[11/05/1892], Rijsel, Camille Looten aan Guido Gezelle Looten, Camille Rik Van Gorp Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 6519 12798 https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/145ff58767a4ace803297faed6c219576d4ce56d/manifest Le Comité flamand se réunit à Lille samedi

90 mm x 141 mm

papier, geel

papiersoort: recto met adres; verso horizontaal beschreven, inkt

volledig

op adreszijde: gedrukte postzegel, afgestempeld

op verso rechts in de bovenrand: [11/5 1892] (inkt, hand P.A.)

 De brieven van elf vooraanstaande Frans-Vlamingen aan Guido Gezelle (1884-1899) / door Christine Decoo. - Gent : onuitgegeven licentiaatsverhandeling, 1984, dl.1, p.209

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Frans briefkaart Looten, Camille [11/05/1892] Rijsel (Lille) Gezelle, Guido datum gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie en poststempel; plaats gereconstrueerd op basis van de poststempel
  • https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/145ff58767a4ace803297faed6c219576d4ce56d/manifest
  • brugge Mr Dr. Guido Gezelle à Courtrai Belgique.Cher Monsieur, Le Comité Flamand se réunit à Lille samedi je crois. Ne pourriez-vous communiquer votre découverte du British Museum (Martin van Thourout)? Si vous ne pouvez venir personnellement, je recevrais avec plaisir une petite note de vous, précisant la date exacte du {<=MS>[=Manuscrite]} inédit, son contenu &c. Bien à vous. C. Looten. text transcription brugge 12798 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 90 geheel hi mm 141 geheel wi mm
  • recto met adres; verso horizontaal beschreven 24 ggapage
    • 90 mm x 141 mm
  • De brieven van elf vooraanstaande Frans-Vlamingen aan Guido Gezelle (1884-1899) / door Christine Decoo. - Gent : onuitgegeven licentiaatsverhandeling, 1984, dl.1, p.209 ggaother
    • De brieven van elf vooraanstaande Frans-Vlamingen aan Guido Gezelle (1884-1899) / door Christine Decoo. - Gent : onuitgegeven licentiaatsverhandeling, 1984, dl.1, p.209
  • /gga_images/GGA_6519v.jpg Recto /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_6519r.jpg Verso /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1892 [28,32] ; CGS, 339/2F ggasignant
  • a::aat.10260
  • op adreszijde: gedrukte postzegel, afgestempeld op adreszijde: gedrukte postzegel, afgestempeld 29 ggaspec datum gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie en poststempel; plaats gereconstrueerd op basis van de poststempel datum gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie en poststempel; plaats gereconstrueerd op basis van de poststempel 37 ggagen
    • 6/12798
  • briefkaart
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Camille Looten aan Guido Gezelle Camille Looten aan Guido Gezelle conti 4 dut Le Comité flamand se réunit à Lille samedi Le Comité flamand se réunit à Lille samedi incbr
  • briefkaarten a::aat.10260
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • C. Looten handtekening op adreszijde briefkaart: Mr Dr Guido Gezelle // à Courtrai // Belgique. adres [Li]lle Nor[///] [xx]/05/92 stempel Courtrai 11/05/1892 stempel
  • op verso rechts in de bovenrand: [11/5 1892] (inkt, hand P.A.) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 6519 obbruggez
    • 6519
  • inkt * medium inkt papier geel * drager papier, geel
    • papier, geel inkt
  • [11/05/1892] Rijsel reconstructed
  • a::pg.2347 Looten, Camille bs a::pg.1291 Gezelle, Guido be
  • language Frans
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Mr Dr. Guido Gezelle à Courtrai Belgique.
    Cher Monsieur,

    Le Comité Flamand se réunit à Lille samedi je crois. Ne pourriez-vous communiquer votre découverte du British Museum

    Dit is een vergissing. Het gaat om een fragment van een handschrift uit de Bodleian Library in Oxford. Het fragment van Oxford werd een tiental jaren eerder ontdekt door James Weale en aan Gezelle gesignaleerd die het ter plaatse afschreef. Op 19/08/1891 werd Gezelle door de Koninklijke Vlaamse Academie belast om het uit te geven. In het voorjaar van 1892 heeft Gezelle met veel moeite het tweede (reeds gekende maar intussen onvindbare) fragment van Martijn Van Torhout teruggevonden in Oudenaarde. Dit is de aanleiding voor de opmerking van Looten.

    (Martin van Thourout)? Si vous ne pouvez venir personnellement, je recevrais avec plaisir une petite note de vous, précisant la date exacte du MS Manuscrite

    Sinte Waerneer, d.i. Sint Werner (overleden in 1287) is een berijmd heiligenleven van Martijn van Thorout, ontstaan omstreeks 1300, dat berust op het middeleeuws geloof dat de Joden jaarlijks een Christenkind offeren. Het is de legende van een jongen van 13 jaar, tot wiens eer in 1428 een kerkje gebouwd werd te Bacharach aan de Rijn. Er zijn maar 235 verzen van over, uitgegeven door Nap. De Pauw in zijn Middelnederlandsche Gedichten

     inédit, son contenu &c.

    Bien à vous. C. Looten.