20/12/[1897], Brugge, Arthur C. De Schrevel aan [Guido Gezelle] De Schrevel, Arthur C. Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2025

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 7566 13925 https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/257cb8f5052c72bb24af13d3e60abc0b18df73e4/manifest Z. E. H. Waffelaert belast mij

1 enkel vel, 203 mm x 126 mm

papier, wit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt

volledig

watermerk: C.G.&S., afbeelding, Nr 176 London

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief De Schrevel, Arthur C. 20/12/[1897] Brugge (Brugge) Gezelle, Guido jaartal en adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
  • https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/257cb8f5052c72bb24af13d3e60abc0b18df73e4/manifest
  • brugge + Brugge, 20 December, {<=Eerw.>[=Eerweerde]} Heer en Vriend, Z.G.H. Waffelaert belast mij UE. een woordeken te schrijven. Volgeern zoude hij het handschrift mede genomen hebben naar Rome, hadde het maar een{<-e><+i>}ge bladzijden in perchamin geweest; maar ongelukkiglijk het is een in folio. Die hh. reizigers maken hun pakske zoo ligt en zoo klein mogelijk; en het is reeds r{<-[x]><+e>}delijk vol en zwaar. Gelief het dan niet kwalijk op te nemen, dat uw boek hier blijft Per postpakje, kost het 1 f{<-c><+r>} 25, of 1.50, voor Italien. Mij dunkt het ware de beste en de kortste weg naar het klooster der Minerva Wildet gij nog iets zeggen of vragen, vergeet niet dat Mgr woensdag toekomende vertrekt Uwe toegenegen in Christo A.C. De Schrevel text transcription brugge PS_98844 odis2 link brugge 13925 kantl link
  • volledig ggacond
  • 1 * ssheet 203 geheel hi mm 126 geheel wi mm
  • 2 zijden beschreven ggapage
    • 203 mm x 126 mm 1 enkel vel
  • /gga_images/GGA_7566r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_7566v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. II [39,49] ; CGS, 58/2E+G (Viaene) ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • watermerk: C.G.&S., afbeelding, Nr 176 London watermerk: C.G.&S., afbeelding, Nr 176 London ggaspec jaartal en adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens jaartal en adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ggagen
    • 6/13925
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Arthur C. De Schrevel aan [Guido Gezelle] Arthur C. De Schrevel aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Z. E. H. Waffelaert belast mij Z. E. H. Waffelaert belast mij incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • A. C. De Schrevel handtekening
  • isad:gga:12
  • 7566 obbruggez
    • 7566
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
  • gevouwen *
    • papier, wit inkt
  • 20/12/[1897] Brugge
  • a::pg.2795 De Schrevel, Arthur C. bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF

    Ampe, Birgit + UA

    + Brugge, 20 December, Eerw. Eerweerde Heer en Vriend,

    Z.G.H. Waffelaert belast mij UE. een woordeken te schrijven.

    Volgeern zoude hij het handschrift

    Dit document kon niet geïdentificeerd worden. Uit de brief kunnen we opmaken dat Gezelle gevraagd had of de bisschop op zijn Romereis een pakje kon meenemen ter attentie van iemand in het Seminarie in het Klooster van Minerva. Daarin zat een perkamenten handschrift in folio formaat.

    mede genomen hebben naar Rome, hadde het maar een e i ge bladzijden in perchamin geweest; maar ongelukkiglijk het is een in folio. Die hh. reizigers maken hun pakske zoo ligt en zoo klein mogelijk; en het is reeds r e delijk vol en zwaar.

    Gelief het dan niet kwalijk op te nemen, dat uw boek hier blijft.

    Per postpakje, kost het 1 f c r 25, of 1.50, voor Italien. Mij dunkt het ware de beste en de kortste weg naar het klooster der Miner- va

    Het Paleis van Minerva bevindt zich aan het Piazza della Minerva in Rome. Het werd gebouwd in de tweede helft van de 16de eeuw door Vincenzo Giustiniani en huisvestte aanvankelijk een Dominicaans klooster. Tussen 1638 en 1641 werd het gebouw verder uitgebreid en werd het paleis het hoofdkwartier van de Congregatie van de Geloofsleer. In de 19de eeuw kreeg het paleis wederom een andere invulling, ditmaal een seminarie (Pontifical North American College). In 1991 nam de Italiaanse Senaat het gebouw over en brengt er sinds 2003 de Senaatsbibliotheek onder.

    .

    Wildet gij nog iets zeggen of vragen, vergeet niet dat Mgr woensdag toekomende vertrekt

    Uwe toegenegen in Christo A.C. De Schrevel