30/03/1887, Leuven, Pieter Willems aan [Guido Gezelle] Willems, Pieter Rik Van Gorp Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 5790 12100 Ik heb het genoegen U <-te> mede te

1 enkel vel, 209 mm x 134 mm

papier, wit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt

volledig

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Willems, Pieter 30/03/1887 Leuven (Leuven) Gezelle, Guido adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie
  • brugge Leuven 30 Maart 1887. Eerwaarde Heer en Confrater, Ik heb het genoegen U <-te> mede te deelen dat, ter gelegenheid van het Jubelfeest van Met Tijd en Vlijt, 8 Mei aanstaande, door Mgr. den Rector, op mijn voorstel en na gunstig advies onzer Faculteit van Wijsbegeerte en Letteren, het eerediploma van Doctor in de Wijsbegeerte en Letteren U zal worden aangeboden, tegelijker tijd als aan pastoor Claeys en Renier Snieders, oud-leden van Met Tijd en Vlijt, en aan Jos. Alberdyngk-Thijm en Mgr. Everts van Rolduc, <-[x]ed> buitenleden van ons Genootschap. Ik hoop, Eerwaarde Heer en Collega, dat ge dit eerebewijs welwillend zult aanvaarden, en dat ge onze Feesten, waartoe ge reeds door den omzendbrief zijt uitgenoodigd, met uwe tegenwoordigheid zult vereeren. Indien het U aangenaam is in de plechtige zitting waar de diplomas zullen worden uitgereikt eene korte aanspraak in proza of dicht te doen, heb dan de goedheid mij zoodra mogelijk te verwittigen. In allen gevalle mag de aanspraak hoogstens een tiental minuten innemen. Want de zitting zal máár ongeveer 2 uur duren, en het dagorde bevat veel punten. Met genegen hoogachting P Willems text transcription brugge 12100 kantl link brugge PS_14591 odis link
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * ssheet 209 geheel hi mm 134 geheel wi mm
  • 2 zijden beschreven 24 ggapage
    • 209 mm x 134 mm 1 enkel vel
  • /gga_images/GGA_5790r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5790v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1887 [21,38] ; CGS, 286H ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie 37 ggagen
    • 6/12100
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Pieter Willems aan [Guido Gezelle] Pieter Willems aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Ik heb het genoegen U <-te> mede te Ik heb het genoegen U <-te> mede te incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • P Willems handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 5790 obbruggez
    • 5790
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
  • gevouwen *
    • papier, wit inkt
  • 30/03/1887 Leuven
  • a::pg.2694 Willems, Pieter bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Leuven 30 Maart 1887. Eerwaarde Heer en Confrater,

    Ik heb het genoegen U te mede te deelen dat, ter gelegenheid van het Jubelfeest

    Het gaat om de feestviering ter gelegenheid van het 50-jarige bestaan van het studentengenootschap Met Tijd en Vlijt (1836-1887) op 8 mei in Leuven.

    van Met Tijd en Vlijt, 8 Mei aanstaande, door Mgr. den Rector, op mijn voorstel en na gunstig advies onzer Faculteit van Wijsbegeerte en Letteren, het eerediploma van Doctor in de Wijsbegeerte en Letteren U zal worden aangeboden, tegelijker tijd als aan pastoor Claeys en Renier Snieders, oud-leden van Met Tijd en Vlijt, en aan Jos. Alberdyngk-Thijm en Mgr. Everts van Rolduc, ed buitenleden van ons Genootschap.

    Ik hoop, Eerwaarde Heer en Collega, dat ge dit eerebewijs welwillend zult aanvaarden, en dat ge onze Feesten, waartoe ge reeds door den omzendbrief zijt uitgenoodigd, met uwe tegenwoordigheid zult vereeren. Indien het U aangenaam is in de plechtige zitting waar de diplomas zullen worden uitgereikt eene korte aanspraak in proza of dicht te doen

    Gezelle is niet op die uitnodiging ingegaan. Zie ook de brief van Pieter Willems aan Gustaaf Verriest van 06/05/1887.

    , heb dan de goedheid mij zoodra mogelijk te verwittigen. In allen gevalle mag de aanspraak hoogstens een tiental minuten innemen. Want de zitting zal máár ongeveer 2 uur duren, en het dagorde bevat veel punten.

    Met genegen hoogachting P Willems