22/03/1899, Nieuwpoort, Cyriel Delaere aan [Guido Gezelle] Delaere, Cyriel Koen Calis Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 7106 13443 Ik heb uit goede bron vernomen

1 enkel vel, 210 mm x 135 mm

papier, wit, rechthoekig geruit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt

volledig

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle; idem rechts: 22/3 1899 (inkt, beide hand P.A.); idem rechts: <-22 apr> (potlood, hand C. G.[?])

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Delaere, Cyriel 22/03/1899 Nieuwpoort (Nieuwpoort) Gezelle, Guido briefversie van datering: den 22sten in Lentemaand 1899 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie
  • brugge + Zeer Eerweerde Heer Ik heb uit goede bron vernomen dat de oud hoogstudentenbond van Westvla<-a>nderen van gedacht is den tweeden zondag na Paaschen te Rousselaere een gouwdag te houden om de beweging tot het oprichten van het "denkmaal" op Groeninghe en tot het vieren van 1902 <+in gang te steken.> En wat mij nog meer verheugd 't is van te hooren dat men U zal vragen om er te spreken. Dat is een goed en heerlijk gedacht. De zoetgetaalde vinder die geheel vla<-a>nderen en tot het stugge Holland toe begeesterde zoude de gelegenheid hebben om geheel Westvlanderen in lichtlaai vlamme te zetten voor een gedacht dat geheel en gansch met zijn edel streven overeenkomt. komt. Ik bidde u dus zeer Eerweerde Heer en smeeke u zoovele ik maar kan deze aanvrage niet te verstooten. 'k En geloove niet dat er iemand iets daartegen zoude hebben en ik wensche en verhope dat wij het geluk zullen hebben U te mogen hooren en bewonderen, en verwerpt toch believe het U den wensch van uwe vrienden en ja van uw volk en uw Vlanderen niet. In deze zoete hope wil ik leven zeer Eerweerde Heer, en groete ik U met ware hoogachtinge en diepen eerbied. Uw zeer toegenegene in {<=Xto>[=Christo]} C. Delaere onderherder Nieuwpoort den 22sten in Lentemaand 1899. text transcription brugge PS_32846 odis link brugge 13443?tab=search&howmany=25 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * ssheet 210 geheel hi mm 135 geheel wi mm
  • 2 zijden beschreven 24 ggapage
    • 210 mm x 135 mm 1 enkel vel
  • /gga_images/GGA_7106r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_7106v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. I, 1899 [35,39] ; CGS, 366/4D ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • briefversie van datering: den 22sten in Lentemaand 1899 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie briefversie van datering: den 22sten in Lentemaand 1899 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie 37 ggagen
    • 6/13443
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Cyriel Delaere aan [Guido Gezelle] Cyriel Delaere aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Ik heb uit goede bron vernomen Ik heb uit goede bron vernomen incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • C. Delaere handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle; idem rechts: 22/3 1899 (inkt, beide hand P.A.); idem rechts: <-22 apr> (potlood, hand C. G.[?]) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 7106 obbruggez
    • 7106
  • inkt * medium inkt papier rechthoekig geruit wit * drager papier, wit, rechthoekig geruit
  • gevouwen *
    • papier, wit, rechthoekig geruit inkt
  • 22/03/1899 Nieuwpoort
  • a::pg.2457 Delaere, Cyriel bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    + Zeer Eerweerde Heer

    Ik heb uit goede bron vernomen dat de oud hoogstudentenbond van Westvlaanderen van gedacht is den tweeden zondag na Paaschen te Rousselaere een gouwdag te houden om de beweging tot het oprichten van het "denkmaal" op Groeninghe en tot het vieren van 1902 in gang te steken. En wat mij nog meer verheugd 't is van te hooren dat men U zal vragen om er te spreken. Dat is een goed en heerlijk gedacht. De zoetgetaalde vinder die geheel vlaanderen en tot het stugge Holland toe begeesterde zoude de gelegenheid hebben om geheel Westvlanderen in lichtlaai vlamme te zetten voor een gedacht dat geheel en gansch met zijn edel streven overeenkomt. komt. Ik bidde u dus zeer Eerweerde Heer en smeeke u zoovele ik maar kan deze aanvrage niet te verstooten. 'k En geloove niet dat er iemand iets daartegen zoude hebben en ik wensche en verhope dat wij het geluk zullen hebben U te mogen hooren en bewonderen, en verwerpt toch believe het U den wensch van uwe vrienden en ja van uw volk en uw Vlanderen niet.

    In deze zoete hope wil ik leven zeer Eerweerde Heer, en groete ik U met ware hoogachtinge en diepen eerbied.

    Uw zeer toegenegene in Xto Christo C. Delaere onderherder Nieuwpoort den 22sten in Lentemaand 1899.