<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>12/12/1886, Sint-Niklaas, Alfons J. M. Janssens aan [Guido Gezelle]</title>
        <author>
          <persName>Janssens, Alfons J. M.</persName>
        </author>
        <editor>Karel Platteau</editor>
        <editor>Universiteit Antwerpen</editor>
        <principal>Els Depuydt</principal>
        <funder>
          <ref target="https://www.brugge.be/bibliotheek">Openbare Bibliotheek Brugge</ref> (Guido Gezellearchief)
        </funder>
        <funder>
          <ref target="https://ctb.kantl.be">Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</ref> (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren)
        </funder>
        <funder>
          <ref target="https://www.uantwerpen.be/nl/onderzoeksgroep/isln/">Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN)</ref> (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen)
        </funder>
        <funder>Guido Gezellegenootschap</funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Guido Gezellearchief</publisher>
        <pubPlace>Brugge</pubPlace>
        <publisher>KANTL/CTB</publisher>
        <pubPlace>Gent</pubPlace>
        <date>2022</date>
        <availability>
          <p>Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een 
            <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel</ref> licentie.
          </p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>België</country>
            <settlement>Brugge</settlement>
            <repository>Guido Gezellearchief</repository>
            <idno type="GGA">5738</idno>
            <idno type="GGA.record">12033</idno>
            <idno type="iiif-manifest">https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/3e4afdf0964eb514b5be7ceea62eb67b6bd62053/manifest</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <msItem>
              <incipit>Ik heb de voldoening U vandaag de</incipit>
            </msItem>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="brieven">
              <supportDesc>
                <support>
                  <p>1 dubbel vel, 209 mm x 134 mm</p>
                  <p>papier, wit, vierkant geruit</p>
                  <p>papiersoort: 4 zijden beschreven, inkt</p>
                </support>
                <condition>
                  <p>volledig</p>
                </condition>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
            <additions>
              <p>op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)</p>
            </additions>
          </physDesc>
          <additional>
            <listBibl>
              <bibl>De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door Ina Galle. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.186-188</bibl>
            </listBibl>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>De briefwisseling van Guido Gezelle.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.</p>
        <p>De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.</p>
        <p>Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.</p>
        <p>Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.</p>
      </editorialDecl>
      <listPrefixDef>
        <prefixDef ident="brief" matchPattern="^(gg\..+)$" replacementPattern="https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.$1">
          <p>Privé-URI's met het 
            <code>brief</code> prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI  
            <code>brief:gg.10184</code> verwijst bijvoorbeeld naar 
            <code>https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184</code>.
          
          </p>
        </prefixDef>
        <prefixDef ident="record" matchPattern="^(\d+)$" replacementPattern="https://anet.be/desktop/gga/nl/opacgga/nr=tg:gga_6.$1">
          <p>Privé-URI's met het 
            <code>record</code> prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI  
            <code>record:1322</code> verwijst bijvoorbeeld naar 
            <code>https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322</code>.
          
          </p>
        </prefixDef>
      </listPrefixDef>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="nl">Nederlands</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>brief</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName key="persoon1082">Janssens, Alfons J. M.</persName>
          <date when="1886-12-12" when-custom="1886-12-12">12/12/1886</date>
          <placeName key="plaats1052">Sint-Niklaas (Sint-Niklaas)</placeName>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName key="persoon0905" evidence="conjecture">Gezelle, Guido</persName>
        </correspAction>
        <note type="remarks">adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie</note>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <xenoData>
