Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.
1 dubbel vel, 210 mm x 135 mm
papier, wit
papiersoort: 4 zijden beschreven, inkt
volledig
op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.)
De briefwisseling van Guido Gezelle.
De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.
De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.
Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.
Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.
Privé-URI's met het
brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI
brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar
https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.
Privé-URI's met het
record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI
record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar
https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.
'T is waarlijk, als of wij geen goede vrienden meer en zijn, zoo zeldzaam is het, dat wij nog eens over en weêr eenen brief malkanderen schrijven. Wel! ook buiten geregelde briefwisseling om, blijft onze vriendschap de zelfde; ze is in 't herte gegrondvest, en ze'n heeft geene uiterlijkheden van doen. Lijkwel, ik ben nu toch zeer verlangende weer eens iets eigenhandigs van U te lezen, en, zoo ik hoope, veel goeds van U te hore vernemen.
Hoe is het met den staat uwer gezondheid, die, naar ik meen, in den afgeloopenen voorzomer nog al te wenschen overliet? En hoe stelt Gij het overigens? Mijne gedachten toeven dikwijls bij U.
Dezen zomer ben ik verblijd geweest in een aangenaam bezoek, dat onze In juli 1893 is Juliaan Claerhout voor drie dagen op bezoek geweest bij Winkler. Zie Jan Persyn, Uit een brief van J. Winkler aan A. Duclos van 25 september 1893 blijkt dat het hier gaat om Onderdeel van een gouw. In Friesland van 1815 tot 1851 naam voor dorp.n dierbare vriend Juliaan Claerhout, 1859-1929, Gemiste kans of menselijk tekort, Antwerpen-Amsterdam, De Nederlandsche Boekhandel, 1975, p.72.
Dat Gij nog steeds onvermoeid bezig zijt in uwe taal-onderzoekingen Vermaakt zich. Index op Loquela. Zantekoorn in: Loquela: 12 (Koornmaand 1892) 4, p.28: ”LODDERE , den. = Een die rondgaat om gebuurs, magen en kennissen uit te noodigen naar een uitveert. — ”He't de loddere hier al ewweest? Grootvader is overleden.” Geh. Woumen. Men heet te Woumen den loddere ook den bidzaliger: Jacob P....I. was aldaar wijleneer bidzaliger of loddere, en de jongens riepen achter hem: Ko paloddere, ga' voddere! De geboortenamen De Lodder, De Loddere zijn in Vlanderen genoeg bekend. Vrglkt Loquela X. 30, i. v. Lodder.”
Hier bij ingesloten vindt Gij een kleen opstelleken J. Winkler, Boon, Been, Kind. In Biekorf: 5 (1894) 4, p.51-55.
Mijnen vriendelijken dank voor uwe bemiddeling biede ik U bij voorbate.