[24/02/1895], Gent, Napoleon De Pauw aan Guido Gezelle De Pauw, Napoleon Paul Thoen Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 6700 13062 https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/1a7dda9a439c45b2a493fad37dcf8a163fb526af/manifest Hebt groote dank

90 mm x 140 mm

papier, geel

papiersoort: recto met adres; verso horizontaal beschreven, inkt

volledig

op adreszijde: gedrukte postzegel, afgestempeld

op recto links in de bovenrand: taalkundige notities: vermits toorn wordt die wysheid verloren 1409 (potlood, hand G.G.)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands briefkaart De Pauw, Napoleon [24/02/1895] Gent (Gent) Gezelle, Guido datum en plaats gereconstrueerd op basis van de poststempel
  • https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/1a7dda9a439c45b2a493fad37dcf8a163fb526af/manifest
  • brugge Eerw. Heere Guido Gezelle Lid der Koninklijke Vlaamsche Academie te 19. Handboogstraat. Kortrijk Waarde Collega. Hebt grooten dank voor uwe welwil{<-d><+l>}ende mededeeling, en gelief mij dringend copie te zenden van de 212 reke, indien zij, gelijk gij mij gezegd hebt, zij iets gemeens hebben met het gedicht vanderzielen en Lichaam in mijne Mnl. Ged. & fragm, afl. 2. Dank voorop. N de Pauw {<=Adv.>[=Advocaat]} Zondag morgend. Volgens {<-Yeesten><+Brab.} Yeesten>} II, XXIX, schijnen de 7 {<=onuitg.>[=onuitgegeven]} stukken Edward III te zijn. Quid?. text transcription brugge 13062 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 90 geheel hi mm 140 geheel wi mm
  • recto met adres; verso horizontaal beschreven 24 ggapage
    • 90 mm x 140 mm
  • /gga_images/GGA_6700v.jpg Recto /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_6700r.jpg Verso /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1895 [31,12] ; CGS, 347/2G ggasignant
  • a::aat.10260
  • op adreszijde: gedrukte postzegel, afgestempeld op adreszijde: gedrukte postzegel, afgestempeld 29 ggaspec datum en plaats gereconstrueerd op basis van de poststempel datum en plaats gereconstrueerd op basis van de poststempel 37 ggagen
    • 6/13062
  • briefkaart
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Napoleon De Pauw aan Guido Gezelle Napoleon De Pauw aan Guido Gezelle conti 1 dut Hebt groote dank Hebt groote dank incbr
  • briefkaarten a::aat.10260
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • N. de Pauw handtekening op adreszijde briefkaart: Eerw. Heere Guido Gezelle, // Lid der Koninklijke Vlaamsche Academie // te // 19. Handboogstraat. // Kortrijk // adres Gand (station) 24/02/1895 stempel Courtrai 24/02/1895 stempel
  • op recto links in de bovenrand: taalkundige notities: vermits toorn wordt die wysheid verloren 1409 (potlood, hand G.G.) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 6700 obbruggez
    • 6700
  • inkt * medium inkt papier geel * drager papier, geel
    • papier, geel inkt
  • [24/02/1895] Gent reconstructed
  • a::pg.2545 De Pauw, Napoleon bs a::pg.1291 Gezelle, Guido be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Eerw. Heere Guido Gezelle Lid der Koninklijke Vlaamsche Academie te 19. Handboogstraat. Kortrijk

    overmits toorn wordt die wysheid verloren 1409

    Per iram sapientia perditur. Is dit een allusie op Wijsheid 10.3 over de boosheid van Kaïn? Het jaartal verwijst wellicht naar het werk ”Des Coninx Summe”.

    Waarde Collega.

    Hebt grooten dank voor uwe welwil d l ende mededeeling, en gelief mij dringend copie te zenden van de 212 reke

    Uit het handschrift ”Cornicke van Merchtenen”.

    , indien zij, gelijk gij mij gezegd hebt, zij iets gemeens hebben met het gedicht vanderzielen en Lichaam

    Het eerst gedicht van het “Oudenaardse Rijmboek”.

     in mijne Mnl. Ged. & fragm, afl. 2.

    Dank voorop.

    N de Pauw Adv. Advocaat Zondag morgend.

    Volgens Yeesten Brab. Yeesten II

    Deel 2 verscheen in 1843. Het gaat over de Engelse koning Edward III en de honderdjarige oorlog. Voor een belangrijk deel woordelijk gelijk aan Van Boendale's ”Van den derden Eduwaert”.

    , XXIX, schijnen de 7 onuitg. onuitgegeven stukken Edward III te zijn. Quid?.