      <data xmlns="https://www.brugge.be/bibliotheek/brocade">
        <iiif>
          <li type="manifest">
            <manifest>https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/3e4afdf0964eb514b5be7ceea62eb67b6bd62053/manifest</manifest>
          </li>
        </iiif>
        <zcatfulltexts>
          <li type="ingrp">
            <ingrp>
              <access>brugge</access>
              <in>Sint Niklaas den 12 Dec. 1886 Geliefde Meester Ik heb de voldoening U vandaag de twee boeken op te zenden die ge my gevraagd hebt. Laat my toe nog een weinig den uwen te bewaren want ik heb weinig tyd om er in te lezen. Ik vrees ten anderen er niet in te vinden hetgeen ik wenschte, het is te zeggen, eene heidensche overlevering onzer voorvaderen o{&lt;-p&gt;&lt;+v&gt;}er de nevelen, den mist. Ik da{&lt;-t&gt;&lt;+c&gt;}ht dat dit natuurverschynsel, zoo dichterlyk en zoo eigen aan 't Noorden, in de inbeelding onzer vaderen eenen vorm zou genomen hebben, en dat daar eene saga aan vast was. Weet {&lt;-UE&gt;&lt;gy&gt;} daar iets meer van, ik zou U vriendelyk verzoeken het my mede te deelen. Door uwe goedkeuring aangemoedigd ga ik stillekens voort met dichten. Verschillige myner vrienden zetten my aan om dichtontwerpen buiten myn eigen te zoeken en te behandelen. Daar toe ontbreekt my de tyd en de kennis Hetgeen ik in myn eigen hert gevoel e{&lt;-t&gt;&lt;+n&gt;} {[-myn][+met]} myn eigen oogen zie in den staat waar O. L. Heer gewild heeft dat ik leefde zag en gevoelde blyft voor my de beste en de diepste bron van ware poësie. My dunkt my zelfs dat de waarheid van zicht en gevoel nooit zoo volmaakt en kan zyn in verdichtsels Daarby gelyk of ik gezegd heb ontbreekt my tyd en kennis om een onwaar geheel uit verschillige ware gevoelens et waarschynelyke omstandigheiden te verzinnen en aan een te brengen. Myne vrienden schynen te vreezen, en ik versta die vrees, dat myne persoonlyke en huiselyke gedichten niet goed &lt;+en&gt; zullen begrepen worden en dat een zekere schyn van zelfliefde en eigenwaan den lezer zou{&lt;-den&gt;} tegensteken Van mynen kant gevoel ik wel dat myn vaderdichtjes altyd myne liefste en dus ook myne beste zullen blyven. Daarby is er misschien goed mede te doen. Al te lang heeft de dichtkun{&lt;-d&gt;&lt;+st&gt;} gediend om valsche onvruchtbare liefde te bezingen, zonder doel noch zegening. Daar waar de roman, het vryersgerym misschendt daar begint eene andere schoonheid die te weinig bezongen is, veel deugdelyker en meer waar omdat zy het goddelyke plan niet en krenkt. Omdat zy de vrucht is der bloem, de {&lt;-w&gt;&lt;+v&gt;}erwezentlyking der hoop, de staat die &lt;+de&gt; verzuchting kroont en dien God met al zyne zegeningen doorglanst. Ja meer dan eene staat is grooter en meer verheven. Doch mag ik er van zeggen hetgeen gy zoo schoon van 't vlaamsch hebt gezegd En laat hem ryk zyn laat hem kaal Die staat is toch de myne. Dien staat, de ki{&lt;-[x]&gt;&lt;+n&gt;}deren in hunnen liefheid bezingen, den troost van den {&lt;-God&gt;&lt;+godsdienst&gt;} in het huwelyk schynt my niet onnuttig en van God gewild Waarom zou hy anders de kinderen zoo lief hebben gemaakt en zyne vertroostingen zoo zoet. Ik wend my dus tot U als tot mynen vriend en mynen meester, die gevoelt gelyk ik gevoel en die duizend maal beter als ik uwe gevoelens kunt uitdrukken. Wat moet ik doen. Moet ik uitgeven, moet ik wachten, moet ik andere snaren op myn lier zetten. Of &lt;+en&gt; ware het niet beter het gevoelen van 't publiek eens te toetsen met hier of daar eens eene lezing te doen voor een vlaamsch gezelschap, best waar ik persoonlyk weinig of niet gekend ben. Byvoorbeeld op eene vergadering van 't Davidsfonds te Antwerpen of in West Vlaanderen Dat zou my nog al bevallen. Doch ik moet er met alle rechtzinnigheid in uwe biechtvadersooren by blazen dat de dichters eigenliefde daar niet vreemd aan en is noch de begeerte van eigenoogig te bestatigen welken indruk ik maken kan. Is dat zonde, geef my dan een goede penitentie op rekening van al de beschimpingen die ik van myn leven zal moeten uitstaan van de geuzen moeten eens myn kwezels rymen in 't licht komen. Nu heb ik lang genoeg gebabbeld; ik zou U nog wel benauwd maken van op eenen brief den poststempel van Sint Niklaas te zien staan. Dus om te eindigen zal ik zeggen dat na een bezoek van U, een brief van U myne grootste voldoening is Uw vriend en leerling Alfons Janssens</in>
              <loc>text</loc>
              <ty>transcription</ty>
            </ingrp>
            <ingrp>
              <access>brugge</access>
              <in>12033</in>
              <loc>kantl</loc>
              <ty>link</ty>
            </ingrp>
          </li>
        </zcatfulltexts>
        <zhrcondition>
          <li type="condnotegroup">
            <condnotegroup>
