09/08/1888, Sint-Kruis (Brugge), Edward Van Robays aan [Guido Gezelle] Van Robays, Edward Els Depuydt Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 6042 12329 https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/042457865e22167d7975ebc2e36b4083ed582954/manifest Onze overeenkomste met J De Meester

1 enkel vel, 210 mm x 134 mm

papier, wit, vierkant geruit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt

volledig

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle; idem rechts: 9/8 1888 (inkt, beide hand P.A.); idem rechts: 9 oegst (potlood)

 De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door Ina Galle. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.240-241

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Van Robays, Edward 09/08/1888 Sint-Kruis (Brugge) Gezelle, Guido briefversie van datering: den 9n Oest 1888 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie
  • https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/042457865e22167d7975ebc2e36b4083ed582954/manifest
  • brugge Mijn eerw. Heer ende Meester, Onze overeenkomste met J De Meester zou op het volgende uit komen: 1°) Hij blijft de eenigste erkende uitgever en verbindt hem Loquela tweemaal 's jaare aan te bevelen in 't Belfort, de Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle en Noord en Zuid. 2°) Hij betaalt ons jaarlijks 1000 fr. voorenop en wij betalen den drukker. // Loquela trekt tegenwoordig op 750 Afleveringen voor 600 inschrijvers. Der worden 150 {<= Aflevn >[= Afleveringen ]} meer gedrukt waarvan 50 voor de verdoolde nummers, toognummers, nieuwe inschrijvingen enz. en 100 voor De Meesters' handel // 3°) Het verzenden der nummers met al de kosten van verzenden blijft voor De Meester. 4°) Van zoo er 50 inschrijvers meer zijn geeft De Meester ons nog 50 fr. bij de 1000; ook 50 fr. min als er 50 inschrijvers min zijn. Nu hebben wij aan den drukker te betalen voor Loquela 37,50 x 12 = 450 fr. en voor {<=Wetensweerd.>[=Wetensweerdigheden]} 19,00 x 6 = 114. Dat 's te samen 564 fr. - Wel te verstaan, wij rekenen 12 Afdruksels voor Loquela en 6 Afdr. voor Wetensweerdigheden. 'k Geloove dat gij er iets tegen hebt dat wij de inschrijvinge der studenten op 1,50 fr. brengen: 't dunkt mij dat zulks hoegenaamd niet te vele en is. 't Gene mij meest van al verwonderd, 't is dat gij de nieuwe studenten zoudet willen op 1,50 brengen en de oude {<-xx><+ op >} 1,25 laten. Ik ben van een geheel ander gedacht. De oude, die reeds verschillige jaargangen bezitten zullen, peize ik, geheel geern den opleg doen die geheel en gansch gewettigd wordt met dat zij Wetensweerdigheden ontvangen buiten de eerste overeenkomste. Wat dunkt er u van? Voorders vrage ik hoe eer hoe beter mij alles te schrijven dat gij in de overeenkomste met De Meester nog zoudet willen stellen Groete u eerbiedig en genegen Edw Van Robays <A>Sinte Kruis</A>, den 9n Oest 1888 text transcription brugge PS_94069 odis link brugge 12329?tab=search&howmany=25 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * ssheet 210 geheel hi mm 134 geheel wi mm
  • 2 zijden beschreven 24 ggapage
    • 210 mm x 134 mm 1 enkel vel
  • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door Ina Galle. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.240-241 ggaother
    • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door Ina Galle. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.240-241
  • /gga_images/GGA_6042r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_6042v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1888 [23,79] ; CGS, 311D ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • briefversie van datering: den 9n Oest 1888 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie briefversie van datering: den 9n Oest 1888 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie 37 ggagen
    • 6/12329
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Edward Van Robays aan [Guido Gezelle] Edward Van Robays aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Onze overeenkomste met J De Meester Onze overeenkomste met J De Meester incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • Edw Van Robays handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle; idem rechts: 9/8 1888 (inkt, beide hand P.A.); idem rechts: 9 oegst (potlood) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 6042 obbruggez
    • 6042
  • inkt * medium inkt papier vierkant geruit wit * drager papier, wit, vierkant geruit
  • gevouwen *
    • papier, wit, vierkant geruit inkt
  • 09/08/1888 Sint-Kruis (Brugge)
  • a::pg.2639 Van Robays, Edward bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Mijn eerw. Heer ende Meester,

    Onze overeenkomste met J De Meester zou op het volgende uit komen:

    1°) Hij blijft de eenigste erkende uitgever en verbindt hem Loquela tweemaal 's jaare aan te bevelen in 't Belfort, de Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle en Noord en Zuid.

    2°) Hij betaalt ons jaarlijks 1000 fr. voorenop en wij betalen den drukker.

    Loquela trekt tegenwoordig op 750 Afleveringen voor 600 inschrijvers. Der worden 150 Aflevn Afleveringen meer gedrukt waarvan 50 voor de verdoolde nummers, toognummers, nieuwe inschrijvingen enz. en 100 voor De Meesters' handel

    3°) Het verzenden der nummers met al de kosten van verzenden blijft voor De Meester.

    4°) Van zoo er 50 inschrijvers meer zijn geeft De Meester ons nog 50 fr. bij de 1000; ook 50 fr. min als er 50 inschrijvers min zijn.

    Nu hebben wij aan den drukker te betalen voor Loquela 37,50 x 12 = 450 fr. en voor Wetensweerd. Wetensweerdigheden 19,00 x 6 = 114. Dat 's te samen 564 fr. — Wel te verstaan, wij reke- nen 12 Afdruksels voor Loquela en 6 Afdr. voor Wetensweerdigheden. 'k Geloove dat gij er iets tegen hebt dat wij de inschrijvinge der studenten op 1,50 fr. brengen: 't dunkt mij dat zulks hoegenaamd niet te vele en is.

    't Gene mij meest van al verwonderd, 't is dat gij de nieuwe studenten zoudet willen op 1,50 brengen en de oude xx op 1,25 laten. Ik ben van een geheel ander gedacht. De oude, die reeds verschillige jaargangen bezitten zullen, peize ik, geheel geern den opleg doen die geheel en gansch gewettigd wordt met dat zij Wetensweerdigheden ontvangen buiten de eerste overeenkomste.

    Wat dunkt er u van?

    Voorders vrage ik hoe eer hoe beter mij alles te schrijven dat gij in de overeenkomste met De Meester nog zoudet willen stellen

    Groete u eerbiedig en genegen Edw Van Robays Sinte Kruis, den 9n Oest 1888