14/11/1885, Izegem, Pieter Baes aan [Guido Gezelle] Baes, Pieter Petrus Karel Platteau Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 5551 11862 M. Slosse heeft nog niet ontvangen.

1 dubbel vel, 211 mm x 139 mm

papier, wit, vierkant geruit

papiersoort: 3 zijden beschreven, inkt

volledig

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)

 De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door P. Deboever. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.229-230

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Baes, Pieter Petrus 14/11/1885 Izegem (Izegem) Gezelle, Guido adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie
  • brugge + Iseghem 14/11/85 Eerweerde. M. Slosse heeft nog niet ontvangen. Hij leest mijn afdruksel - hij zal eene lange beoordeeling in R.d.H. of elders drukken - en naar Winkler schrijven zoohaast hij zijn exemplaar zal ontvangen hebben. K. Beyaert schrijft dat er maar 4 idioticons meer zijn. Dus herdrukt en geheel Belgie & Holland en fransch-Vlaanderen brieven gezonden. Ik ben in onderhandelinge met drie vier uitgevers om den bestkoopen te vinden. Peist eens wat er al op dien <-brief> omzendbrief over de uitgave van De Bo's werken zou moeten staan; hebt gij tijd, stelt hem op; zoo niet, schrijft mij <-wa ho> wat er volgens u op moet. Nog geene antwoorde van Thielt. Vraag eens aan Beyaert, Kortrijk aan hoeveel per 1000 Ex, aan hoeveel per 2000 Ex hij zou kunnen het Idioticon herdrukken, gelijk De Bo het uitgegeven heeft. en laat het mij dan weten. Indien het kon lukken met de uitgave van het Idioticon, dan en zou men van geene schulden meer mogen spreken. <-Peist> Zoo gauw Samyn kan weten wat zijn boek zal zijn, en hoeveel hij zal moeten kosten, dan zullen wij seffens voortdoen met de prospectus Samyn heeft mij geschreven dat hij zich moet bepalen bij de woorden der eigentlijke plantenkunde, <-zoo ni> dat hij den landbouw en <-boomkweek> <+den> <-hovenier> lochting er moet uitlaten zoo niet dat hij het ¼ van den Idioticon moest uitschrijven Ik heb hem geschreven dat hij dat moest eruit laten, dat ik u te Thielt zou gesproken hebben enz. Vind gij mijn schrijven kwalijk, schrijf eens zelve naar Samyn. Wat beteekent dat te Thielt? Gaan zij dat nu op hun eigen doen? Ingezien de aangekondigde vergadering en kort nadien uitgestelde en misschien voor goed uitgestelde, moeten wij, mijns dunkens, steeg zijn om het een of 't andere op te zenden voor dien gedenkboek, tot dat zij u daar<-e> 't fijne van zeggen; of beter nog, Karel de Gheldere's gedacht is 't beste: gij moet dien gedenkboek uitgeven met uwen naam, geheel den boek, misschien op rekening van Thielt, zoo niet, gij moet zeggen dat uwe aansprake in dien boek niet en mag gedrukt worden. Geheel & gansch onder ons, wat ik van Thielt schrijve. Niets ontvangen van Karel De Gheldere. Wat zegt Adolf Verriest van S Luitgaarde. Zou hij met Vansteenkiske & De Gheldere niet kunnen werken, in de veronderstelling dat Hugo niet voort en doet Groete Ul. eerbiediglijk P Baes pr. text transcription brugge PS_41762 odis link brugge 11862?tab=search&howmany=25 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * dsheet 211 geheel hi mm 139 geheel wi mm
  • 3 zijden beschreven 24 ggapage
    • 211 mm x 139 mm 1 dubbel vel
  • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door P. Deboever. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.229-230 ggaother
    • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door P. Deboever. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.229-230
  • /gga_images/GGA_5551r.jpg Pag. 1 en (blanco) pag. 4 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5551v.jpg Pag. 2 en 3 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1885 [19,91] ; CGS, 247F ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie 37 ggagen
    • 6/11862
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Pieter Baes aan [Guido Gezelle] Pieter Baes aan [Guido Gezelle] conti 1 dut M. Slosse heeft nog niet ontvangen. M. Slosse heeft nog niet ontvangen. incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • P Baes handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 5551 obbruggez
    • 5551
  • inkt * medium inkt papier vierkant geruit wit * drager papier, wit, vierkant geruit
  • gevouwen *
    • papier, wit, vierkant geruit inkt
  • 14/11/1885 Izegem
  • a::pg.873 Baes, Pieter Petrus bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    + Iseghem 14/11/85 Eerweerde.

    M. Slosse heeft nog niet ontvangen. Hij leest mijn afdruksel – hij zal eene lange beoordeeling in R.d.H. of elders drukken – en naar Winkler schrijven zoohaast hij zijn exemplaar z in al ontvangen hebben.

    K. Beyaert schrijft dat er maar 4 idioticons meer zijn.

    Dus herdrukt en geheel Belgie & Holland en fransch-Vlaanderen brieven gezonden.

    Ik ben in onderhandelinge met drie vier uitgevers om den bestkoopen

    Bestkoop= goedkoop

    te vinden.

    Peist eens wat er al op dien brief omzendbrief over de uitgave van De Bo’s werken zou moeten staan; hebt gij tijd, stelt hem op; zoo niet, schrijft mij wa ho wat er volgens u op moet.

    Nog geene antwoorde van Thielt.

    Vraag eens aan Beyaert, Kortrijk aan hoeveel per 1000 Ex, aan hoeveel per 2000 Ex hij zou kunnen het Idioticon herdrukken, gelijk De Bo het uitgegeven heeft. en laat het mij dan weten.Indien het kon lukken met de uitgave van het Idioticon, dan en zou men van geene schulden meer mogen spreken.

    Peist Zoo gauw Samyn kan weten wat zijn boek zal zijn, en hoeveel hij zal moeten kosten, dan zullen wij seffens voortdoen met de prospectus

    Samyn heeft mij geschreven dat hij zich moet bepalen bij de woorden der eigentlijke plantenkunde, zoo ni dat hij den landbouw en boomkweek den hovenier lochting er moet uitlaten zoo niet dat hij het ¼ van den Idioticon moest uitschrijven

    Ik heb hem geschreven dat hij dat moest eruit laten, dat ik u te Thielt zou gesproken hebben enz.

    Vind gij mijn schrijven kwalijk, schrijf eens zelve naar Samyn.

    Wat beteekent dat te Thielt? Gaan zij dat nu op hun eigen doen?

    Ingezien de aangekondigde vergadering en kort nadien uitgestelde en misschien voor goed uitgestelde, moeten wij, mijns dunkens, steeg zijn om het een of ’t andere op te zenden voor dien gedenkboek, tot dat zij u daare ’t fijne van zeggen;

    of beter nog, Karel de Gheldere’s gedacht is ’t beste: gij moet dien gedenkboek uitgeven met uwen naam, geheel den boek, misschien op rekening van Thielt, zoo niet, gij moet zeggen dat uwe aansprake in dien boek niet en mag gedrukt worden.

    Geheel & gansch onder ons, wat ik van Thielt schrijve.

    Niets ontvangen van Karel De Gheldere.

    Wat zegt Adolf Verriest van S Luitgaarde.

    Zou hij met Vansteenkiske & De Gheldere niet kunnen werken, in de veronderstelling dat Hugo niet voort en doet

    Groete Ul. eerbiediglijk P Baes pr. presbyter