              <condnote>volledig</condnote>
              <condnotelg>21</condnotelg>
              <condnotety>ggacond</condnotety>
            </condnotegroup>
          </li>
        </zhrcondition>
        <zhrdimensions>
          <li type="dmsgroup">
            <dmsgroup>
              <dms>1</dms>
              <dmspart>*</dmspart>
              <dmsunit>dsheet</dmsunit>
            </dmsgroup>
            <dmsgroup>
              <dms>209</dms>
              <dmspart>geheel</dmspart>
              <dmsty>hi</dmsty>
              <dmsunit>mm</dmsunit>
            </dmsgroup>
            <dmsgroup>
              <dms>134</dms>
              <dmspart>geheel</dmspart>
              <dmsty>wi</dmsty>
              <dmsunit>mm</dmsunit>
            </dmsgroup>
          </li>
          <li type="dmsnotegroup">
            <dmsnotegroup>
              <dmsnote>4 zijden beschreven</dmsnote>
              <dmsnotelg>24</dmsnotelg>
              <dmsnotety>ggapage</dmsnotety>
            </dmsnotegroup>
          </li>
          <xdmscmmm>209 mm x 134 mm</xdmscmmm>
          <xdmsheet>1 dubbel vel</xdmsheet>
        </zhrdimensions>
        <zhrdocumentation>
          <li type="edocugroup">
            <edocugroup>
              <edocuref>De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door Ina Galle. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.186-188</edocuref>
              <edocurel>ggaother</edocurel>
            </edocugroup>
          </li>
          <xedocuref_ggaother>De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door Ina Galle. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.186-188</xedocuref_ggaother>
        </zhrdocumentation>
        <zhrdocuments>
          <li type="document">
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_5738_01r.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 1</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_5738_01v.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 2</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_5738_02r.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 3</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_5738_02v.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 4</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_5738r.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 1 en 4</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_5738v.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 2 en 3</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
          </li>
        </zhrdocuments>
        <zhridentity>
          <li type="altnrgroup">
            <altnrgroup>
              <altnr>GGA, Corr. I, 1886 [20,146] ; CGS, 279A</altnr>
              <altnrty>ggasignant</altnrty>
            </altnrgroup>
          </li>
          <li type="classificationterm">
            <classificationterm>a::aat.10278:1.2</classificationterm>
          </li>
          <li type="idennotegroup">
            <idennotegroup>
              <idennote>adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie</idennote>
              <idennote_ggagen>adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie</idennote_ggagen>
              <idennotelg>37</idennotelg>
              <idennotety>ggagen</idennotety>
            </idennotegroup>
          </li>
          <identifier>6/12033</identifier>
          <li type="objectname">
            <objectname>brief</objectname>
          </li>
          <li type="repository">
            <repository>Guido Gezellearchief</repository>
          </li>
          <li type="titlegroup">
            <titlegroup>
              <titleap>1</titleap>
              <titlelg>dut</titlelg>
              <titleti>Alfons J. M. Janssens aan [Guido Gezelle]</titleti>
              <titleti_conti>Alfons J. M. Janssens aan [Guido Gezelle]</titleti_conti>
              <titlety>conti</titlety>
            </titlegroup>
            <titlegroup>
              <titleap>1</titleap>
              <titlelg>dut</titlelg>
              <titleti>Ik heb de voldoening U vandaag de</titleti>
              <titleti_incbr>Ik heb de voldoening U vandaag de</titleti_incbr>
              <titlety>incbr</titlety>
            </titlegroup>
          </li>
          <li type="xclassificationterm">
            <xclassificationterm>
              <classificationterm>brieven</classificationterm>
              <classificationterm_xac>a::aat.10278:1.2</classificationterm_xac>
            </xclassificationterm>
          </li>
          <li type="xrepository">
            <xrepository>
              <repository>Guido Gezellearchief</repository>
            </xrepository>
          </li>
          <xrepository_vw>Guido Gezellearchief</xrepository_vw>
        </zhridentity>
        <zhrinscriptions>
          <li type="inscrgroup">
