[01/06/1883 t.p.q. - 28/06/1883 t.a.q.], Koekelare, Karel De Gheldere aan [Guido Gezelle] De Gheldere, Karel Rik Van Gorp Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 7530 13894 Het is juist: breng Winkler

1 enkel vel, 204 mm x 134 mm

papier, wit, vierkant geruit (groot)

papiersoort: 1 zijde beschreven, inkt

volledig: enkel vel doorgesneden en opnieuw aan elkaar gekleefd

op blanco zijde 2 links in de zijrand: taalkundige notities: schouwplaatse z. schermer; spel z. schermer (inkt, hand G.G.)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief De Gheldere, Karel [01/06/1883 t.p.q. - 28/06/1883 t.a.q.] Koekelare (Koekelare) Gezelle, Guido jaartal en maand gereconstrueerd op basis van de brieftekst: bezoek van Winkler aan De Gheldere juni 1883; adressaat gereconstrueerd op basis van de aanhef; plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
  • brugge Mijnheer Gezelle Het is juist: breng Winkler mêe; donderdag 28 dezer. Ge kunt van Kortrijk vertrekken rond den elven en komt ten twalven te Thourout aan, waar ik u zal afwachten met de voiture. Alzoo zal Winkler d'occasie hebben van 't Kasteel van Wijnendaele te zien, gebouwd door Robrecht den Vries. Laat mij aanstonds weten of dat plan u kan schikken. Begorie staat in Debo & is een soort van aambeeld. Dr KdeG Der staat een fulminanten artikel tegen de Landl. in den Amsterdammer maar ik hem nog niet gelezen. text transcription brugge 13894 kantl link
  • volledig: enkel vel doorgesneden en opnieuw aan elkaar gekleefd 21 ggacond
  • 1 * ssheet 204 geheel hi mm 134 geheel wi mm
  • 1 zijde beschreven 24 ggapage
    • 204 mm x 134 mm 1 enkel vel
  • /gga_images/GGA_7530r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_7530v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_7530vgedraaid.jpg Pag. 2 (gedraaid) /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. II [39,18] ; CGS, 56/2H+J (Viaene) ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • jaartal en maand gereconstrueerd op basis van de brieftekst: bezoek van Winkler aan De Gheldere juni 1883; adressaat gereconstrueerd op basis van de aanhef; plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens jaartal en maand gereconstrueerd op basis van de brieftekst: bezoek van Winkler aan De Gheldere juni 1883; adressaat gereconstrueerd op basis van de aanhef; plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens 37 ggagen
    • 6/13894
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Karel De Gheldere aan [Guido Gezelle] Karel De Gheldere aan [Guido Gezelle] conti 5 dut Het is juist: breng Winkler Het is juist: breng Winkler incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • Dr. K. de G handtekening
  • op blanco zijde 2 links in de zijrand: taalkundige notities: schouwplaatse z. schermer; spel z. schermer (inkt, hand G.G.) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 7530 obbruggez
    • 7530
  • inkt * medium inkt papier vierkant geruit (groot) wit * drager papier, wit, vierkant geruit (groot)
  • gevouwen *
    • papier, wit, vierkant geruit (groot) inkt
  • [01/06/1883 t.p.q. - 28/06/1883 t.a.q.] Koekelare reconstructed
  • a::pg.2541 De Gheldere, Karel bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Mijnheer Gezelle

    Het is juist: breng Winkler mêe; donderdag 28 dezer. Ge kunt van Kortrijk vertrekken rond den elven en komt ten twalven te Thourout aan, waar ik u zal afwachten met de voiture. Alzoo zal Winkler d'occasie hebben van 't Kasteel van Wijnendaele te zien, gebouwd door Robrecht den Vries. Laat mij aanstonds weten of dat plan u kan schikken.

    Johan Winkler bezocht Guido Gezelle in Kortrijk op woensdag 27 en donderdag 28 juni 1883, maar hij heeft het kasteel van Wijnendale niet bezocht. Zie ook Winklers brief van 07/01/1883, waarin hij Gezelle meldt dat hij liever drukte mijdt en bovendien geen tijd zal hebben om kennis te maken met ”velen uwer bekenden, taalgeleerden en letterkundigen (...) b.v. de Heer Karel de . Winkler heeft het kasteel van Wijnendale niet bezocht. In de eerste van de bovengenoemde brieven meldt hij Gezelle dat hij liever drukte mijdt en bovendien geen tijd zal hebben om kennis te maken met ”velen uwer bekenden, taalgeleerden en letterkundigen (...) b.v. de Heer Karel de Gheldere te Couckelaere, en anderen”.Gheldere te Couckelaere, en anderen”. Toch hebben ze elkaar toen ontmoet: zie K. De Gheldere in een latere brief aan G. Gezelle.

    Begorie staat in Debo & is een soort van aambeeld.

    Dr KdeG

    Der staat een fulminanten artikel tegen de Landl. in den Amsterdammer

    L. Van Deyssel, Karel De Gheldere. In: De Amsterdammer: weekblad voor Nederland (27 mei 1883), p.3-4. Hij had De Ghelderes Landliederen een uiterst vervelend boek genoemd met “burgermanspraat“. Over deze negatieve recensie, zie ook de brief van J. Winkler aan G. Gezelle van 22/07/1883 en een latere brief van K. De Gheldere.

    maar ik hem nog niet gelezen.

    schouwplaatse z.

    Zie.

     schermer

    spel z.

    Zie.

    schermer