Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.
vraagt Gezelle om een gedichtje
2 enkele vellen, 209 mm x 133 mm
papier, wit, gelijnd
papiersoort: 3 zijden beschreven, inkt
volledig
watermerk: afbeelding, Original Congo Mill
op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle; idem rechts: [14/11] 1897 (inkt, beide hand P.A.)
De briefwisseling van Guido Gezelle.
De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.
De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.
Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.
Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.
Privé-URI's met het
brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI
brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar
https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.
Privé-URI's met het
record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI
record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar
https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.
AvV-VvC ‘Alles voor Vlaanderen, Vlaanderen voor Christus’ is een bekende leuze uit de Vlaamse Beweging (ook onder de vorm AVV-VVK). Frans Drijvers ondertekende een artikel met deze woorden in het eerste nummer van het tijdschrift De Student.
Die verzen las ik gisteren in uwen “
En nu vraag ik het u, Wijze Vader, Kloeke Strijder! O, schrijf mij Gezelle stuurde hem het handschrift van het gedicht ‘Mijdt u, Muisken’ op 14/11/1897 als “gedachtenis van den dichter aan J.V.E”. Uit zijn bedankingsbrief van 23/11/1897 aan G. Gezelle weten we dat Gezelle hem een gedichtje stuurde: “Ik dank U eerst en vooral voor de lieve verzen en het beeldeken die gij mij welwillend hebt toegezonden; ik zal ze altijd bewaren als eene gedenkenisse uwer, en tot uwer gedenkenisse. Gelukkig voel ik mij een door u eigenhandig geschreven stuk te bezitten: het is de schoonste gedachtenisse die een schrijver aan iemand kan schenken.” Uit zijn brief van 31/01/1898 aan G. Gezelle weten we dat de dichter hem het gedichtje nog dezelfde dag verstuurde: “uwen welwillenden brief van 14en in Allerheiligenmaand” en in ruil voor het gedicht hem om een eigen bijdrage voor het tijdschrift Het gedicht werd gepubliceerd in: Ons Leven: 12 (1899) 4, p.4.Biekorf vroeg: “Gebeurt het dan dat gij of een van uwe vrienden iets rijmt of onrijmt, zendt het naar mij, ‘k zal ‘t nazien en in “Biekorf” laten drukken. Gezelle vroeg hem ook om zich te laten abonneren op Biekorf 1898.
Vleien en kan de Vlaming niet, maar beminnen en bewonderen, wel; en dat kan ik ook. Het is billijk dat de Vlaamsche jeugd hert
O, schenk mij die gedenkenisse, die reliquie, vooraleer ons hier alleen, als weezen, op aarde te laten, en aanveerd op voorhand, Eerweerde Heer en Vader, den innigsten, diepsten en eeuwigen dank van
eenen jongen Vlaamschen strijder,