            <inscrgroup>
              <inscription>Alfons Janssens</inscription>
              <inscrty>handtekening</inscrty>
            </inscrgroup>
          </li>
          <li type="inscrnotegroup">
            <inscrnotegroup>
              <inscrnote>op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)</inscrnote>
              <inscrnotelg>30</inscrnotelg>
              <inscrnotety>gganote</inscrnotety>
            </inscrnotegroup>
          </li>
        </zhrinscriptions>
        <zhrisad>
          <li type="isadgrp">
            <isadgrp>
              <isadloi>isad:gga:12</isadloi>
            </isadgrp>
          </li>
        </zhrisad>
        <zhrlocation>
          <li type="locgroup">
            <locgroup>
              <loc>5738</loc>
              <locpkid>obbruggez</locpkid>
            </locgroup>
          </li>
          <xloc>5738</xloc>
        </zhrlocation>
        <zhrmaterialstechniques>
          <li type="matgroup">
            <matgroup>
              <mat>inkt</mat>
              <matpart>*</matpart>
              <matrole>medium</matrole>
              <xmat>inkt</xmat>
            </matgroup>
            <matgroup>
              <mat>papier</mat>
              <matcl>vierkant geruit</matcl>
              <matcol>wit</matcol>
              <matpart>*</matpart>
              <matrole>drager</matrole>
              <xmat>papier, wit, vierkant geruit</xmat>
            </matgroup>
          </li>
          <li type="techgroup">
            <techgroup>
              <tech>gevouwen</tech>
              <techpart>*</techpart>
            </techgroup>
          </li>
          <xmat_drager>papier, wit, vierkant geruit</xmat_drager>
          <xmat_medium>inkt</xmat_medium>
        </zhrmaterialstechniques>
        <zhrproduction>
          <li type="contextgroup">
            <contextgroup>
              <bdate>12/12/1886</bdate>
              <location>Sint-Niklaas</location>
            </contextgroup>
          </li>
          <li type="creatorgroup">
            <creatorgroup>
              <creator>a::pg.2475</creator>
              <creator_bs_PG>Janssens, Alfons J. M.</creator_bs_PG>
              <creatorrole>bs</creatorrole>
            </creatorgroup>
            <creatorgroup>
              <creator>a::pg.1291</creator>
              <creator_be_PG>[Gezelle, Guido]</creator_be_PG>
              <creatorqualifier>reconstructed</creatorqualifier>
              <creatorrole>be</creatorrole>
            </creatorgroup>
          </li>
        </zhrproduction>
        <zhrsubjects>
          <li type="subjspecgroup">
            <subjspecgroup>
              <subjspeccat>language</subjspeccat>
              <subjspecdesc>Nederlands</subjspecdesc>
            </subjspecgroup>
          </li>
        </zhrsubjects>
      </data>
    </xenoData>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-08-12">mvass (via Oxygen): update metadata</change>
      <change when="2026-06-29">mvass (via Oxygen): update metadata</change>
      <change when="2026-01-08">mvass (via Oxygen): update metadata</change>
      <change when="2025-11-19">mvass (via Oxygen): update metadata</change>
      <change when="2023-05-25">mvass (via Oxygen): update metadata</change>
      <change when="2022-05-12">ellen: transformation Word -- DALF</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text type="brief" xml:id="gg.12033" n="12033">
        <body>
            <div type="correspBlock.content">
                <pb n="p1" type="editor" facs="https://bibmedia.brugge.be/images/gezelle/GGA_5738_01r.jpg"/>
                <opener>
                    <dateline>
                        <name type="plaats" key="plaats1052" n="Sint-Niklaas">Sint Niklaas</name> den 12 Dec. 1886</dateline>
                    <salute>Geliefde Meester</salute>
                </opener>
                <p>Ik heb de voldoening U vandaag de twee boeken op te zenden die ge my gevraagd hebt.</p>
                <p>Laat my toe nog een weinig den uwen te bewaren want ik heb weinig tyd om er in te lezen. Ik vrees ten anderen er niet in te vinden hetgeen ik wenschte, het is te zeggen, eene heidensche overlevering onzer voorvaderen o<subst>
                        <del>p</del>
                        <add>v</add>
                    </subst>er de nevelen, den mist. Ik da<subst>
                        <del>t</del>
                        <add>c</add>
                    </subst>ht dat dit natuurverschynsel, zoo dichterlyk en zoo eigen aan 't Noorden, in de inbeelding onzer vaderen eenen vorm zou genomen hebben, en dat daar eene saga aan vast was.</p>
                <p>Weet <subst>
                        <del>UE</del>
                        <add>gy</add>
                    </subst> daar iets meer van, ik zou U vriendelyk verzoeken het my mede te deelen.</p>
