01/12/1885, Brugge, Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Rembry, Ernest Koen Calis Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2026

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 5567 11878 https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/7e41237c8ab9840e0dbbec5c82e706c0a7d30f5a/manifest Na de zaek wel overwogen te hebben,

1 enkel vel, 179 mm x 111 mm

papier, wit

papiersoort: 1 zijde beschreven, inkt

volledig

watermerk: ongeïdentificeerd

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)

 De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.84-85

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands Latijn brief Rembry, Ernest 01/12/1885 Brugge (Brugge) Gezelle, Guido adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie
  • https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/7e41237c8ab9840e0dbbec5c82e706c0a7d30f5a/manifest
  • brugge + Brugge, 1 December 1885. Beste Vriend, Na de zaek wel overwogen te hebben, ben ik tot dit besluit gekomen, dat het beter was geene doekskens hieraen te winden en Z.H. alles eenvoudig voor oogen te leggen. Ik heb dan ex praesumpta licentia Z.H. lezing gegeven van uwen brief, en hiermede zal alles effen zyn. De feest zal geene plaets hebben, om de goede reden dat zy, van hoogere hand doch buiten iemands wete, zal verboden worden. Nooit zal Mr V. kunnen achterhalen wie het embargo op de zaek geleid heeft. Z.H. bedankt u voor uwe wyze daed, die vele nuttelooze woorden zal voorkomen en de tegenstrevers beletten van zizania uit te strooien. Spaer my nooit, beste Vriend. Totus tuus in {<=Xo>[=Christo]}, Et Rembry text transcription brugge 11878 kantl link
  • volledig ggacond
  • 1 * ssheet 179 geheel hi mm 111 geheel wi mm
  • 1 zijde beschreven ggapage
    • 179 mm x 111 mm 1 enkel vel
  • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.84-85 ggaother
    • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.84-85
  • /gga_images/GGA_5567r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5567v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1885 [19,107] ; CGS, 260A ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • watermerk: ongeïdentificeerd watermerk: ongeïdentificeerd ggaspec adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie ggagen
    • 6/11878
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] conti 4 dut Na de zaek wel overwogen te hebben, Na de zaek wel overwogen te hebben, incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • Et Rembry handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.) gganote
  • isad:gga:12
  • 5567 obbruggez
    • 5567
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
  • gevouwen *
    • papier, wit inkt
  • 01/12/1885 Brugge
  • a::pg.121 Rembry, Ernest bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands language Latijn
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF
    + Brugge, 1 December 1885. Beste Vriend,

    Na de zaek wel overwogen te hebben, ben ik tot dit besluit gekomen, dat het beter was geene doekskens hieraen te winden en Z.H. alles eenvoudig voor oogen te leggen. Ik heb dan ex praesumpta licentia

    Vertaling (Latijn): met veronderstelde toestemming.

    Z.H. lezing gegeven van uwen brief, en hiermede zal alles effen zyn. De feest zal geene plaets hebben,

    Het gaat om een huldeviering voor L. L. De Bo, die zou plaatsvinden in het kleinseminarie van Roeselare onder impuls van Hugo Verriest. Gezelle was hier bevrees over, na het tumult rond zijn “ruitenbrekersrede” tijdens de huldeviering van De Bo in Tielt, waarin hij zich distantieerde van de Vlaamse studentenbeweging.

     om de goede reden dat zy, van hoogere hand doch buiten iemands wete, zal verboden worden. Nooit zal Mr V. kunnen achterhalen wie het embargo op de zaek geleid heeft. Z.H. bedankt u voor uwe wyze daed, die vele nuttelooze woorden zal voorkomen en de tegenstrevers beletten van zizania uit te strooien.

    Spaer my nooit, beste Vriend. Totus tuus in Xo Christo ,

    Vertaling (Latijn): Geheel de jouwe in Christus.

         Et Rembry