- DALF
    + Gent, 19 8ber 1879. Eerweerde Heer.

    Als hulde onzer hoogachting en onzer genegen d h eid voor den moedigsten kamper der vlaamsche zaak, zenden wy u een afdruksel van "Onze Dageraad" Wy hopen dat gy het goedgunstig zult aanveerden en de menigvuldige gebreken verschoonen die zeker nog ons bundeltje je ontsieren.

    De Jonge Taalvrienden bracht in 1876 een eerste bundel uit onder de titel Onze Dageraad: Letterkundige Bijdragen. De bundel bevatte niet uitsluitend werk van de jonge leden maar bevatte ook bijdragen van gevestigde Vlaamse auteurs, onder wie Guido Gezelle, Jan Renier Snieders en Servaas Daems. Gezelle leverde bijvoorbeeld het gedicht ‘O Vaderland!’ voor de bundel.

    Er kwam vervolgens in 1879 een tweede bundel van Onze Dageraad.

    Wy betrouwen ook dat gy u it al uw vermogen het eerste werken van onzen jongen kring zult ondersteunen. Zoudt gy in "Rond den Heerd“ by voorbeeld eene beoordeeling

    Een bespreking van Onze Dageraad 1879 verscheen niet in Rond den Heerd. Er verscheen wel een aankondiging van de publicatie in: Rond den Heerd: 14 (15 september 1879) 42, p. 344.

     schryven over onze eerste lettervrucht ig en het zoude ons zeer aangenaam en vooral zeer voordeelig zyn.

    Aanvaard, eerweerde Heer, de eerbiedige groetenis van al uwe ootmoedige medewerkers en vrienden van den Dageraadskring. J.B. Saeys, ondervoorzitter, leeraar in het St Lievensgesticht, Gent