11/09/1882, Brugge, Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Rembry, Ernest Rik Van Gorp Els Depuydt Marc Carlier (research) Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2026

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 5273 11575 https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/7bbe7ff4dc0641c9a92a3d6b1623c3465721f1e9/manifest J'ai consulté, tacito nomine, M. Alph. VDW., sur

1 enkel vel, 207 mm x 135 mm

papier, wit, vierkant geruit

papiersoort: 1 zijde beschreven, inkt

volledig: licht tekstverlies op zijde 1 door beschadigde bovenrand

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)

 De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.51

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Frans brief Rembry, Ernest 11/09/1882 Brugge (Brugge) Gezelle, Guido adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie
  • https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/7bbe7ff4dc0641c9a92a3d6b1623c3465721f1e9/manifest
  • brugge + [:+Br]uges, le 11 Septembre 1882. Ami, J’ai consulté, tacito nomine, M. Alph. VDW., sur l’emploi du capital en question. Ce Monsieur, fort entendu, comme vous le savez, regarde comme les valeurs les plus solides du pays les Obligations de la Société générale. Ces obligations, il est vrai, ne donnent qu’un intérêt de 4 % l’an; mais outre que vous pouvez avoir vos pleins apaisements sur leur solidité, - ce qui n’est pas peu dire aujourd’hui, - vous rentrerez en possession de votre capital au bout de quatre ans soit après épuisement des feuilles de coupons, qui vous seront remises. Si tant est que vous optiez pour ces valeurs, vous pouvez en obtenir les titres chez l’Agent de la Société générale à Courtrai. Ne laissez pas davantage improductif ce petit pécule. J’espère pouvoir vous faire tenir bientôt quelques détails sur S. Oncommere ou Wilgefortis. Patientez encore quelques jours; je suis en train de rédiger les dernières notes de mon travail. Vous devez posséder le livre de Columban Vrancx. De Wercken, mirakelen, het heyligh leven, de ghebeden en lofzangen van d’hoogweerdighe Maghet en Moeder Gods Maria (Ghendt 1602). J’ai un besoin absolu et pressant de ce volume, que je ne sais où trouver. Si vous le possédez, envoyez-le moi, je vous prie, par retour de la poste; je vous le renverrai dans une couple de jours. Merci d’avance. Tout à vous et de bien bon coeur, Ernest Rembry text transcription brugge 11575 kantl link
  • volledig: licht tekstverlies op zijde 1 door beschadigde bovenrand ggacond
  • 1 * ssheet 207 geheel hi mm 135 geheel wi mm
  • 1 zijde beschreven ggapage
    • 207 mm x 135 mm 1 enkel vel
  • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.51 ggaother
    • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.51
  • /gga_images/GGA_5273r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5273v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1882 [16,51] ; CGS, 222H ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie ggagen
    • 6/11575
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] conti 1 dut J'ai consulté, tacito nomine, M. Alph. VDW., sur J'ai consulté, tacito nomine, M. Alph. VDW., sur incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • Ernest Rembry handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.) gganote
  • isad:gga:12
  • 5273 obbruggez
    • 5273
  • inkt * medium inkt papier vierkant geruit wit * drager papier, wit, vierkant geruit
  • gevouwen *
    • papier, wit, vierkant geruit inkt
  • 11/09/1882 Brugge
  • a::pg.121 Rembry, Ernest bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Frans
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF
    + Bruges, le 11 Septembre 1882. Ami,

    J’ai consulté, tacito nomine,

    Vertaling (Latijn): zonder je naam te noemen.

    M. Alph. VDW., sur l’emploi du capital en question. Ce Monsieur, fort entendu, comme vous le savez, regarde comme les valeurs les plus solides du pays les Obligations de la Société générale. Ces obligations, il est vrai, ne donnent qu’un intérêt de 4 % l’an; mais outre que vous pouvez avoir vos pleins apaisements sur leur solidité, – ce qui n’est pas peu dire aujourd’hui, – vous rentrerez en possession de votre capital au bout de quatre ans soit après épuisement des feuilles de coupons, qui vous seront remises. Si tant est que vous optiez pour ces valeurs, vous pouvez en obtenir les titres chez l’Agent de la Société générale à Courtrai. Ne laissez pas davantage improductif ce petit pécule.

    J’espère pouvoir vous faire tenir bientôt quelques détails sur S. Oncommere ou Wilgefortis. Patientez encore quelques jours; je suis en train de rédiger les dernières notes de mon travail.

    Vous devez posséder le livre de Columban Vrancx . De Wercken, mirakelen, het heyligh leven, de ghebeden en lofzangen van d’hoogweerdighe Maghet en Moeder Gods Maria (Ghendt 1602).

    In zijn brief van 08/01/1885 aan Guido Gezelle, schrijft Ernest Rembry Vrancx als een van zijn ’geliefkoosde schrijvers’: “My dunkt dat uw Gulden Woensdag geheel in den trant is van Columbanus Vrancx, Abt van S. Pieters, neffens Gent, eenen uwer geliefkoosde schryvers. Ben ik mis?”

    J’ai un besoin absolu et pressant de ce volume, que je ne sais où trouver. Si vous le possédez, envoyez-le moi, je vous prie, par retour de la poste; je vous le renverrai dans une

    Sic.

     couple de jours. Merci d’avance.

    Tout à vous et de bien bon coeur, Ernest Rembry