                <p>Door uwe goedkeuring aangemoedigd ga ik stillekens voort met dichten. Verschillige myner vrienden zetten my aan om dichtontwerpen buiten myn eigen te zoeken en te behandelen. </p>
                <p>Daar toe ontbreekt my de tyd en de kennis<pb n="p2" type="editor" facs="https://bibmedia.brugge.be/images/gezelle/GGA_5738_01v.jpg"/>Hetgeen ik in myn eigen hert gevoel e<subst>
                        <del>t</del>
                        <add>n</add>
                    </subst> <choice>
                        <sic>myn</sic>
                        <corr>met</corr>
                    </choice> myn eigen oogen zie in den staat waar O. L. Heer gewild heeft dat ik leefde zag en gevoelde blyft voor my de beste en de diepste bron  van ware poësie. My dunkt my zelfs dat de waarheid van zicht en gevoel nooit zoo volmaakt en kan zyn in verdichtsels Daarby gelyk of ik gezegd heb ontbreekt my tyd en kennis om een onwaar geheel uit verschillige ware gevoelens of waarschynelyke omstandigheiden te verzinnen en aan een te brengen. </p>
                <p>	Myne vrienden schynen te vreezen, en ik versta die vrees, dat myne persoonlyke en huiselyke gedichten niet goed <add>en</add> zullen begrepen worden en dat een zekere schyn van zelfliefde en eigenwaan den lezer zou<del>den</del> tegensteken Van mynen kant gevoel ik wel dat myn <hi rend="underline">vaderdichtjes</hi> altyd myne liefste en dus ook myne beste zullen blyven. Daarby is er misschien goed mede te doen. Al te lang heeft de dichtkun<subst>
                        <del>d</del>
                        <add>st</add>
                    </subst> gediend om valsche onvruchtbare liefde te bezingen, zonder doel noch zegening. Daar waar de roman, het vryersgerym misschendt daar begint eene andere schoonheid die te weinig bezongen is, veel deugdelyker en meer waar omdat zy <pb n="p3" type="editor" facs="https://bibmedia.brugge.be/images/gezelle/GGA_5738_02r.jpg"/>het goddelyke plan niet en krenkt. Omdat zy de vrucht is der bloem, de <subst>
                        <del>w</del>
                        <add>v</add>
                    </subst>erwezentlyking der hoop, de staat die <add>de</add> verzuchting kroont en dien God met al zyne zegeningen doorglanst. Ja meer dan eene staat is grooter en meer verheven. Doch mag ik er van zeggen hetgeen gy zoo schoon van 't vlaamsch hebt gezegd</p>
                <p>En laat hem ryk zyn laat hem kaal</p>
                <p>Die staat is toch de myne.</p>
                <p>Dien staat, de ki<subst>
                        <del>
                            <gap n="x" reason="illegible"/>
                        </del>
                        <add>n</add>
                    </subst>deren in hunnen liefheid bezingen, den troost van den <subst>
                        <del>God</del>
                        <add>godsdienst</add>
                    </subst> in het huwelyk schynt my niet onnuttig en van God gewild Waarom zou hy anders de kinderen zoo lief hebben gemaakt en zyne vertroostingen zoo zoet.</p>
                <p>Ik wend my dus tot U als tot mynen vriend en mynen meester, die gevoelt gelyk ik gevoel en die duizend maal beter als ik uwe gevoelens kunt uitdrukken. Wat moet ik doen. Moet ik uitgeven, moet ik wachten, moet ik andere snaren op myn lier zetten. Of <add>en</add> ware het niet beter het gevoelen van 't publiek eens te toetsen met hier of daar eens eene lezing te doen voor een vlaamsch gezelschap, best waar ik persoonlyk weinig of niet gekend ben. Byvoorbeeld op eene vergadering van 't <name type="instelling" key="instelling0149" n="Davidsfonds Antwerpen">Davidsfonds te Antwerpen</name> of in West Vlaanderen<pb n="p3" type="editor" facs="https://bibmedia.brugge.be/images/gezelle/GGA_5738_02v.jpg"/>Dat zou my nog al bevallen. Doch ik moet er met alle rechtzinnigheid in uwe biechtvadersooren by blazen dat de dichters eigenliefde daar niet vreemd aan en is noch de begeerte van eigenoogig te bestatigen welken indruk ik maken kan. Is dat zonde, geef my dan een goede penitentie op rekening van al de beschimpingen die ik van myn leven zal moeten uitstaan van de geuzen moeten eens myn kwezels rymen in 't licht komen.</p>
                <p>Nu heb ik lang genoeg gebabbeld; ik zou U nog wel benauwd maken van op eenen brief den poststempel van <name type="plaats" key="plaats1052" n="Sint-Niklaas">Sint Niklaas</name> te zien staan.</p>
                <p>Dus om te eindigen zal ik zeggen dat na een bezoek van U, een brief van U myne grootste voldoening is</p>
                <closer>
                    <salute>Uw vriend en leerling</salute>
                    <signed>
                        <name type="persoon" key="persoon1082" n="Janssens, Alfons J. M.">Alfons Janssens</name>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>