14/08/1887, Brussel, Theofiel Coopman aan [Guido Gezelle] Coopman, Theofiel Rik Van Gorp Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 5867 12178 In 1877, verscheen, in Rond den Heerd, een arti-

51 mm x 90 mm

papier, wit

papiersoort: verso horizontaal en omgekeerd beschreven, inkt

volledig

op recto: naam: Th. Coopman

op verso rechtsboven bijgeschreven onder de datum: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)

 Gezelle-briefwisseling 1: Verzameling archief en museum voor het Vlaamse cultuurleven Antwerpen / door R.F. Lissens. - Antwerpen : De Nederlandsche Boekhandel, 1970, p.33

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands naamkaart Coopman, Theofiel 14/08/1887 Brussel (Brussel) Gezelle, Guido adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie; plaats gereconstrueerd op basis van de straat
  • brugge Th. Coopman 27, Robianostraat. Zondag, 14-8-'87 Hooggeachte heer, In 1877, verscheen, in "Rond den Heerd" een artikel van P(ieter) B(aets), over de spelling der plaatsnamen op de hangkaart van {<=West-Vl.>[=West-Vlaanderen]} uitgegeven door het huis Callewaert. Ik heb dien jaargang van R.d.H. niet en neem de vrijheid U te verzoeken mij het bewuste artikel, voor een paar dagen, te willen toevertrouwen om er lezing van te nemen. Bij gelegenheid, wenschte ik gaarne uw oordeel te kennen over die zaak der plaatsnamen.- Ik groet U eerbiedig en hoogachtend. Uw T.C. Ik vind nergens de oude benaming van Sint-Rikkiers text transcription brugge 12178 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 51 geheel hi mm 90 geheel wi mm
  • verso horizontaal en omgekeerd beschreven 24 ggapage
    • 51 mm x 90 mm
  • Gezelle-briefwisseling 1: Verzameling archief en museum voor het Vlaamse cultuurleven Antwerpen / door R.F. Lissens. - Antwerpen : De Nederlandsche Boekhandel, 1970, p.33 ggaother
    • Gezelle-briefwisseling 1: Verzameling archief en museum voor het Vlaamse cultuurleven Antwerpen / door R.F. Lissens. - Antwerpen : De Nederlandsche Boekhandel, 1970, p.33
  • /gga_images/GGA_5867v.jpg Recto /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_5867r.jpg Verso /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1887 [22,23] ; CGS, 294E ggasignant
  • a::aat.46106
  • op recto: naam: Th. Coopman op recto: naam: Th. Coopman 29 ggaspec adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie; plaats gereconstrueerd op basis van de straat adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie; plaats gereconstrueerd op basis van de straat 37 ggagen
    • 6/12178
  • naamkaartje
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Theofiel Coopman aan [Guido Gezelle] Theofiel Coopman aan [Guido Gezelle] conti 4 dut In 1877, verscheen, in Rond den Heerd, een arti- In 1877, verscheen, in Rond den Heerd, een arti- incbr
  • naamkaartjes a::aat.46106
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • T. C. handtekening
  • op verso rechtsboven bijgeschreven onder de datum: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 5867 obbruggez
    • 5867
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
    • papier, wit inkt
  • 14/08/1887 Brussel reconstructed
  • a::pg.2465 Coopman, Theofiel bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name

    Th. Coopman

    27, Robianostraat. Zondag, 14-8-'87 Hooggeachte heer,

    In 1877, verscheen, in "Rond den Heerd"

    In: Rond den Heerd: 12 (25 november 1877) 52, p. 407-408 onder de titel ‘Plaatsnamen’

    een artikel van P(ieter) B(aets), over de spelling der plaatsnamen op de hangkaart van West-Vl. West-Vlaanderen uitgegeven door het huis Callewaert

    Nieuwe Kaart van West-Vlaanderen. En chromolithographie. 170-220 cm. Bruxelles, Callewaert frères.

    . Ik heb dien jaargang van R.d.H. niet en neem de vrijheid U te verzoeken mij het bewuste artikel, voor een paar dagen, te willen toevertrouwen om er lezing van te nemen. Bij gelegenheid, wenschte ik gaarne uw oordeel te kennen over die zaak der plaatsnamen.-

    Ik groet U eerbiedig en hoogachtend. Uw T.C.

    Ik vind nergens de oude benaming van Sint-Rikkiers

    Verwijst ofwel naar Sint-Rijkers bij Alveringem, ofwel naar Saint-Riquiers bij Abbeville in Frans-Vlaanderen.